-
1 blanchir
vi., devenir blanc, (ep. des cheveux...): BLyANSHI gv.3 (Aix, Annecy, Arvillard, Cordon.083, Saxel.002, Villards-Thônes.028 | Albanais.001), blansti (Albertville), blantsi (Montagny-Bozel), C.1 ; blyanshèyî, dèmnyi (to) blyan < devenir (tout) blanc> (001).A1) blanchir, peindre // colorer blanchir en blanc, faire devenir blanc, badigeonner en blanc (un mur), rendre blanc ; innocenter, disculper: bl(y)anshi vt. (002,028 | 001).A2) blanchir à la chaux: SHÔLÂ < chauler> vt. (001).A3) blêmir, pâlir: blyanshèyî vi., dèmnyi (to) blyan (001), shanzhî d'kolò < changer de couleur> (001).--C.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- Ind. prés.: (je) blyanshaisso, (tu, il) blyanshai (001). - Ind. imp.: (je) blyanshivou, (tu) blyanshivâ, (il) blyanshive (001). - Ind. fut.: (je) blyanshêtrai (001). - Cond. prés.: (je) blyanshêtri (001). - Subj. prés.: (que je) blyanshézo (001). - Subj. imp.: (que je) blyanshissou (001). - Ip.: blyanshai, blyanshin, blyanshi (001). - Ppr.: blyanshissêê (001). - Pp. blyanshi, blyantyà, -è (001), blanshi, blanchà, -è (028) || blantshyà m. (083).------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
2 AHUITEQUI
âhuitequi > âhuitec.*\AHUITEQUI v.t. tla-., crépir, blanchir un mur à la chaux.Form: huitequi, morph.incorp. â-tl. -
3 Dal jsem zabílit skvrny na zdi.
Dal jsem zabílit skvrny na zdi.J'ai fait blanchir à la chaux les taches du mur.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dal jsem zabílit skvrny na zdi.
См. также в других словарях:
blanchir — [ blɑ̃ʃir ] v. <conjug. : 2> • XIIe; de blanc I ♦ V. tr. 1 ♦ Rendre blanc. ⇒ décolorer, éclaircir. L eau de Javel blanchit le linge. L aube blanchit le ciel. Hortic. Provoquer l étiolement de (un légume) pour en améliorer l aspect (⇒… … Encyclopédie Universelle
chaux — [ ʃo ] n. f. • 1155; lat. calx, calcis « pierre » 1 ♦ Oxyde de calcium (CaO) obtenu par la calcination des pierres à chaux ou pierres à plâtre. ⇒ calcaire. Chaux hydratée ou éteinte (hydroxyde de calcium Ca(OH)2). Chaux vive, qui ne contient pas… … Encyclopédie Universelle
blanchir — vi. , devenir blanc, (ep. des cheveux...) : BLyANSHI gv.3 (Aix, Annecy, Arvillard, Cordon.083, Saxel.002, Villards Thônes.028 | Albanais.001), blansti (Albertville), blantsi (Montagny Bozel), C.1 ; blyanshèyî, dèmnyi (to) blyan <devenir (tout) … Dictionnaire Français-Savoyard
chauler — [ ʃole ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe var. chauter, chauder; de chaux 1 ♦ Agric. Traiter par la chaux. Chauler des terres : répandre de la chaux en poudre pour les rendre poreuses et fertiles. ⇒ amender. Chauler des arbres, les enduire de… … Encyclopédie Universelle
blanchiment — [ blɑ̃ʃimɑ̃ ] n. m. • 1600; de blanchir 1 ♦ Action de recouvrir de blanc. Blanchiment des murs au lait de chaux. ⇒ chaulage. 2 ♦ Action de décolorer pour rendre blanc. ⇒ décoloration. Blanchiment de la cire. Blanchiment des tissus écrus. ⇒… … Encyclopédie Universelle
reblanchir — ● reblanchir verbe transitif Blanchir de nouveau ce qui s est sali ou ce qui a jauni. ⇒REBLANCHIR, verbe trans. Blanchir de nouveau. A. 1. [Corresp. à blanchir I A; le compl. d obj. dir. désigne gén. les murs d une maison] Enduire à nouveau d un… … Encyclopédie Universelle
blanc — 1. blanc, blanche [ blɑ̃, blɑ̃ʃ ] adj. et n. • v. 950; frq. °blank « brillant » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est d une couleur combinant toutes les fréquences du spectre, et produisant une impression visuelle de clarté neutre. Blanc comme la neige, le lait… … Encyclopédie Universelle
bâtir — [ batir ] v. tr. <conjug. : 2> • déb. XIIe; p. ê. du frq. °bastjan « assembler ou construire avec de l écorce (bast) » 1 ♦ Élever sur le sol, à l aide de matériaux assemblés. ⇒ construire, édifier, élever, ériger. Bâtir une maison. Se faire … Encyclopédie Universelle
blanchissage — [ blɑ̃ʃisaʒ ] n. m. • 1539; de blanchir 1 ♦ Action de nettoyer, de blanchir le linge. ⇒ lessive. REM. Rare dans un contexte domestique. Envoyer du linge au blanchissage. Blanchissage au poids, à la pièce. Payer la note de blanchissage.… … Encyclopédie Universelle
enduire — [ ɑ̃dɥir ] v. tr. <conjug. : 38> • 1175; lat. inducere ♦ Recouvrir (une surface) d une matière plus ou moins molle qui l imprègne. ⇒ couvrir. Enduire un mur de badigeon. ⇒ badigeonner. Enduire une affiche de colle. ⇒ encoller. « La pommade… … Encyclopédie Universelle
blanche — [ blɑ̃ʃ ] n. f. • 1621; fém. de 1. blanc I ♦ 1 ♦ Note de musique qui vaut deux noires. La blanche est représentée par un ovale blanc muni d une queue ( ou ). Blanche pointée, valant trois noires. 2 ♦ Billard Bille blanche. II ♦ Femme de race… … Encyclopédie Universelle