Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

blanket

  • 1 blanket

    I
    [΄blæŋkit] n վերմակ, ծածկոց. rough blanket կոշտ բրդյա ծածկոց. spread the blanket վեր մակը/ծածկոցը փռել. blanket of snow ձյան ծածկոց. blanket of fog մշուշի շղարշ. a wet blanket փխբ. վհատ/ թախծոտ/տխուր մարդ. throw a wet blanket over smb փխբ. գլխին սառը ջուր լցնել: blanket sheet լրագրի մեծ ծավալ/մակերես. հմկրգ. blanket common չանվանակոչված, ընդ հանուր բլոկ. blanket instruction դատարկ հրահանգ
    II
    [΄blæŋkit] a համընդհանուր, լրիվ. blanket agreement համընդհանուր համա ձայ նություն. authority անսահմանափակ լիազո րություն. blanket policy ընդհանուր ապահովագիր. blanket visa մուտքի անսահմանափակ վիզա

    English-Armenian dictionary > blanket

  • 2 Blanket

    غطاء شامل،- عام
    (bloc) policy
    وثيقة تأمين مفتوحة

    English-Arabic economic glossary > Blanket

  • 3 BLANKET

    "بطانية, لحاف, ستار"

    English-Arabic military dictionary > BLANKET

  • 4 blanket order

    "A purchase order with a specific supplier that covers a period of time rather than specific line items. A blanket order can be used to obtain recurring, short-term releases of goods or materials."

    English-Arabic terms dictionary > blanket order

  • 5 Blanket assignment

    تنازل شامل

    English-Arabic economic glossary > Blanket assignment

  • 6 Blanket bond

    ضمان عام

    English-Arabic economic glossary > Blanket bond

  • 7 Blanket clause

    شرط عام

    English-Arabic economic glossary > Blanket clause

  • 8 Blanket credit line

    حد ائتماني شامل

    English-Arabic economic glossary > Blanket credit line

  • 9 Blanket mortgage

    رهن عام

    English-Arabic economic glossary > Blanket mortgage

  • 10 Blanket rate

    معدل عام، معدل أساسي

    English-Arabic economic glossary > Blanket rate

  • 11 BLANKET DIRECTIVE

    English-Arabic military dictionary > BLANKET DIRECTIVE

  • 12 BLANKET COVER

    English-Arabic military dictionary > BLANKET COVER

  • 13 BLANKET AREA

    English-Arabic military dictionary > BLANKET AREA

  • 14 SOLDIER'S BLANKET

    English-Arabic military dictionary > SOLDIER'S BLANKET

  • 15 BOMB BLANKET

    English-Arabic military dictionary > BOMB BLANKET

  • 16 cover

    I
    [΄kʌvə] n ծածկոց, կափարիչ. cover of the book գրքի կազմ. from cover to cover փխբ. ծայրից ծայր, սկզբից մինչև վերջ. loose cover ծածկոց (չեխոլ). take cover from the rain անձրևից պատսպարվել. take cover from the pursuers հետա պնդող ներից թաքնվել. under cover of night գի շեր վա ծածկի տակ. under military cover ռզմ. հրե տանու ծածկի տակ
    II
    [΄kʌvə] v ծածկել, պատել, սքողել. The ground is covered with snow Գետինը ծածկված է ձյու նով. cover one’s expenses ծախսերը ծածկել. cover a card խաղաթուղթը ծածկել. cover oneself with glory իրեն փառքով պատել. cover a saucepan կաթ սան փակել. cover the child with a blanket երե խա յին վերմակով փաթաթել. (պաշտպա նել) The insurance covers against fire Ապա հովագրությունը պաշտպանում է հրդեհից. He said it to cover himself Նա դա ասեց իրեն պաշտպա նելու համար. (թաքցնել, քողարկել) cover confusion շփոթմունքը թաքցնել. (տարա ծություն կտրել, անցնել) cover the distance in an hour տարածությունը մեկ ժամում անցնել. cover a pro blem հարցը լուսաբանել (նաև` մամուլում). The thesis covers a wide field Թեզն ընդգրկում է լայն շրջանակ. cover up for smb մեկի մեղքը թաքցնել

    English-Armenian dictionary > cover

  • 17 drape

    [dreip] v զարդարել. վարագու րել (կտո րեղենով, գորգերով և այլն) փաթաթվել. drape a blanket round oneself ծածկոցով փաթաթ վել

    English-Armenian dictionary > drape

  • 18 enfold

    [in΄fəuld] v փաթաթել, ծրարել. enfold a child in a blanket երեխային վերմակով փաթա թել

    English-Armenian dictionary > enfold

  • 19 envelop

    [in΄veləp] v փաթաթել, ծրարել. enveloped in blanket վերմակով փաթաթված. enveloped in a secrecy գաղտնիքով պատված. enveloped in mystery խորհրդավոր, առեղծվածային. enveloped in flames կրակով բռնված

    English-Armenian dictionary > envelop

  • 20 fold

    I
    [fəuld] n ծալք, ծալվածք. (նաև երկրբ.) a fold of the hills բլուրների ծալքեր. make /iron folds ծալքեր անել/արդուկել
    II
    [fəuld] n (նաև sheep-fold) ոչխարանոց, փա րախ
    [fəuld] v ծալել. ծռել, կորացնել. fold a paper/ letter/blanket թուղթը/նամակը/ծածկոցը ծա լել. with folded arms ձեռքերը կրծքին խաչած. (փաթաթել) fold in a piece of paper/cloth թղթի/ կտորի մեջ փաթաթել. fold the cloak round oneself թիկնոցի մեջ փաթաթվել. fold in arms գրկում սեղմել. fold up an umbrella ան ձրևա նոցը փակել. The sofa folds up/ down Բազմոցը ծալովի է/ծալվում է. The factory has folded up Գործարանը փակվեց

    English-Armenian dictionary > fold

См. также в других словарях:

  • Blanket — Blan ket, n. [F. blanchet, OF. also blanket, a woolen waistcoat or shirt, the blanket of a printing press; prop. white woolen stuff, dim. of blanc white; blanquette a kind of white pear, fr. blanc white. See {Blank}, a.] 1. A heavy, loosely woven …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Blanket — Blan ket, v. t. [imp. & p. p. {Blanketed}; p. pr. & vb. n. {Blanketing}.] 1. To cover with a blanket. [1913 Webster] I ll . . . blanket my loins. Shak. [1913 Webster] 2. To toss in a blanket by way of punishment. [1913 Webster] We ll have our men …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blanket — blan‧ket [ˈblæŋkt] adjective [only before a noun] affecting or including everything or everyone: • The authorities have introduced a blanket ban on all deals of this kind. • The agency is offering a blanket settlement to all groups. * * *… …   Financial and business terms

  • blanket — [blaŋk′it] n. [ME < OFr blanchet, dim. of blanc, white: see BLANK] 1. a large piece of cloth, often of soft wool, used for warmth as a bed cover or a covering for animals 2. anything used as or resembling a blanket; covering [a blanket of… …   English World dictionary

  • blanket — ► NOUN 1) a large piece of woollen material used as a covering for warmth. 2) a thick mass or layer of a specified material: a blanket of cloud. ► ADJECTIVE ▪ covering all cases or instances; total: a blanket ban. ► VERB (blanketed, blanketing) …   English terms dictionary

  • blanket — blan·ket adj 1: covering or affecting all members of a group or class blanket health coverage 2: covering or affecting all situations a blanket release of liability Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Blanket — Blanket, TX U.S. town in Texas Population (2000): 402 Housing Units (2000): 189 Land area (2000): 0.574704 sq. miles (1.488477 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.574704 sq. miles (1.488477 sq. km) …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Blanket, TX — U.S. town in Texas Population (2000): 402 Housing Units (2000): 189 Land area (2000): 0.574704 sq. miles (1.488477 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.574704 sq. miles (1.488477 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • blanket — [adj] comprehensive absolute, acrossthe board, all inclusive, overall, powerful, sweeping, unconditional, wide ranging; concept 772 Ant. incomplete, uncomprehensive blanket [n] cover, covering afghan, carpet, cloak, coat, coating, comforter,… …   New thesaurus

  • Blanket —   [ blæȖkɪt; englisch »Decke«] das, s/ s, Kerntechnik: der Brutmantel bei Brutreaktoren (Brüten) und Fusionsreaktoren (Kernfusion). * * * Blan|ket [ blæŋkɪt], das; s, s [engl. blanket < (a)frz. blanchet = Decke (aus weißer Wolle), zu: blanc, ↑ …   Universal-Lexikon

  • Blanket — (vom fr. Blanquet, Charta blanca, Carte blanche), Art Vollmacht, wo der Vollmachtgeber entweder nur seinen Namen, mit beigefügtem Siegel, auf einen leeren Bogen schreibt, welche Unterschrift die Kraft einer generellen Vollmacht hat; od. bei der… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»