-
1 rhinolophe de Blasius
1. LAT Rhinolophus blasii Peters2. RUS средиземноморский подковонос m, подковонос m Блазиуса3. ENG Blasius' [Peters', peak-saddle] horseshoe bat4. DEU Spitzkamm-Hufeisennase f, Blasius-Hufeisennase f, spitzkammige Hufeisennase f5. FRA rhinolophe m de BlasiusDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rhinolophe de Blasius
-
2 1204
1. LAT Rhinolophus blasii Peters2. RUS средиземноморский подковонос m, подковонос m Блазиуса3. ENG Blasius' [Peters', peak-saddle] horseshoe bat4. DEU Spitzkamm-Hufeisennase f, Blasius-Hufeisennase f, spitzkammige Hufeisennase f5. FRA rhinolophe m de Blasius -
3 7339
1. LAT Ptilocichla mindanensis ( Blasius)2. RUS филиппинская волосатая тимелия f3. ENG streaked ground babbler, Blasius’ [streaked] wren-babbler4. DEU Philippinen-Wolltimalie f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7339
-
4 pouillot boréal
—1. LAT Ph. borealis ( Blasius)2. RUS (пеночка-)таловка f3. ENG arctic [Eversmann’s] warbler4. DEU Wanderlaubsänger m, Nordischer Laubsänger m5. FRA pouillot m boréalDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pouillot boréal
-
5 râle de Platen
—1. LAT Aramidopsis plateni ( Blasius)2. RUS сулавесский пастушок m3. ENG Platen’s (Celebes) rail4. DEU Schnarchralle f5. FRA râle m de PlatenDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > râle de Platen
-
6 roselin à longue queue
—1. LAT Uragus ( Keyserling) el Blasius2. RUS длиннохвостый снегирь m, урагус m3. ENG long-tailed rosefinch4. DEU Meisengimpel m5. FRA roselin m à longue queue1. LAT Uragus sibiricus ( Pallas)2. RUS длиннохвостый снегирь m, урагус m3. ENG long-tailed rosefinch4. DEU Meisengimpel m5. FRA roselin m à longue queueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > roselin à longue queue
-
7 sirli
—1. LAT Alaemon ( Keyserling et Blasius)2. RUS удодовый жаворонок m3. ENG hoopoe lark4. DEU Läuferlerche f5. FRA sirli mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > sirli
-
8 pipistrelle de Nathusius
2. RUS лесной нетопырь m, нетопырь m Натузиуса3. ENG Nathusius' pipistrelle4. DEU Rauhhaut-Fledermaus f, rauhhäutige [schienhaarige] Fledermaus f5. FRA pipistrelle f [vespérien m, vespérugo m] de NathusiusDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pipistrelle de Nathusius
-
9 putois marbrés
2. RUS перевязки pl3. ENG marbled [mottled] polecats4. DEU Tigeriltisse pl, Tigermarder pl5. FRA putois pl marbrésDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > putois marbrés
-
10 rhinolophe euryale
1. LAT Rhinolophus euryale Blasius2. RUS южный подковонос m3. ENG Mediterranean horseshoe bat4. DEU Rundkamm-Hufeisennase f, Mittelmeer-Hufeisennase f, rundkammige Hufeisennase f5. FRA rhinolophe m euryale [de St.-Paterne]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rhinolophe euryale
-
11 sérotine boréale
2. RUS северный кожанок m3. ENG northern bat4. DEU nordische Fledermaus f, Nordfledermaus f, Umberfledermaus f, Wanderfledermaus f5. FRA sérotine f boréale [de Nilsson], vespérien m [vespérugo m] boréalDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sérotine boréale
-
12 sérotine de Nilsson
2. RUS северный кожанок m3. ENG northern bat4. DEU nordische Fledermaus f, Nordfledermaus f, Umberfledermaus f, Wanderfledermaus f5. FRA sérotine f boréale [de Nilsson], vespérien m [vespérugo m] boréalDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sérotine de Nilsson
-
13 spermophiles leptodactyles
1. LAT Spermophilopsis Blasius2. RUS тонкопалые суслики pl3. ENG long-clawed [thin-toed] ground squirrels4. DEU langzehige Ziesel pl, Zieselmäuse pl5. FRA spermophiles pl leptodactylesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > spermophiles leptodactyles
-
14 vespérien boréal
2. RUS северный кожанок m3. ENG northern bat4. DEU nordische Fledermaus f, Nordfledermaus f, Umberfledermaus f, Wanderfledermaus f5. FRA sérotine f boréale [de Nilsson], vespérien m [vespérugo m] boréalDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vespérien boréal
-
15 vespérien de Nathusius
2. RUS лесной нетопырь m, нетопырь m Натузиуса3. ENG Nathusius' pipistrelle4. DEU Rauhhaut-Fledermaus f, rauhhäutige [schienhaarige] Fledermaus f5. FRA pipistrelle f [vespérien m, vespérugo m] de NathusiusDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vespérien de Nathusius
-
16 vespérugo boréal
2. RUS северный кожанок m3. ENG northern bat4. DEU nordische Fledermaus f, Nordfledermaus f, Umberfledermaus f, Wanderfledermaus f5. FRA sérotine f boréale [de Nilsson], vespérien m [vespérugo m] boréalDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vespérugo boréal
-
17 vespérugo de Nathusius
2. RUS лесной нетопырь m, нетопырь m Натузиуса3. ENG Nathusius' pipistrelle4. DEU Rauhhaut-Fledermaus f, rauhhäutige [schienhaarige] Fledermaus f5. FRA pipistrelle f [vespérien m, vespérugo m] de NathusiusDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vespérugo de Nathusius
-
18 10280
1. LAT Uragus ( Keyserling) el Blasius2. RUS длиннохвостый снегирь m, урагус m3. ENG long-tailed rosefinch4. DEU Meisengimpel m5. FRA roselin m à longue queueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10280
-
19 1478
1. LAT Aramidopsis plateni ( Blasius)2. RUS сулавесский пастушок m3. ENG Platen’s (Celebes) rail4. DEU Schnarchralle f5. FRA râle m de PlatenDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1478
-
20 5962
1. LAT Alaemon ( Keyserling et Blasius)2. RUS удодовый жаворонок m3. ENG hoopoe lark4. DEU Läuferlerche f5. FRA sirli mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5962
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Blasius — ist ein Name griechischen Ursprungs. Inhaltsverzeichnis 1 Namenstag 2 Varianten 3 Kurzformen 4 Bekannte Namensträger 4.1 … Deutsch Wikipedia
Blasius — may refer to:* various saints, including Saint Blaise (the French form of Blasius) * Blasius of Parma (ca. 1345 1416), natural philosopher, born in Parma * Gerhard Blasius (1625 1692), Dutch anatomist * Joan Leonardsz Blasius (1639 1672), Dutch… … Wikipedia
Blasius — Blasius, Bischof von Sebaste (Armenien), Märtyrer, ✝ um 316. Heiliger (Tag: 3. 2.). Der Blasiussegen, eine auch in deutschen Diözesen weit verbreitete Segnung gegen Halsübel, ist entstanden aus der Legende, dass Blasius einen Knaben durch… … Universal-Lexikon
Blasius — (Cape San Blas), eine niedrige Landzunge, an der Südküste von Florida, hat einen 65 Fuß hohen Leuchtthurm mit sich drehendem Lichte … Pierer's Universal-Lexikon
Blasĭus [1] — Blasĭus, lateinischer Name, wahrscheinlich so v.w. Bläsus. Merkwürdig sind: 1) St. B., Bischof von Sebaste in Armenien, wurde unter Kaiser Licinius gefänglich eingezogen u. um 316 enthauptet. Als Helfer eines Knabens, der an einer im Halse… … Pierer's Universal-Lexikon
Blasĭus [2] — Blasĭus, geistlicher Ritterorden von St. B.; in Armenien, wahrscheinlich gleichzeitig mit den Templern gestiftet; die geistlichen Mitglieder sollten durch Lehre u. Beispiel, die weltlichen durch die Waffen gegen Ketzer wirken. Tracht: weiß… … Pierer's Universal-Lexikon
Blasius [1] — Blasius, Heiliger, einer der 14 Nothelfer, Bischof zu Sebaste in Kappadokien, Märtyrer unter Lizinius um 316. Weil er einen Knaben, dem eine Gräte im Halse stecken geblieben war, rettete, wird er als Schutzpatron gegen Halsweh verehrt; gegen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Blasius [2] — Blasius, 1) Ernst, Mediziner, geb. 20. Nov. 1802 in Berlin, gest. 11. Juli 1875 in Halle, studierte 1818 bis 1822 in Berlin, habilitierte sich 1828 zu Halle als Privatdozent der Chirurgie, wurde 1830 Professor und war 1834–67 Direktor der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Blasius — Blasĭus, Heiliger und Märtyrer, Bischof von Sebaste in Kappadozien, 316 hingerichtet, als einer der »Vierzehn Nothelfer« vom Volk namentlich bei Halsweh angerufen; Gedächtnistag 3. Febr … Kleines Konversations-Lexikon
Blasius — Blasius, Ernst, verdienter Chirurg und Schriftsteller, geb. 1802 zu Berlin, seit 1831 Professor der Chirurgie und Direktor der chirurg. Klinik in Halle. Schriften: »Handbuch der Akiurgie« 3 Bde., 2. Aufl. 1839–42, mit einem Atlas; »Handwörterbuch … Herders Conversations-Lexikon
Blasius, St. — Blasius, St., Bischof von Sebaste in Kappadocien, bei der Christenverfolgung durch Licinius hingerichtet; Gedächtnißtag der 3. Februar … Herders Conversations-Lexikon