-
1 ječel
-
2 vřískal
-
3 schmetterte
-
4 духовой оркестр сыграл марш
1) General subject: the band blared a march2) Makarov: band blared ( out) a march, the band blared (out) a march, the band blared out a marchУниверсальный русско-английский словарь > духовой оркестр сыграл марш
-
5 музика
1. musicлюбител на музиката music-loverтанцувам/играя под такта на музиката dance to the music2. (музикантска група, оркестър) bandмузиката гръмна/засвири марш the band blared out/forth a march* * *му̀зика,ж., -и 1. music; забавна \музикаа light music; любител на \музикаата music-lover; написвам \музикаа върху стихотворение set a poem to music; танцувам/играя под такта на \музикаата dance to the music;2. ( група, оркестър) band; духова \музикаа a brass band; \музикаата гръмна/засвири марш the band blared out/forth a march.* * *music: I adore classical музика. - Обожавам класическа музика.* * *1. (музикантска група, оркестър) band 2. music 3. МУЗИКАта гръмна/засвири марш the band blared out/forth a march 4. духова МУЗИКА a brass band 5. забавна МУЗИКА light music 6. любител на МУЗИКАта music-lover 7. написвам МУЗИКА върху стихотворение set a poem to music 8. танцувам/играя под такта на МУЗИКАта dance to the music 9. учител по МУЗИКА a music teacher/master -
6 embik
-
7 dudeln
* * *to tootle* * *du|deln ['duːdln] (pej inf)1. vito hum; (auf Flöte) to tootle ( auf +dat on)2. vt2) (dial)einen dúdeln — to have a nip or a wee dram (Brit dial)
* * *du·deln[ˈdu:dl̩n]▪ etw \dudeln to drone [sth] on and ondie Lautsprecher dudelten immer wieder die gleichen Lieder the loudspeakers blared out the same songs over and over again; (auf der Flöte spielen) to tootle sth [on the flute]* * *1. 2.* * *dudeln v/i umg, pej Radio etc: drone (on);dudeln auf (+dat) (Flöte etc) tootle away on* * *1. 2. -
8 dudeln
du·deln [ʼdu:dl̩n]vi( pej)etw \dudeln to drone [sth] on and on;die Lautsprecher dudelten immer wieder die gleichen Lieder the loudspeakers blared out the same songs over and over again; ( auf der Flöte spielen) to tootle sth [on the flute] -
9 духовой оркестр
-
10 оркестр
1. orchestra; band2. band«ритмический оркестр» — rhythm band
оркестры, исполняющие популярную музыку — go-go bands
-
11 тест марш
ускоренным шагом марш!, бегом марш! — double march!
фланговый марш; движение по фронту — lateral march
-
12 элемент теста марш
ускоренным шагом марш!, бегом марш! — double march!
фланговый марш; движение по фронту — lateral march
Русско-английский большой базовый словарь > элемент теста марш
-
13 blare
[bleə]1. verb( often with out) to make a loud, harsh sound:يَضِجُّ، يُدَوّيThe radio blared (out music).
2. nounصَوْتُ البوق، دَويthe blare of trumpets.
-
14 gebrüllt
1. bellowed2. blared3. hollered4. roared -
15 схема марша
ускоренным шагом марш!, бегом марш! — double march!
фланговый марш; движение по фронту — lateral march
-
16 участник марша
ускоренным шагом марш!, бегом марш! — double march!
фланговый марш; движение по фронту — lateral march
Русско-английский военно-политический словарь > участник марша
См. также в других словарях:
Blared — Blare Blare, v. i. [imp. & p. p. {Blared}; p. pr. & vb. n. {Blaring}.] [OE. blaren, bloren, to cry, woop; cf. G. pl[ a]rren to bleat, D. blaren to bleat, cry, weep. Prob. an imitative word, but cf. also E. blast. Cf. {Blore}.] To sound loudly and … The Collaborative International Dictionary of English
blared — bleÉ™ n. fanfare, flourish, blare of trumpets; din, loud noise v. be noisy, blast, bellow; play loudly … English contemporary dictionary
blare — /blair/, v., blared, blaring, n. v.i. 1. to emit a loud, raucous sound: The trumpets blared as the procession got under way. v.t. 2. to sound loudly; proclaim noisily: We sat there horrified as the radio blared the awful news. n. 3. a loud,… … Universalium
blare — [[t]ble͟ə(r)[/t]] blares, blaring, blared V ERG If something such as a siren or radio blares, it makes a loud, unpleasant noise. The fire engines were just pulling up, sirens blaring... Music blared from the flat behind me... [V n] I blared my… … English dictionary
Blare — Blare, v. i. [imp. & p. p. {Blared}; p. pr. & vb. n. {Blaring}.] [OE. blaren, bloren, to cry, woop; cf. G. pl[ a]rren to bleat, D. blaren to bleat, cry, weep. Prob. an imitative word, but cf. also E. blast. Cf. {Blore}.] To sound loudly and… … The Collaborative International Dictionary of English
Blaring — Blare Blare, v. i. [imp. & p. p. {Blared}; p. pr. & vb. n. {Blaring}.] [OE. blaren, bloren, to cry, woop; cf. G. pl[ a]rren to bleat, D. blaren to bleat, cry, weep. Prob. an imitative word, but cf. also E. blast. Cf. {Blore}.] To sound loudly and … The Collaborative International Dictionary of English
blare — I. verb (blared; blaring) Etymology: Middle English bleren; akin to Middle Dutch blēren to shout Date: 15th century intransitive verb to sound loud and strident < radios blaring > transitive verb 1. to sound or utter raucously … New Collegiate Dictionary
Cedar Revolution — History of Lebanon series Modern Lebanon 1958 Lebanon crisis Lebanese Civil War 1982 Lebanon War Syrian occupation of Lebanon 2005 Lebanon bombings … Wikipedia
loudspeaker — noun LOUDSPEAKER + VERB ▪ announce sth, broadcast sth ▪ Loudspeakers broadcast the football results. ▪ blare (sth) ▪ Loudspeakers blared militant songs. LOUDSPEAKER + NOUN … Collocations dictionary
blare — I UK [bleə(r)] / US [bler] verb [intransitive/transitive] Word forms blare : present tense I/you/we/they blare he/she/it blares present participle blaring past tense blared past participle blared to make a loud and unpleasant noise Huge trucks… … English dictionary
Wendell Willkie — Infobox Politician name = Wendell Willkie caption = small birth date = birth date|1892|2|18 birth place = Elwood, Indiana death date = death date and age|1944|10|8|1892|2|18 death place = New York, New York constituency = party = Republican Party … Wikipedia