Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

blast+furnace

  • 1 blast furnace

    noun (a furnace for melting iron ore using blasts of hot air.) forno de fundição
    * * *
    blast fur.nace
    [bl'a:st fə:nis] n alto-forno.

    English-Portuguese dictionary > blast furnace

  • 2 blast furnace

    noun (a furnace for melting iron ore using blasts of hot air.) alto-forno

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > blast furnace

  • 3 blast furnace

    alto forno

    English-Portuguese dictionary of military terminology > blast furnace

  • 4 blast

    1. noun
    1) (a strong, sudden stream (of air): a blast of cold air.) rajada
    2) (a loud sound: a blast on the horn.) ruído
    3) (an explosion: the blast from a bomb.) explosão
    2. verb
    1) (to tear (apart etc) by an explosion: The door was blasted off its hinges.) arrombar
    2) ((often with out) to come or be sent out, very loudly: Music (was being) blasted out from the radio.) jorrar
    •
    - blast furnace
    - at full blast
    - blast off
    * * *
    [bla:st; bl'æst] n 1 rajada forte e repentina de vento. 2 som de corneta, trombeta ou clarim. 3 toque, ato de soprar corneta, trombeta ou clarim. the trumpet gave a loud blast / a trombeta tocou alto. 4 corrente de ar (para maçarico etc.). 5 carga de dinamite ou de pólvora. 6 explosão, detonação. 7 doença de plantas, ferrugem. 8 influência maléfica. 9 alento, fôlego. 10 assopro, sopro. 11 ruído de sopro. 12 capacidade, nível de operação. 13 ocasião alegre e agradável, festa. • vt+vi 1 dinamitar, fazer explodir, fazer voar aos ares. 2 destruir, estragar. in/ at (full) blast a todo o vapor, com toda a força. out of blast sem funcionar.

    English-Portuguese dictionary > blast

  • 5 blast

    1. noun
    1) (a strong, sudden stream (of air): a blast of cold air.) rajada
    2) (a loud sound: a blast on the horn.) toque
    3) (an explosion: the blast from a bomb.) explosão
    2. verb
    1) (to tear (apart etc) by an explosion: The door was blasted off its hinges.) explodir
    2) ((often with out) to come or be sent out, very loudly: Music (was being) blasted out from the radio.) irromper
    •
    - blast furnace - at full blast - blast off

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > blast

См. также в других словарях:

  • Blast furnace — Blast Blast (bl[.a]st), n. [AS. bl[=ae]st a puff of wind, a blowing; akin to Icel. bl[=a]str, OHG. bl[=a]st, and fr. a verb akin to Icel. bl[=a]sa to blow, OHG. bl[^a]san, Goth. bl[=e]san (in comp.); all prob. from the same root as E. blow. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blast furnace — n. a towerlike smelting furnace for separating metal, esp. iron, from the impurities in the ore: a blast of air is forced into the furnace from below to produce the intense heat needed …   English World dictionary

  • blast furnace — ► NOUN ▪ a smelting furnace into which a blast of hot compressed air can be introduced …   English terms dictionary

  • blast furnace — blast furnaces N COUNT A blast furnace is a large structure in which iron ore is heated under pressure so that it melts and the pure iron metal separates out and can be collected …   English dictionary

  • Blast furnace — Blast furnace. См. Доменная печь. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • blast furnace — blast .furnace n a large industrial structure in which iron is separated from the rock that surrounds it …   Dictionary of contemporary English

  • blast furnace — blast ,furnace noun count a large industrial container in which rock containing metal is heated to a very high temperature so that the liquid metal flows out of the rock …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Blast furnace — A blast furnace is a type of metallurgical furnace used for smelting to produce metals, generally iron. In a blast furnace, fuel and ore are continuously supplied through the top of the furnace, while air (sometimes with oxygen enrichment) is… …   Wikipedia

  • blast furnace — a large vertical furnace for smelting iron from ore, using coke as fuel: designed so as to direct a continuous blast of air through the fuel in order to obtain a high rate of combustion. [1700 10] * * * Vertical shaft furnace that produces liquid …   Universalium

  • blast furnace — noun a furnace for smelting of iron from iron oxide ores; combustion is intensified by a blast of air • Hypernyms: ↑furnace • Part Holonyms: ↑steel mill, ↑steelworks, ↑steel plant, ↑steel factory * * * noun, pl ⋯ naces [count] …   Useful english dictionary

  • blast furnace — UK / US noun [countable] Word forms blast furnace : singular blast furnace plural blast furnaces a large industrial container in which rock containing metal is heated to a very high temperature so that the liquid metal flows out of the rock …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»