-
1 blanchi,
e adj. (de blanchir) 1. побелял; 2. избелен; 3. изпран, изчистен; du linge blanchi, изпрано бельо; 4. калайдисан; 5. варосан; белосан; 6. прен. оправдан. -
2 blanchir
v. (de blanc) I. v.tr. 1. избелвам; blanchir le linge избелвам бельото; 2. изпирам пари; blanchir des capitaux изпирам незаконно придобити капитали; 3. белосвам, баданосвам; blanchir un mur а la chaux белосвам стена с вар; 4. пера, изпирам; 5. изчиствам, излъсквам; 6. прен. оправдавам, оневинявам; le tribunal a blanchi l'accusé съдът оправда обвиняемия; 7. изцапвам с вар; 8. готв. попарвам, бланширам; blanchir des légumes попарвам, бланширам зеленчуци; II. v.intr. 1. белея, побелявам; избелявам; l'horizon blanchit небосклонът побелява; ses cheveux blanchissent косите му побеляват; 2. остарявам; blanchir dans le service остарявам в службата; 3. побледнявам. Ќ Ant. colorer, noircir; accuser.
См. также в других словарях:
blanchi — blanchi, ie (blan chi, chie) part. passé. 1° Rendu blanc. Linge bien blanchi. Chemise mal blanchie. Des flots blanchis d écume. Tête blanchie par les années. • Il est merveilleux combien vous êtes blanchi [vos cheveux sont devenus blancs]… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
blanchi — Blanchi, [blanch]ie. part. Il a les significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
blanchi — ● blanchis ou blanchi nom masculin (de blanchir) Entaille faite sur l écorce d un arbre destinée à le désigner à l abattage (abandon), ou au maintien en réserve. ● blanchis ou blanchi (synonymes) nom masculin (de blanchir) Entaille faite sur l… … Encyclopédie Universelle
Blanchi sous le harnois — ● Blanchi sous le harnois qui a vieilli dans son métier, en particulier celui des armes … Encyclopédie Universelle
être blanchi — ● être blanchi verbe passif Nourri et blanchi, en parlant de quelqu un, se voir fournir la nourriture et le blanchissage. ● être blanchi (expressions) verbe passif Nourri et blanchi, en parlant de quelqu un, se voir fournir la nourriture et le… … Encyclopédie Universelle
Nourri et blanchi — ● Nourri et blanchi en parlant de quelqu un, se voir fournir la nourriture et le blanchissage … Encyclopédie Universelle
Riz blanchi ou usiné — ● Riz blanchi ou usiné riz dont on a enlevé le péricarpe … Encyclopédie Universelle
mal blanchi — mal blanchi, e n. Individu de race noire (péjoratif et raciste) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
hologramme blanchi — šviesintoji holograma statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bleached hologram vok. gebleichtes Hologramm, n rus. отбеленная голограмма, f pranc. hologramme blanchi, m … Radioelektronikos terminų žodynas
blanquir — blanchi, blanqui blanchir. voir ablanquir, perbolhir … Diccionari Personau e Evolutiu
blanchir — [ blɑ̃ʃir ] v. <conjug. : 2> • XIIe; de blanc I ♦ V. tr. 1 ♦ Rendre blanc. ⇒ décolorer, éclaircir. L eau de Javel blanchit le linge. L aube blanchit le ciel. Hortic. Provoquer l étiolement de (un légume) pour en améliorer l aspect (⇒… … Encyclopédie Universelle
