-
1 csorba a becsületén
blame on one's honour -
2 vád
blame, charge, prosecution, indictment, accusation -
3 hibáztat
(EN) blame; fault; incriminate; inculpate; lay at door; lay the blame upon -
4 okol
(EN) blame; charge; charge for; incriminate; lay at door; lay the blame upon -
5 feddés
(DE) Rabenaas {r}; Tadel {r}; Vorhaltung {e}; (EN) blame; chiding; discommendation; jaw; rating; reprimand; reproof; ticking -
6 felelős
(DE) haftbar; haftpflichtig; responsabel; (EN) accountable; agit-propist; amenable; answerable; bear the blame; liable; responsible; responsible for; trust -
7 felelősség
(DE) Haftung {e}; Schuld {e}; Verantwortlichkeit {e}; Verantwortung {e}; (EN) accountability; blame; liability; onus; responsibility; responsibleness; trust -
8 hiba
(DE) Erratum {s}; Fehler {r}; Irrtümer {pl}; Macke {e}; Manko {s}; Patzer {r}; Störfall {r}; Verfehlung {e}; Verschulden {s}; Versehen {s}; fehl; Fehl {s}; Vitium {s}; (EN) amiss; blame; blemish; bloomer; blooper; blue; blunder; bobble; break; clinker; default; demerit; error; failing; failure; fault; feather; flaw; flub-up; glitch; incongruence; incongruity; irish bull; lapse; malformation; mischief; miss; mistake; remediless; shortcoming; slip; spot; trip; trouble; vice; wrong -
9 hibás
(DE) Mangelhaftigkeit {e}; Schuldige {r}; Schuldiger {r}; betriebsunfähig; bös; defekt; fehlerbehaftet; fehlerhaft; inkorrekt; schuldig; schuldiges; sündig; tadelhaft; (EN) bad; be at fault; be in fault; bear the blame; cacological; culpable; defective; erroneous; false; faultful; faulty; flawed; flawful; flawy; impolitic; incorrect; malfunctioning; peccant; unjust; unserviceable; unsound; vicious; wrong -
10 szemrehányás
(DE) Vorwurf {r}; Vorwürfe {pl}; (EN) blame; expostulation; exprobation; opprobrium; reflection; reproach; tax; upbraiding -
11 vád
(DE) Anklage {e}; Anschuldigung {e}; Beschuldigung {e}; Klage {e}; Klagen {pl}; klagt; (EN) accusation; action; blame; case for the crown; charge; complaint; indictment; prosecution; rap -
12 vádol
(DE) angeklagt; anklagen; ankreiden; anschuldigen; aufbürdend; beklagt; beschuldigt; zeihen; (EN) accuse; blame; charge; charge with; criminate; impeach; incriminate; inculpate; indict -
13 engem okol a hibáért
he puts the blame on me -
14 felelõsség
responsibility, blame, accountability, trust -
15 hibáztat
to fault, to incriminate, to blame -
16 hibáztat vkit
to lay the blame on sy -
17 hibáztat vkit vmiért
to blame sy for sg, to lay sg at sy's door -
18 ki a hibás?
whose fault is it?, who is to blame? -
19 nekem tulajdonítja a hibát
he puts the blame on me -
20 okol
to blame, to incriminate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
blâme — blâme … Dictionnaire des rimes
blâmé — blâmé … Dictionnaire des rimes
blâme — [ blam ] n. m. • 1080; de blâmer 1 ♦ Opinion défavorable, jugement de désapprobation sur qqn ou qqch. ⇒ animadversion, censure, condamnation, 2. critique, désapprobation, grief, improbation, remontrance, répréhension, réprimande, réprobation,… … Encyclopédie Universelle
BLAME! — Saltar a navegación, búsqueda Blame! ブラム! (buramu!) Género Ciencia ficción Manga Creado por Tsutomu Ni … Wikipedia Español
Blame! — ブラム! Жанр киберпанк, боевик … Википедия
BLAME! — ブラム! (buramu!) Type Seinen Genre Science fiction Manga Auteur Tsutomu Nihei Éditeur … Wikipédia en Français
BLAME ! — BLAME! Blame! ブラム! (buramu!) Type Seinen Genre science fiction Manga Auteur Tsutomu Nihei Éditeur … Wikipédia en Français
Blame — BLAME! Blame! ブラム! (buramu!) Type Seinen Genre science fiction Manga Auteur Tsutomu Nihei Éditeur … Wikipédia en Français
Blame! — ブラム! (buramu!) Type Seinen Genre science fiction Manga Auteur Tsutomu Nihei Éditeur … Wikipédia en Français
Blame ! — BLAME! Blame! ブラム! (buramu!) Type Seinen Genre science fiction Manga Auteur Tsutomu Nihei Éditeur … Wikipédia en Français
blâme — BLÂME. s. m. Sentiment, ou discours par lequel on condamne une personne, uneaction. Tout flatteur est digne de blâme. Une action digne de blâme. Encourir le blâme. Eviter le blâme. Porter tout le blâme d une chose. Donner le blâme de quelque… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798