Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

blare

  • 1 blare

    صداكردن‌ (مثل‌ شيپور) ، جار زدن‌ ، بافرياد گفتن‌

    English to Farsi dictionary > blare

  • 2 трубить (II) > протрубить (II)

    ............................................................
    1. blow
    (past: blew ; past participle: blown
    (v.) دمیدن، وزیدن، در اثر دمیدن ایجاد صدا کردن، ترکیدن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) شیپور، کرنا، بوق، شیپورچی، شیپور زدن
    ............................................................
    (v.) صوت، صدا، صدا کردن، به نظر رسیدن، آوا، سالم، درست، بی عیب، استوار، بی خطر، دقیق، مفهوم، صدا دادن، بنظر رسیدن، بگوش خوردن، بصدا درآوردن، نواختن، زدن، به طور ژرف، کاملا، ژرفاسنجی کردن، گمانه زدن
    ............................................................
    (vt.) اعلان کردن، علنا اظهار داشتن، جار زدن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > трубить (II) > протрубить (II)

См. также в других словарях:

  • Blare — Blare, v. t. To cause to sound like the blare of a trumpet; to proclaim loudly. [1913 Webster] To blare its own interpretation. Tennyson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Blare — Blare, n. The harsh noise of a trumpet; a loud and somewhat harsh noise, like the blast of a trumpet; a roar or bellowing. [1913 Webster] With blare of bugle, clamor of men. Tennyson. [1913 Webster] His ears are stunned with the thunder s blare.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blare — [bleə US bler] v also blare out [I and T] [Date: 1300 1400; Origin: Perhaps from an unrecorded Old English blAran] to make a very loud unpleasant noise ▪ Horns blared in the street outside. ▪ The radio was blaring out the latest pop songs.… …   Dictionary of contemporary English

  • Blare — Blare, v. i. [imp. & p. p. {Blared}; p. pr. & vb. n. {Blaring}.] [OE. blaren, bloren, to cry, woop; cf. G. pl[ a]rren to bleat, D. blaren to bleat, cry, weep. Prob. an imitative word, but cf. also E. blast. Cf. {Blore}.] To sound loudly and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Blare — (Numism.), Berner Billonscheidemünze – 1 Batzen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • blare — index barrage, noise, proclaim Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • blare — (v.) late 14c., bleren to wail, possibly from an unrecorded O.E. *blæren, or from M.Du. bleren to bleat, cry, bawl, shout. Probably echoic, either way. Related: Blared; blaring. As a noun from 1809, from the verb …   Etymology dictionary

  • blare — [v] make loud noise bark, bellow, blast, boom, bray, clamor, clang, honk, hoot, peal, resound, roar, scream, shout, shriek, sound out, toot, trumpet; concepts 65,77 Ant. toot …   New thesaurus

  • blare — ► VERB ▪ sound loudly and harshly. ► NOUN ▪ a loud, harsh sound. ORIGIN Dutch or Low German blaren …   English terms dictionary

  • blare — [bler] vt., vi. blared, blaring [ME bleren, bloren, to wail, bellow: for IE base see BLEAR] 1. to sound out with loud, harsh, trumpetlike tones 2. to announce or exclaim loudly n. 1. a loud, brassy sound 2. harsh brilliance or glare, as of color …   English World dictionary

  • blare — [[t]ble͟ə(r)[/t]] blares, blaring, blared V ERG If something such as a siren or radio blares, it makes a loud, unpleasant noise. The fire engines were just pulling up, sirens blaring... Music blared from the flat behind me... [V n] I blared my… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»