Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

blanket+(noun)

  • 1 blanket

    • täkki
    • hevosloimi
    • huopa
    • huopapeite
    • viltti
    • filtti
    geology
    • vaippa
    • päällys
    • peite
    • peitekerros
    • peittää
    • peitto
    • sänkyhuopa
    • loimi
    * * *
    'blæŋkit 1. noun
    1) (a warm covering made of wool etc: a blanket on the bed.) huopa
    2) (something which covers like a blanket: a blanket of mist.) peite
    2. adjective
    (covering all of a group of things: a blanket instruction.) yleinen
    3. verb
    (to cover, as if with a blanket: The hills were blanketed in mist.) peittää

    English-Finnish dictionary > blanket

  • 2 wool

    • villat
    • villa
    • villainen
    • villalanka
    * * *
    wul 1. noun, adjective
    ((of) the soft hair of sheep and some other animals, often made into yarn etc for knitting or into fabric for making clothes etc: I wear wool in winter; knitting-wool; a wool blanket.) villa
    - woollens
    - woolly
    2. noun
    (a knitted garment.) villavaate
    - pull the wool over someone's eyes

    English-Finnish dictionary > wool

  • 3 poncho

    • poncho
    * * *
    'pon əu
    plural - ponchos; noun
    (a garment made of, or like, a blanket, with a hole for the head.) poncho

    English-Finnish dictionary > poncho

  • 4 roll

    • oppilasluettelo
    • oppilasmäärä
    textile industry
    • pakka
    • rullata
    • rulla
    • tukku
    • nyytti
    • nimiluettelo
    • nivaska
    • nippu
    • nimikirja
    • jyrähdys
    • jyrätä
    • jyrinä
    • jyristä
    • jäljempänä
    technology
    • jyrä
    • jylistä
    • hollanterin terätukki
    • vierähtää
    • vierittää
    • vieritse
    • vieriä
    • vieriskellä
    • sisäänheitto
    automatic data processing
    • sisäänheitto (ATK)
    • sisäänheitto(tietotekn)
    • aaltoilla
    • vaappua
    • valssi
    • valssata
    • vyöryä
    • vyöryttää
    • puola
    • pyöriä
    • pyöriminen
    • pärisyttää
    • päristä
    • pyörittää
    • pyöriä (vieriä)
    • pyörähdellä
    • pärinä
    • päristellä
    • rekisteri
    • tela
    • kaulita
    • kaulia
    • kieriä
    • kierittää
    • keinua
    • kieriskellä
    • kieritellä
    • kiertää
    • kierähdys
    • keinuttaa
    • kela
    • keinunta
    • kierähtää
    • kiiriä
    • kaaviloida
    • möyrytä
    • piehtaroida
    • pauhata
    • pauhina
    • saksansämpylä
    • matrikkeli
    technology
    • sylinteri
    • sämpylä
    • ääntää täryäänteenä
    • kuperkeikka
    • käämi
    • kääryle
    • kääriä
    • käärö
    • kääretorttu
    • pitko
    • pinkka
    • luettelo
    * * *
    I 1. rəul noun
    1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) rulla
    2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) sämpylä
    3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) kierintä
    4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) keinahtelu
    5) (a long low sound: the roll of thunder.) jyrinä
    6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) makkarat
    7) (a series of quick beats (on a drum).) pärinä
    2. verb
    1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.)
    2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.)
    3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.)
    4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.)
    5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.)
    6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.)
    7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).)
    8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.)
    9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.)
    10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.)
    11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.)
    12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.)
    13) ((of time) to pass: Months rolled by.)
    - rolling
    - roller-skate
    3. verb
    (to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) luistella rullaluistimilla
    - roll in
    - roll up
    II
    (a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) lista

    English-Finnish dictionary > roll

  • 5 rug

    • ryijy
    • huopa
    • matto
    • lattiamatto
    • loimi
    • loimi (hevosen)
    * * *
    1) (a mat for the floor; a small carpet.) matto
    2) ((also travelling-rug) a thick usually patterned blanket for keeping one warm when travelling.) huopa

    English-Finnish dictionary > rug

  • 6 stitch

    • ompele
    • ommella
    • ompelupisto
    • ommel
    printing (graphic) industry
    • nitoa
    • neulanpisto
    • silmukka
    • silmä
    • tikki
    • tikata
    • kipu
    • pistos
    • pisto
    * * *
    sti  1. noun
    1) (a loop made in thread, wool etc by a needle in sewing or knitting: She sewed the hem with small, neat stitches; Bother! I've dropped a stitch.) pisto, silmukka
    2) (a type of stitch forming a particular pattern in sewing, knitting etc: The cloth was edged in blanket stitch; The jersey was knitted in stocking stitch.) ommel
    3) (a sharp pain in a person's side caused by eg running: I've got a stitch.) pistos
    2. verb
    (to sew or put stitches into: She stitched the two pieces together; I stitched the button on.) ommella
    - in stitches
    - stitch up

    English-Finnish dictionary > stitch

  • 7 wet

    • runsassateinen
    • tulla kosteaksi
    • nihkeä
    • tuore
    • vetinen
    • vetelä
    • vesiperäinen
    • vettyä
    • soinen
    • uiva
    • polskutella
    • kastunut
    • kastaa
    • kastua
    • kastella
    • likomärkä
    • märkä
    • märkyys
    • nahkea
    • sateinen
    • sadesää
    • kosteus
    • kostuttaa
    • kostua
    • kostea
    • kosteuttaa
    * * *
    wet 1. adjective
    1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) märkä
    2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) sateinen
    2. verb
    (to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) kastella
    3. noun
    1) (moisture: a patch of wet.) kosteikko
    2) (rain: Don't go out in the wet.) sadesää
    - wet blanket
    - wet-nurse
    - wetsuit
    - wet through

    English-Finnish dictionary > wet

См. также в других словарях:

  • blanket — ► NOUN 1) a large piece of woollen material used as a covering for warmth. 2) a thick mass or layer of a specified material: a blanket of cloud. ► ADJECTIVE ▪ covering all cases or instances; total: a blanket ban. ► VERB (blanketed, blanketing) …   English terms dictionary

  • blanket — blan‧ket [ˈblæŋkt] adjective [only before a noun] affecting or including everything or everyone: • The authorities have introduced a blanket ban on all deals of this kind. • The agency is offering a blanket settlement to all groups. * * *… …   Financial and business terms

  • blanket bath — noun The washing of a sick person in bed • • • Main Entry: ↑blanket * * * ˈblanket bath 7 [blanket bath] noun (BrE) an act of washing the whole …   Useful english dictionary

  • blanket finish — noun A very close finish to a race • • • Main Entry: ↑blanket * * * ˌblanket ˈfinish 7 [blanket finish] noun (BrE) a finish in a race, in whi …   Useful english dictionary

  • blanket bog — see ↑blanket mire below. • • • Main Entry: ↑blanket blanket mire or blanket bog noun A continuous area of peat bog over a wide extent • • • Main Entry: ↑blanket …   Useful english dictionary

  • blanket — noun 1》 a large piece of woollen material used as a covering for warmth, as on a bed. 2》 a thick mass or layer: a blanket of cloud. 3》 a rubber surface used for transferring the image in ink from the plate to the paper in offset printing.… …   English new terms dictionary

  • blanket insurance — ➔ insurance * * * blanket insurance UK US noun [U] INSURANCE ► insurance for two or more buildings, vehicles, people, etc. under a single agreement: »blanket insurance policies …   Financial and business terms

  • blanket term — noun A word or phrase that is used to describe multiple groups of related things. The degree of relation may vary. Blanket terms often trade specificity for ease of use; in other words, a blanket term by itself gives little detail about the… …   Wiktionary

  • blanket mire — or blanket bog noun A continuous area of peat bog over a wide extent • • • Main Entry: ↑blanket …   Useful english dictionary

  • blanket cylinder — noun 1. archaic : impression cylinder 2. : the cylinder of an offset press that carries the rubber blanket * * * blanket cylinder, the roller in an offset printing press that receives the inked impression from the plate cylinder and transfers it… …   Useful english dictionary

  • blanket sheet — noun 1. : a newspaper of blanket size 2. : a bed sheet or thin blanket of cotton having a nap on both sides * * * a newspaper of larger than average size, common in the mid 19th century. [1830 40, Amer.] …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»