-
1 blast cleaning
- blast cleaning
- nпескоструйная обработка [очистка]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > blast cleaning
-
2 blast cleaning
English-German dictionary of Architecture and Construction > blast cleaning
-
3 blast cleaning
The English-Russian dictionary general scientific > blast cleaning
-
4 blast cleaning
пескоструйная очистка
обдувка
Процесс очистки или чистовой обработки металлических деталей с помощью воздуходувки или центробежного насоса, направляющих поток абразивных частиц на их поверхность. Мелкие, неправильной формы частицы металла используются как абразив в дробеструйной очистке; песок — в пескоструйной обработке; и сталь — в обдувке дробью.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blast cleaning
-
5 blast cleaning
blast cleaning1 ANSTR Abstrahlen n, Strahlen nblast cleaning2 MECH Sandstrahlen n (mit einem anderen Mittel als Sand abstrahlen)blast cleaning3 HÜTT Strahlentzündung f -
6 blast cleaning
-
7 blast cleaning
English-Russian dictionary on nuclear energy > blast cleaning
-
8 blast cleaning
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blast cleaning
-
9 blast cleaning
-
10 blast cleaning
Обдувка или пескоструйная очистка.Процесс очистки или чистовой обработки металлических деталей с помощью воздуходувки или центробежного насоса, направляющих поток абразивных частиц на их поверхность. Мелкие, неправильной формы частицы металла используются как абразив в дробеструйной очистке; песок - в пескоструйной обработке; и сталь - в обдувке дробью.
* * *• обдувка -
11 blast cleaning
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > blast cleaning
-
12 blast cleaning
1) Военный термин: дробеструйная дезактивация, пескоструйная дезактивация2) Техника: дробеочистка, дробеструйная очистка, абразивоструйная очистка3) Строительство: пескоструйная обработка4) Металлургия: обдувка (напр. проката песком)5) Нефть: пескоструйная очистка6) Нефтепромысловый: струйная очистка7) Полимеры: пескоструйная или дробеструйная очистка8) Макаров: дробоструйная очистка -
13 blast-cleaning
обдувка (напр. проката песком, с целью очистки поверхности от окалины) -
14 blast cleaning
-
15 blast cleaning
пескоструйная очистка.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > blast cleaning
-
16 blast cleaning
pembersihan sembur -
17 blast cleaning
décalaminage mécanique m, décapage par projection d’abrasifs m, grenaillage m, sablage mDictionary of Engineering, architecture and construction > blast cleaning
-
18 blast cleaning
пескоструйная очистка; дробеструйная очисткаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > blast cleaning
-
19 blast cleaning
oczyszczanie pneumatyczne strumieniowościerne -
20 blast cleaning
пескоструйная [дробеструйная] очисткаАнгло-русский словарь по сварочному производству > blast cleaning
См. также в других словарях:
blast cleaning — The removal of corrosion, dirt, paint, etc. by a blast of abrasive particles. Also see bead blasting sand blasting … Dictionary of automotive terms
blast cleaning — noun : the removal of sand or scale from metal objects by the impinging action of a current of abrasive material (as sand, shot, or grit) … Useful english dictionary
Blasting or blast cleaning — Blasting or blast cleaning. См. Обдувка или пескоструйная очистка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
air-blast cleaning — orasrautis valymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. air purge; air blast cleaning vok. Luftreinigung, f; Reinigung mittels Durchblasen von Luft, f rus. очистка продувкой воздуха, f pranc. nettoyage par soufflage d air, m … Radioelektronikos terminų žodynas
cleaning — See blast cleaning self cleaning … Dictionary of automotive terms
abrasive blast cleaning — A method for preparing steel for painting whereby abrasive particles, e.g., copper slag, are projected under pressure through a nozzle. Very effective in removing rust and mill scale, leaving an anchor pattern (a pattern of minute projections) on … Dictionary of automotive terms
sand blast — Cleaning by the use of sand propelled at high speeds in an air blast … Dictionary of automotive terms
sand|blast — «SAND BLAST, BLAHST», noun, verb. –n. 1. a blast of air or steam containing sand, used to clean, grind, cut, or decorate hard surfaces, such as glass, stone, or metal. 2. the apparatus used to apply such a blast. A sandblast is often used in… … Useful english dictionary
Reinheitsgrade (Stahl) — Von verschiedenen Institutionen wurden Standards für die Oberflächenvorbereitung von Stahl (Reinheitsgrade) definiert. Die Oberflächenvorbereitung dient einer nachfolgenden Beschichtung (Korrosionsschutzbeschichtung). Ein bestimmter Reinheitsgrad … Deutsch Wikipedia
Fusion bonded epoxy coating — Fusion bonded epoxy coating, also known as fusion bond epoxy powder coating and commonly referred to as FBE coating, is an epoxy based powder coating that is widely used to protect steel pipe used in pipeline construction, concrete reinforcing… … Wikipedia
Copper slag — is an abrasive blasting grit made of granulated slag from metal smelting processes (also called iron silicate). Copper slag abrasive is suitable for blast cleaning of steel and stone/concrete surfaces, removal of mill scale, rust, old paint, dirt … Wikipedia