-
1 богохульство
с.blasfemia f, sacrilegio m* * *с.blasfemia f, sacrilegio m* * *n1) gener. sacrilegio, blasfemia, reniego2) law. blasfemia (как состав преступления) -
2 брань
I ж.( ругательство) juramento m, blasfemia f, improperios m pl, denuestos m plII ж. поэт. уст.( битва) batalla fпо́ле брани — campo de batalla (del honor)
* * *I ж.( ругательство) juramento m, blasfemia f, improperios m pl, denuestos m plII ж. поэт. уст.( битва) batalla fпо́ле брани — campo de batalla (del honor)
* * *n1) gener. (ругательство) blasfemia, (ругательство) denuestos, improperdario, (ругательство) improperios, injuria, (ругательство) juramento, palabras abusivas, palabrota, pendencia, regaño, reniego, venablo, voto2) colloq. bronquina, lindeza, bolina3) poet. (битва) batalla4) Venezuel. desplomo -
3 мат
мат Iшахм. mato;объяви́ть \мат matigi.--------мат II(подстилка) mato.* * *I м. шахм.mate mII м.объяви́ть мат — dar mate
1) ( подстилка) estera f2) мор. pallete m3) спорт. colchoneta fIII м. уст., спец.( матовость)IV м.навести́ мат на что́-либо — deslustrar vt, quitar el brillo; poner mate ( стекло)
V м.крича́ть (ора́ть, вопи́ть) благи́м матом прост. — poner el grito en el cielo; gritar a voz en cuello; chillar a grito pelado
руга́ться матом — decir (soltar) palabrotas, echar (soltar) tacos (ternos)
* * *I м. шахм.mate mII м.объяви́ть мат — dar mate
1) ( подстилка) estera f2) мор. pallete m3) спорт. colchoneta fIII м. уст., спец.( матовость)IV м.навести́ мат на что́-либо — deslustrar vt, quitar el brillo; poner mate ( стекло)
V м.крича́ть (ора́ть, вопи́ть) благи́м матом прост. — poner el grito en el cielo; gritar a voz en cuello; chillar a grito pelado
руга́ться матом — decir (soltar) palabrotas, echar (soltar) tacos (ternos)
* * *n1) gener. (áðàñü) palabrotas, (ïîäñáèëêà) estera, blasfemia, petate, tacos, ternos2) navy. pallete3) sports. colchoneta4) eng. estera5) chess.term. mate -
4 матерщина
ж. прост. груб.* * *nsimpl. blasfemia, palabrotas, tacos, ternos -
5 хула
ж. книжн.blasfemia f, injuria f; denigración f (поношение, осуждение)* * *n1) gener. vituperación, vituperio, blasfemia, ladrido2) book. denigración (поношение, осуждение), injuria -
6 нецензурная лексика
-
7 поношение
с. уст.denigración f, difamación f; insulto m ( оскорбление); maldiciones f pl, juramentos m pl, blasfemias f pl ( оскорбительные слова)* * *с. уст.denigración f, difamación f; insulto m ( оскорбление); maldiciones f pl, juramentos m pl, blasfemias f pl ( оскорбительные слова)* * *n1) gener. baldón, blasfemia, denigración, denuesto2) obs. blasfemias (оскорбительные слова), difamación, insulto (оскорбление), juramentos, maldiciones -
8 богохульство
( как состав преступления) blasfemia, reniego
См. также в других словарях:
Blasfemia — Saltar a navegación, búsqueda La blasfemia es una irreverencia hacia lo venerado por una religión. Para muchas culturas está mal visto que se insulte de forma escrita u oral al dios o dioses de su religión establecida, y estas restricciones… … Wikipedia Español
blasfemia — sustantivo femenino 1. Área: religión Expresión injuriosa contra Dios, la Virgen, los santos o lo que se considera sagrado. 2. Expresión ofensiva o injuriosa contra las personas o cosas respetables o consideradas buenas: Es una blasfemia hablar a … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
blasfêmia — s. f. 1. Dito ímpio ou insultante contra o que se considera como sagrado. 2. Dito indecoroso contra pessoa muito respeitável. 3. Proposição desarrazoadíssima. ♦ Grafia em Portugal: blasfémia … Dicionário da Língua Portuguesa
blasfémia — s. f. 1. Dito ímpio ou insultante contra o que se considera como sagrado. 2. Dito indecoroso contra pessoa muito respeitável. 3. Proposição desarrazoadíssima. ♦ Grafia no Brasil: blasfêmia … Dicionário da Língua Portuguesa
blasfemia — BLASFEMIÁ vb. intr. a rosti o blasfemie, a huli. (< germ. blasphemieren) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
blasfemia — /blasfe mia/ s.f. [dal lat. tardo blasphemia, gr. blasphēmía ], ant., lett. [linguaggio blasfemo, o anche singola espressione blasfema] ▶◀ bestemmia … Enciclopedia Italiana
blasfemia — (Del lat. blasphemĭa, y este del gr. βλασφημία). 1. f. Palabra injuriosa contra Dios, la Virgen o los santos. 2. Palabra gravemente injuriosa contra alguien … Diccionario de la lengua española
Blasfemia — (Del lat. blasphemia < gr. blasphemia.) ► sustantivo femenino 1 TEOLOGÍA Expresión ofensiva e injuriosa contra Dios, divinidad o cosas sagradas. SINÓNIMO reniego 2 Palabra injuriosa proferida contra una persona: ■ fue cubierta de blasfemias… … Enciclopedia Universal
blasfemia — {{#}}{{LM B05514}}{{〓}} {{SynB05643}} {{[}}blasfemia{{]}} ‹blas·fe·mia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Palabra, significado o expresión ultrajantes contra lo que se considera sagrado, especialmente contra Dios. {{<}}2{{>}} Palabra, significado o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Blasfemia (novela) — Saltar a navegación, búsqueda Blasfemia Autor Douglas Preston Género literario Intriga Subgénero Ciencia Ficción Edición original en inglés (2007) … Wikipedia Español
blasfèmia — blas|fè|mi|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català