-
41 litho blanket
-
42 offset blanket
-
43 patching the blanket
English-Russian big polytechnic dictionary > patching the blanket
-
44 printing blanket
English-Russian big polytechnic dictionary > printing blanket
-
45 soft blanket
-
46 three-ply blanket
English-Russian big polytechnic dictionary > three-ply blanket
-
47 tight blanket
-
48 two-sided offset blanket
English-Russian big polytechnic dictionary > two-sided offset blanket
-
49 impression cylinder gap
English-Russian big polytechnic dictionary > impression cylinder gap
-
50 plate cylinder cocking arrangement
English-Russian big polytechnic dictionary > plate cylinder cocking arrangement
-
51 air cushion blanket
cork blanket — пробковая покрышка, пробковый декель
English-Russian big polytechnic dictionary > air cushion blanket
-
52 cork blanket
-
53 офсетный цилиндр
Англо-русский словарь технических терминов > офсетный цилиндр
-
54 gap
1. зазор, люфт2. выемка, паз, щель3. пропуск, пробел, лакуна4. интервал -
55 plate gap
-
56 arrangement
1) расположение2) классификация3) устройствоАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > arrangement
-
57 bearer
1) несущий [опорный] элемент2) ростовый марзан (в начале и конце наборной формы)3) контрольный полозок; опорная планка (талера)4) контрольное [опорное] кольцо (цилиндра)5) край клише (предотвращающий сдавливание печатающих элементов при матрицировании)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > bearer
-
58 cut
1) резка, разрезка; рубка; высечка || резать, разрезать, нарезать, обрезать (книжный блок)2) отрезанный лист (бумаги)3) вырезка (из книги) || сокращать, урезать (рукопись)4) гравюра || гравировать5) выгравированная линия6) клише7) оттиск с клише8) ослабление (изображения)9) выемка на переднем обрезе (словарей, энциклопедий)- cut down- cut off- fine cut- line cut- wood cutАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > cut
-
59 depth
1) глубина (напр. очка пробельных элементов)2) насыщенность (цвета)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > depth
-
60 cut
1. резка, разрезка; рубка; высечка; резать, разрезать, нарезать, обрезатьcut set — разрез; сечение
2. отрезанный лист3. вырезка; сокращать, урезатьa cut from the joint — вырезка, филей
4. гравюра; гравировать5. выгравированная линия6. клише7. оттиск с клише8. ослабление9. выемка на переднем обрезеto cut down — отрезать, нарезать на части
to cut off — отрезать, обрезать
calender cuts — морщины, образующиеся при каландрировании
10. штриховая гравюра11. штриховое клише
См. также в других словарях:
blanket cylinder — noun 1. archaic : impression cylinder 2. : the cylinder of an offset press that carries the rubber blanket * * * blanket cylinder, the roller in an offset printing press that receives the inked impression from the plate cylinder and transfers it… … Useful english dictionary
Blanket cylinder — Офсетный цилиндр … Краткий толковый словарь по полиграфии
Blanket (cylinder) gap — Выемка офсетного цилиндра … Краткий толковый словарь по полиграфии
Blanket cylinder bearer — Контрольное [опорное] кольцо офсетного цилиндра … Краткий толковый словарь по полиграфии
Blanket cylinder eccentric — Эксцентрик офсетного цилиндра … Краткий толковый словарь по полиграфии
Cut of blanket cylinder — Превышение контрольного [опорного] кольца над телом офсетного цилиндра … Краткий толковый словарь по полиграфии
Depth of blanket cylinder below bearer — Превышение контрольного [опорного] кольца над телом офсетного цилиндра … Краткий толковый словарь по полиграфии
blanket — blanketless, adj. blanketlike, adj. /blang kit/, n. 1. a large, rectangular piece of soft fabric, often with bound edges, used esp. for warmth as a bed covering. 2. a similar piece of fabric used as a covering for a horse, dog, etc. 3. the chief… … Universalium
blanket — I. noun Etymology: Middle English white woolen cloth, bed covering, from Anglo French blankete, from blanc white more at blank Date: 14th century 1. a. a large usually oblong piece of woven fabric used as a bed covering b. a similar piece of… … New Collegiate Dictionary
blanket — The felt or foam rubber used between the paper and the roller on an intaglio press. Also, a rubber surfaced fabric used on the cylinder of an offset printing press. Also see textile … Glossary of Art Terms
Cylinder blanket — Декель цилиндра … Краткий толковый словарь по полиграфии