Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

blast+wave

  • 1 Explosionswelle

    f blast (wave)
    * * *
    Ex|plo|si|ons|wel|le
    f
    blast (wave); (Auswirkung) impact of the blast
    * * *
    die shock wave
    * * *
    Explosionswelle f blast (wave)
    * * *
    die shock wave

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Explosionswelle

  • 2 Kopfwelle

    f < aerospace> ■ leading-edge shock wave
    f < phys> (Stoß, Druck, Schall) ■ shock wave; shock front
    f < phys> (allg.) ■ head wave
    f < spreng> (Detonation) ■ primary blast wave; primary shock wave

    German-english technical dictionary > Kopfwelle

  • 3 Detonationswelle

    f < spreng> ■ detonation wave; burst wave; blast wave; shock wave

    German-english technical dictionary > Detonationswelle

  • 4 Druckwelle

    f < phys> (betont: durch Ausdehnung) ■ expansion wave
    f < phys> (allg.; z.B. bei Explosionen, in Auspuffgasen, bei Überschallknall) ■ pressure wave
    f < spreng> (einer Explosion, Sprengung, Bombe) ■ blast wave

    German-english technical dictionary > Druckwelle

  • 5 Detonationswelle

    f
    1. blast wave
    2. detonation wave
    3. shock wave

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Detonationswelle

  • 6 Druckwelle

    f blast, shock wave
    * * *
    Drụck|wel|le
    f
    shock wave
    * * *
    Druck·wel·le
    f PHYS shock wave
    * * *
    die (Physik) shock wave
    * * *
    Druckwelle f blast, shock wave
    * * *
    die (Physik) shock wave
    * * *
    f.
    shock wave n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Druckwelle

  • 7 Detonationswelle

    f blast
    * * *
    De|to|na|ti|ons|wel|le
    f
    blast, shock wave(s pl); (Auswirkung) impact of the blast
    * * *

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Detonationswelle

  • 8 Luftdruckwelle

    Lụft|druck|wel|le
    f (MET)
    pressure wave; (= Knallwelle) blast

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Luftdruckwelle

  • 9 machen

    - {to make (made,made) làm, chế tạo, sắp đặt, xếp đặt, dọn, thu dọn, sửa soạn, chuẩn bị, kiếm được, thu, gây ra, thực hiện, thi hành, khiến cho, làm cho, bắt, bắt buộc, phong, bổ nhiệm, lập, tôn, ước lượng - đánh giá, định giá, kết luận, đến, tới, trông thấy, hoàn thành, đạt được, làm được, đi được, thành, là, bằng, trở thành, trở nên, nghĩ, hiểu, đi, tiến, lên, xuống, ra ý, ra vẻ = arm machen {to depauperate; to impoverish; to pauperize}+ = alt machen {to stale}+ = naß machen {to bedraggle}+ = zäh machen {to toughen}+ = arm machen [an] {to drain [of]}+ = hart machen {to caseharden}+ = weit machen {to full}+ = klar machen {to point out}+ = welk machen {to blast}+ = eben machen {to flush}+ = kühl machen {to chill}+ = fett machen {to fat; to fatten}+ = warm machen {to warm}+ = dick machen {to plump; to stouten; to thicken}+ = taub machen {to deafen}+ = dünn machen {to fine away}+ = zart machen {to tenderize}+ = frei machen {to educe}+ = rauh machen {to rough}+ = grau machen {to grey}+ = rund machen {to round}+ = weiß machen {to blanch; to whiten}+ = leer machen {to vacate}+ = dumm machen [durch] {to besot [with]}+ = leck machen (Marine) {to bilge}+ = klar machen (Marine) {to get clear}+ = matt machen (Technik) {to blind}+ = hörig machen {to vamp}+ = weich machen {to mellow; to soften}+ = stolz machen {to flush}+ = selig machen {to beatify}+ = sauer machen {to sour}+ = fromm machen {to religionize}+ = steif machen {to stiffen}+ = krank machen {to disorder; to distemper; to sicken}+ = fähig machen {to capacitate}+ = mürbe machen {to mellow; to wear down}+ = platt machen {to flat}+ = enger machen {to narrow; to take in}+ = flott machen {to float}+ = blind machen [für] {to blind [to]}+ = krumm machen (Holz) {to warp}+ = bleich machen {to blanch; to pale}+ = bündig machen {to justify}+ = stumpf machen {to blunt; to dull}+ = konfus machen {to muddle; to muddy}+ = wütend machen {to enrage; to infuriate}+ = seicht machen {to shallow}+ = kaputt machen {to flaw}+ = rostig machen {to rust}+ = fertig machen {to ready}+ = wellig machen {to wave}+ = größer machen {to swell (swelled,swollen)+ = gültig machen {to authenticate}+ = nervös machen {to fidget}+ = dünner machen {to relieve}+ = besser machen {to improve; to mend}+ = diesig machen {to haze}+ = bequem machen {to ease}+ = leblos machen {to fossilize}+ = rasend machen {frenzy}+ = bitter machen {to acerbate; to bitter}+ = nichts zu machen {nothing doing}+ = sich fein machen {to spruce oneself up}+ = sich dünn machen {to mizzle}+ = noch einmal machen {to redo}+ = sich frisch machen {to brush up}+ = sich gemein machen {to make oneself cheap}+ = sich eifrig machen [an] {to knuckle down [to]}+ = sich lustig machen [über] {have a good laugh [at]; to flout [at]; to gibe [at]; to jeer [at]; to laugh [at]; to mock [at]}+ = das beste daraus machen {to make the most of it}+ = um es kurz zu machen {to cut a long story short}+ = sich frei machen von {to disembarass oneself of}+ = sich zu eigen machen {to adopt; to imbibe}+ = von sich reden machen {to make a noise in the world}+ = es sich bequem machen {to make oneself at home; to take one's ease}+ = sich lustig machen über {to joke; to make fun of}+ = ich kann es nicht machen {I can't do it}+ = sich nichts daraus machen {not to care a doit}+ = kann sie es allein machen? {can she do it by herself?}+ = nicht wieder gut zu machen {irreparable}+ = man kann es nicht jedem recht machen {you cannot please everybody}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > machen

См. также в других словарях:

  • Blast wave — A blast wave in fluid dynamics is the pressure and flow resulting from the deposition of a large amount of energy in a small very localised volume. The flow field can be approximated as a lead shock wave, followed by a self similar subsonic flow… …   Wikipedia

  • blast wave — noun a region of high pressure travelling through a gas at a high velocity the explosion created a shock wave • Syn: ↑shock wave • Hypernyms: ↑wave, ↑undulation • Hyponyms: ↑sonic boom * * * a v …   Useful english dictionary

  • blast wave — sprogimo banga statusas T sritis chemija apibrėžtis Labai stipriai sprogimo suslėgtos terpės sklidimas į visas puses nuo sprogimo vietos. atitikmenys: angl. blast wave; detonation wave; explosion wave rus. взрывная волна …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • blast wave — sprogimo banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. blast wave; detonation wave; explosion wave vok. Explosionswelle, f; Luftstoßwelle, f rus. взрывная волна, f pranc. onde d’explosion, f; onde explosive, f …   Fizikos terminų žodynas

  • blast wave — sprogimo banga statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Labai stipriai sprogimo suslėgtos aplinkos (dujų, skysčio, kietojo kūno) sklidimas į visas puses nuo sprogimo vietos. Sprogimo bangos slėgis mažėja tolstant bangai nuo… …   Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas

  • blast wave — sprogimo banga statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Banga, sukelta po sprogimo greitai į atmosferą besiplečiančių karštų dujų. Sprogimo banga pradžioje yra smūgio banga, po to pereina į garso bangą. atitikmenys: angl. blast wave pranc. onde de… …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • blast wave diffraction — The passage around and envelopment of a structure by the nuclear blast wave …   Military dictionary

  • blast wave front — sprogimo bangos frontas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Priekinė sprogimo bangos riba, skirianti nesujaudrintą aplinką nuo aplinkos su padidėjusiu slėgiu, greičiu ir temperatūra. atitikmenys: angl. blast wave front… …   Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas

  • blast wave diffraction — sprogimo bangos užlinkimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Branduolinio sprogimo bangos tam tikro statinio apėjimas ir apsiautimas. atitikmenys: angl. blast wave diffraction pranc. diffraction de l’onde de choc …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • blast wave — a violent propagating disturbance, produced by an explosion in air, that consists of an abrupt rise in pressure followed by a drop in pressure to or below atmospheric pressure. Also, blast. Cf. shock wave. [1935 40] * * * …   Universalium

  • blast wave — A sharply defined wave of increased pressure rapidly propagated through a surrounding medium from a center of detonation or similar disturbance …   Military dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»