-
61 blank cheque
ochuq chek -
62 blank cheque
-
63 blank-cheque tactic
s.táctica de cheque en blanco. -
64 Blank cheque ; - check
US شيك على بياض، إطلاق اليد فى العمل -
65 a blank cheque
-
66 to give somebody a blank cheque to do something
darle a alguien carta blanca para hacer algoEnglish-spanish dictionary > to give somebody a blank cheque to do something
-
67 get a blank cheque
Общая лексика: получить право действовать по своему усмотрению -
68 give a blank cheque
Общая лексика: дать карт-бланш, предоставить свободу действий, предоствлять свободу действий -
69 to give a blank cheque
dot rīcības brīvību -
70 to give somebody a blank cheque
dot kādam rīcības brīvībuEnglish-Latvian dictionary > to give somebody a blank cheque
-
71 a blank cheque
• neispunjen ček -
72 in blank cheque
document -
73 give a blank cheque
предоставить свободу действий, давать карт бланш -
74 blank
blank [blæŋk](a) (paper → with no writing) vierge, blanc (blanche); (→ unruled) blanc (blanche); Administration (form) vierge, à remplir;∎ Administration fill in the blank spaces remplissez les blancs ou les (espaces) vides;∎ Administration leave this line blank n'écrivez rien sur cette ligne(b) (empty → screen, wall) vide; (→ cassette) vierge; (→ cartridge) à blanc; Computing (→ disk) vide; Computing (→ unformatted disk) vierge;∎ my mind went blank j'ai eu un trou;∎ Cards to be blank in clubs ne pas avoir de trèfles dans son jeu∎ she looked blank (expressionless) elle avait le regard vide; (confused) elle avait l'air déconcerté2 noun(a) (empty space, void) blanc m, (espace m) vide m;∎ fill in the blanks remplissez les blancs ou les (espaces) vides;∎ she filled in the blanks of her education elle a comblé les lacunes de son éducation;∎ the rest of his life is a blank on ne sait rien du reste de sa vie;∎ my mind was a total blank j'ai eu un passage à vide complet;∎ figurative to draw a blank (be unsuccessful in search) faire chou blanc; American (be unable to remember) avoir un trou de mémoire;∎ she searched everywhere for him but drew a blank elle l'a cherché partout mais sans succès;∎ Cards to have a blank in clubs ne pas avoir de trèfles dans son jeu(c) (cartridge) cartouche f à blanc;►► Finance blank cheque chèque m en blanc;∎ figurative to write sb a blank cheque donner carte blanche à qn;Finance blank credit crédit m en blanc;Finance blank endorsement endossement m en blanc;Literature blank verse vers mpl blancs ou sans rime(parts of text, tape) effacer;∎ Photography her face had been blanked out (on negative) on avait effacé son visage; Typography (on print) on avait caché son visage;∎ she's blanked out the memory elle a effacé cet événement de sa mémoire(lose consciousness) tomber dans les pommes -
75 ♦ blank
♦ blank /blæŋk/A a.1 ( di superficie, sfondo) uniforme; neutro; vuoto; cieco: blank screen, schermo senza immagine; schermo vuoto; a blank wall, una parete bianca; un muro liscio; un muro cieco2 non scritto; non compilato; senza scritta; bianco; in bianco: a blank form, un modulo in bianco (o non compilato); a blank page, una pagina bianca; to sign in the blank space, firmare nello spazio in bianco; (comm.) a blank cheque, un assegno in bianco; (comm., banca) a blank endorsement, una girata in bianco; (comm., banca) blank acceptance, accettazione in bianco; ( banca) blank credit, credito in bianco (o allo scoperto); (comput.) blank key, tasto senza dicitura3 non registrato; vuoto4 senza espressione; inespressivo; vuoto; vacuo; assente: a blank look, uno sguardo vacuo; uno sguardo senza espressione; lo sguardo di chi non capisce; a blank expression, un'espressione vuota; My question was met with a blank stare, la mia domanda ha incontrato uno sguardo fisso e inespressivo; to look blank, avere un'espressione vuota; avere un'espressione indecifrabile; avere l'espressione di chi non ha capito; My mind went blank, la mente mi si è annebbiata; ho avuto un momento di amnesia (o un vuoto di memoria)B n.1 spazio vuoto; spazio in bianco: Leave a blank for the name, lascia uno spazio in bianco per il nome3 cartuccia a salva (o a salve); colpo a salva (o a salve): ten rounds of blank, dieci salve; blank firing, spari a salve4 vuoto mentale; lacuna mentale: My mind was a complete blank, avevo in testa il vuoto assoluto; non ricordavo più nulla; to have a complete blank, avere un vuoto di memoria● blank cartridge, cartuccia a salva (o a salve) □ (fig.) blank slate, tabula rasa □ (letter. ingl.) blank verse, versi sciolti (spec. pentapodie giambiche) □ to draw a blank, fare fiasco; fare cilecca; fare un buco nell'acqua □ to give sb. a blank cheque, dare carta bianca a q. □ (fam.) to shoot blanks, fare ipotesi campate in aria; (scherz., di uomo) non riuscire a mettere incinta una donna.(to) blank /blæŋk/A v. t.3 (mecc.) tranciareB v. i.► to blank out, B. -
76 blank
blank [blæŋk]1. adjective• to look blank ( = puzzled) avoir l'air interdit2. nouna. ( = void) blanc mb. ( = form) formulaire m• to draw a blank ( = fail in search) faire chou blanc3. compounds[+ feeling, thought] faire abstraction de* * *[blæŋk] 1.1) ( empty space) blanc m2) US ( clean form) fiche f vierge3) ( dummy bullet) balle f à blanc4) Industry pièce f brute2.1) (without writing, pictures) [paper, page] blanc/blanche; [screen] vide; [form, canvas] vierge2) ( unused) [cassette, disk] vierge3) ( expressionless)4) ( uncomprehending) [look, expression] ébahi5) ( without memory)6) ( absolute) [refusal, rejection] catégorique•Phrasal Verbs:•• -
77 blank
blank [blæŋk]1. a1) пусто́й; чи́стый; неиспи́санный ( о бумаге); незапо́лненный (о бланке, документе);blank cheque чек на предъяви́теля без обозначе́ния су́ммы опла́ты
2) незастро́енный ( о месте)3) лишённый содержа́ния; бессодержа́тельный;his memory is blank on the subject он ничего́ не по́мнит об э́том
;blank look бессмы́сленный взгляд
4) озада́ченный, смущённый;to look blank каза́ться озада́ченным
5) по́лный; чисте́йший;blank silence абсолю́тное молча́ние
;blank despair по́лное отча́яние
6) сплошно́й;blank wall глуха́я стена́
;blank window ло́жное, слепо́е окно́
◊blank verse бе́лый стих
;blank cartridge холосто́й патро́н
;to give a blank cheque предоста́вить свобо́ду де́йствий, дать карт-бла́нш
2. n1) пусто́е, свобо́дное ме́сто2) бланк3) пробе́л; пустота́;my mind is a complete blank я ничего́ не по́мню
4) тире́ ( вместо пропущенного или нецензурного слова)5) пусто́й лотере́йный биле́т;to draw a blank вы́нуть пусто́й биле́т; перен. потерпе́ть неуда́чу
6) воен. бе́лый круг мише́ни; цель7) тех. загото́вка; болва́нка3. v1) закрыва́ть, прикрыва́ть, загора́живать2) амер. наноси́ть кру́пное пораже́ние; обы́грывать «всуху́ю» -
78 blank check
to give sb a \blank check jdm freie Hand geben* * *1. WIRTSCH Blankoscheck m, Scheckformular n2. umg Blankovollmacht f:give sb a blank check jemandem (völlig) freie Hand lassen -
79 cheque
chèque m• cheque for $10 chèque m de 10 dollars* * *GB, check US [tʃek] noun chèque mto make out ou write a cheque for £20 — faire un chèque de 20 livres sterling
••to give somebody a blank cheque — fig donner carte blanche à quelqu'un
-
80 ♦ cheque
♦ cheque, ( USA) check /tʃɛk/n.( banca) assegno (bancario): to cash a cheque, incassare un assegno; to pay by cheque, pagare con assegno; to write a cheque, fare un assegno; to stop a cheque, bloccare un assegno; blank cheque, assegno in bianco; crossed cheque, assegno sbarrato; open cheque, assegno non sbarrato; DIALOGO → - Paying in at the bank- The cheques will take five working days to clear, per l'accredito degli assegni ci vogliono cinque giorni lavorativi● ( banca) cheque account, conto corrente □ (GB) cheque ( guarantee) card, carta assegni □ cheque requisition, richiesta d'assegno ( modulo) □ cheque to bearer, assegno al portatore □ cheque to order, assegno all'ordine.
См. также в других словарях:
blank cheque — ➔ cheque * * * blank cheque UK US noun [C, usually singular] UK (US blank check) ► FINANCE a very large amount of money given to a person or organization to spend, or permission to spend a very large amount of money: »The board has not given me a … Financial and business terms
blank cheque — blank cheques (in AM, use blank check) 1) N COUNT If someone is given a blank cheque, they are given the authority to spend as much money as they need or want. [JOURNALISM] We are not prepared to write a blank cheque for companies that have run… … English dictionary
blank cheque — BrE .blank check AmE n 1.) a cheque that has been signed, but has not had the amount written on it 2.) give sb a blank cheque BrE /check AmE to give someone permission to do whatever they think is necessary in a particular situation … Dictionary of contemporary English
blank cheque — If you are given a blank cheque, you are allowed to use as much money as you need for a project … The small dictionary of idiomes
blank cheque — ► NOUN 1) a cheque with the amount left for the payee to fill in. 2) an unlimited freedom of action … English terms dictionary
Blank cheque — This article is about the metaphor. For other uses, see Blank cheque (disambiguation). A blank cheque (blank check, carte blanche), in the literal sense, is a cheque that has no numerical value written in, but is already signed. In the figurative … Wikipedia
blank cheque — UK / US noun [countable] Word forms blank cheque : singular blank cheque plural blank cheques 1) a cheque that has been signed but does not have an amount of money written on it, so that it can be exchanged for whatever amount is entered 2)… … English dictionary
blank cheque — If you give someone a blank cheque, you authorize them to do what they think is best in a difficult situation. Tom was given a blank cheque and told to negotiate the best deal possible … English Idioms & idiomatic expressions
blank cheque — BrE blank check AmE noun (C) 1 a cheque that has been signed, but has not had the amount written on it 2 give sb a blank cheque/check to give someone permission to do whatever they think is necessary in a particular situation … Longman dictionary of contemporary English
Blank cheque (disambiguation) — Blank cheque or blank check may refer to:* Blank cheque, a cheque with no numerical value * Blank Check (film), a 1994 film * Blank Check (game show), the short lived 1970s game show * Check Game, a pricing game from The Price is Right , formerly … Wikipedia
blank cheque — noun a check that has been signed but with the amount payable left blank • Syn: ↑blank check • Hypernyms: ↑check, ↑bank check, ↑cheque • Member Holonyms: ↑checkbook, ↑chequebook … Useful english dictionary