Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

blank+sheet

  • 1 נייר

    נְיָירm. ( נור) ( blank, paper, parchment, papyrus Ab. IV, 20 דיו כתובה על נ׳ חדש ink on a new blank, opp. נ׳ מחוק palimpsest. Gitt.9b נ׳ חלק blank paper, v. קָרַע. Ib. 19b נתן לה נ׳ חלק if he handed her a blank sheet. Tosef.Kel.B. Kam.VII, 11; Kel. X, 4. Sifré Deut. 160 לא על נ׳ not on a loose sheet, opp. מגילה; a. fr.Pl. נְיָירוֹת. Pes.42b סופרים … מדבקין בהו נְיָירוֹתֵיחֶן scribes … glue their parchments with it (Ms. M. נַיְירוֹתַיְיהוּ ch. form). Kel. II, 5 כסוי … נ׳ (Var. והנ׳) covers … made of papyrus; Tosef. ib. B. Kam. II, 5 ניארות ed. Zuck. (Var. ונרות, corr. acc.).

    Jewish literature > נייר

  • 2 נְיָיר

    נְיָירm. ( נור) ( blank, paper, parchment, papyrus Ab. IV, 20 דיו כתובה על נ׳ חדש ink on a new blank, opp. נ׳ מחוק palimpsest. Gitt.9b נ׳ חלק blank paper, v. קָרַע. Ib. 19b נתן לה נ׳ חלק if he handed her a blank sheet. Tosef.Kel.B. Kam.VII, 11; Kel. X, 4. Sifré Deut. 160 לא על נ׳ not on a loose sheet, opp. מגילה; a. fr.Pl. נְיָירוֹת. Pes.42b סופרים … מדבקין בהו נְיָירוֹתֵיחֶן scribes … glue their parchments with it (Ms. M. נַיְירוֹתַיְיהוּ ch. form). Kel. II, 5 כסוי … נ׳ (Var. והנ׳) covers … made of papyrus; Tosef. ib. B. Kam. II, 5 ניארות ed. Zuck. (Var. ונרות, corr. acc.).

    Jewish literature > נְיָיר

  • 3 לוח חלק

    tabula rasa; blank sheet

    Hebrew-English dictionary > לוח חלק

  • 4 תורף

    תּוֹרֵף, תֹּרֵףm. (תָּרַף = טָרַף; cmp. טִירְפָּא) that which makes a debt collectable from real estate, mortgage; trnsf. that passage in a document which makes it binding, e. g., in due bills, the last line stating the date of execution; in a letter of divorce, the names and especially the phrase הרי את מותרת לכל אדם (opp. טוֹפֵס q. v.). B. Mets.7b אחד אדוק בטופס ואחד אדוק בת׳ … וזה נוטל ת׳ if (of those finding a due bill) one holds the ṭofes (upper portion), and the other the toref (the lower portion), the one gets the ṭofes, and the other the toref; expl. ib. לדמיוכ׳ a share in proportion to the value of a document without date (a personal debt) and of one with a date (mortgage). Y.Gitt.V, 47b top לא הספיק לכתוב תָּרְפּוֹוכ׳ he had not yet written the execution of the sale, when Ib. III, beg.44c כתב תרפו בטופס if he filled out the blank (v. טוֹפֵס); ib. II, 44b bot. תרפו, a. טרפו. Bab. ib. 21b והוא ששייר מקום הת׳ provided he left the place for the toref (the last line) blank (to be filled out after the writing sheet is detached). Ib. אין כותבין ת׳וכ׳ you must not write the toref (on material affixed to the ground), for fear that (if this be allowed) he may also have it signed (before detaching it); כתבו לת׳וכ׳ but if he wrote the toref and detached the sheet afterward ; a. fr.

    Jewish literature > תורף

  • 5 תרף

    תּוֹרֵף, תֹּרֵףm. (תָּרַף = טָרַף; cmp. טִירְפָּא) that which makes a debt collectable from real estate, mortgage; trnsf. that passage in a document which makes it binding, e. g., in due bills, the last line stating the date of execution; in a letter of divorce, the names and especially the phrase הרי את מותרת לכל אדם (opp. טוֹפֵס q. v.). B. Mets.7b אחד אדוק בטופס ואחד אדוק בת׳ … וזה נוטל ת׳ if (of those finding a due bill) one holds the ṭofes (upper portion), and the other the toref (the lower portion), the one gets the ṭofes, and the other the toref; expl. ib. לדמיוכ׳ a share in proportion to the value of a document without date (a personal debt) and of one with a date (mortgage). Y.Gitt.V, 47b top לא הספיק לכתוב תָּרְפּוֹוכ׳ he had not yet written the execution of the sale, when Ib. III, beg.44c כתב תרפו בטופס if he filled out the blank (v. טוֹפֵס); ib. II, 44b bot. תרפו, a. טרפו. Bab. ib. 21b והוא ששייר מקום הת׳ provided he left the place for the toref (the last line) blank (to be filled out after the writing sheet is detached). Ib. אין כותבין ת׳וכ׳ you must not write the toref (on material affixed to the ground), for fear that (if this be allowed) he may also have it signed (before detaching it); כתבו לת׳וכ׳ but if he wrote the toref and detached the sheet afterward ; a. fr.

    Jewish literature > תרף

  • 6 תּוֹרֵף

    תּוֹרֵף, תֹּרֵףm. (תָּרַף = טָרַף; cmp. טִירְפָּא) that which makes a debt collectable from real estate, mortgage; trnsf. that passage in a document which makes it binding, e. g., in due bills, the last line stating the date of execution; in a letter of divorce, the names and especially the phrase הרי את מותרת לכל אדם (opp. טוֹפֵס q. v.). B. Mets.7b אחד אדוק בטופס ואחד אדוק בת׳ … וזה נוטל ת׳ if (of those finding a due bill) one holds the ṭofes (upper portion), and the other the toref (the lower portion), the one gets the ṭofes, and the other the toref; expl. ib. לדמיוכ׳ a share in proportion to the value of a document without date (a personal debt) and of one with a date (mortgage). Y.Gitt.V, 47b top לא הספיק לכתוב תָּרְפּוֹוכ׳ he had not yet written the execution of the sale, when Ib. III, beg.44c כתב תרפו בטופס if he filled out the blank (v. טוֹפֵס); ib. II, 44b bot. תרפו, a. טרפו. Bab. ib. 21b והוא ששייר מקום הת׳ provided he left the place for the toref (the last line) blank (to be filled out after the writing sheet is detached). Ib. אין כותבין ת׳וכ׳ you must not write the toref (on material affixed to the ground), for fear that (if this be allowed) he may also have it signed (before detaching it); כתבו לת׳וכ׳ but if he wrote the toref and detached the sheet afterward ; a. fr.

    Jewish literature > תּוֹרֵף

  • 7 תֹּרֵף

    תּוֹרֵף, תֹּרֵףm. (תָּרַף = טָרַף; cmp. טִירְפָּא) that which makes a debt collectable from real estate, mortgage; trnsf. that passage in a document which makes it binding, e. g., in due bills, the last line stating the date of execution; in a letter of divorce, the names and especially the phrase הרי את מותרת לכל אדם (opp. טוֹפֵס q. v.). B. Mets.7b אחד אדוק בטופס ואחד אדוק בת׳ … וזה נוטל ת׳ if (of those finding a due bill) one holds the ṭofes (upper portion), and the other the toref (the lower portion), the one gets the ṭofes, and the other the toref; expl. ib. לדמיוכ׳ a share in proportion to the value of a document without date (a personal debt) and of one with a date (mortgage). Y.Gitt.V, 47b top לא הספיק לכתוב תָּרְפּוֹוכ׳ he had not yet written the execution of the sale, when Ib. III, beg.44c כתב תרפו בטופס if he filled out the blank (v. טוֹפֵס); ib. II, 44b bot. תרפו, a. טרפו. Bab. ib. 21b והוא ששייר מקום הת׳ provided he left the place for the toref (the last line) blank (to be filled out after the writing sheet is detached). Ib. אין כותבין ת׳וכ׳ you must not write the toref (on material affixed to the ground), for fear that (if this be allowed) he may also have it signed (before detaching it); כתבו לת׳וכ׳ but if he wrote the toref and detached the sheet afterward ; a. fr.

    Jewish literature > תֹּרֵף

См. также в других словарях:

  • blank sheet — sheet with nothing on it, empty sheet …   English contemporary dictionary

  • Blank sheet — Бланк, пустографка …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • blank sheet of paper — empty piece of paper, piece of paper with nothing on it …   English contemporary dictionary

  • blank — [blaŋk] adj. [ME < OFr blanc, white < Frank * blank, white, gleaming, akin to OE blanca, white steed < IE * bhleg , to shine: see BLACK] 1. Obs. colorless or white 2. a) not written, recorded, etc. on; not marked; empty [a blank sheet of …   English World dictionary

  • sheet — W2S2 [ʃi:t] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(for a bed)¦ 2¦(paper)¦ 3¦(thin flat piece)¦ 4¦(large flat area)¦ 5¦(of rain/fire)¦ 6¦(on a ship)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: scyte] 1.) ¦(FO …   Dictionary of contemporary English

  • sheet — noun 1 large piece of fabric used on a bed ADJECTIVE ▪ clean, crisp, fresh ▪ a pile of clean sheets ▪ crumpled, rumpled (esp. AmE) ▪ …   Collocations dictionary

  • sheet — n. piece of bed linen 1) a bed; cotton; percale sheet 2) a double; fitted; flat; king sized; queen sized; single; twin sheet 3) (misc.) to change the sheets = to put on clean sheets financial statement record 4) a balance sheet 5) (BE) a wages… …   Combinatory dictionary

  • blank — blank1 [ blæŋk ] adjective ** 1. ) showing no emotion or no sign of understanding something or recognizing someone: His eyes were blank and he barely responded to us. a blank look/expression/face 2. ) blank paper or a blank space is empty and… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • blank — I UK [blæŋk] / US adjective Word forms blank : adjective blank comparative blanker superlative blankest ** 1) blank paper or a blank space is empty and contains no writing or other marks a blank sheet of paper Write your name in the blank space… …   English dictionary

  • Sheet metal — Sheets of stainless steel cover the Chrysler Building …   Wikipedia

  • blank — blankness, n. /blangk/, adj., blanker, blankest, n., v. adj. 1. (of paper or other writing surface) having no marks; not written or printed on: a blank sheet of paper. 2. not filled in, as a printed form: a blank check. 3. unrelieved or unbroken… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»