Перевод: с русского на французский

с французского на русский

blaguer

См. также в других словарях:

  • blaguer — [ blage ] v. intr. <conjug. : 1> • 1808; de blague ♦ Fam. Dire des blagues (2o). ⇒ mentir, plaisanter. Tu blagues, tu veux rire ? Fig. Il ne faut pas blaguer avec la santé. ⇒ badiner; fam. déconner, rigoler. ● blaguer verbe intransitif… …   Encyclopédie Universelle

  • blaguer — vt. , railler avec bonne humeur ; causer // deviser blaguer familièrement et gaiement ; raconter des blaguer histoires pour rire // blagues, plaisanter ; vanter (qq., qc., sa marchandise, ce que l on vend) : BLyAGÂ (Annecy.003, Chambéry, Gets,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • BLAGUER — v. intr. Dire des blagues. Il est aussi transitif. Blaguer quelqu’un, Se moquer de lui. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • blaguer — (bla ghé) 1°   V. n. Dire des mensonges, faire des contes. 2°   V. a. Blaguer quelqu un, se moquer de lui. Ce verbe est du plus bas langage. ÉTYMOLOGIE    Gaélique, blagh, souffler, se vanter …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Ne pas blaguer avec quelque chose, quelqu'un — ● Ne pas blaguer avec quelque chose, quelqu un les prendre très au sérieux …   Encyclopédie Universelle

  • plaisanter — [ plɛzɑ̃te ] v. <conjug. : 1> • 1531; de plaisant I ♦ V. intr. 1 ♦ Faire ou (le plus souvent) dire des choses plaisantes pour faire rire ou amuser. ⇒ s amuser, badiner, se gausser, 1. rire; fam. blaguer, déconner, rigoler ; plaisanterie.… …   Encyclopédie Universelle

  • galéjer — [ galeʒe ] v. intr. <conjug. : 6> • 1888; de galéjade ♦ Région. (Provence) Dire des galéjades. ⇒ blaguer, plaisanter. Tu galèjes ! ● galéjer verbe intransitif (provençal galejá) Familier. Dire des galéjades ; plaisanter, blaguer. ● galéjer… …   Encyclopédie Universelle

  • blagueur — blagueur, euse [ blagɶr, øz ] n. et adj. • 1808; de blague ♦ Fam. Qui a l habitude de dire des blagues. ⇒ farceur, menteur, plaisantin. Il est très blagueur. ⊗ CONTR. Sérieux. ● blagueur, blagueuse adjectif et nom Familier. Qui aime plaisanter,… …   Encyclopédie Universelle

  • rigoler — [ rigɔle ] v. intr. <conjug. : 1> • 1821; « faire la fête » fin XIIIe; o. i., p. ê. crois. de rire avec a. fr. riole « partie de plaisir » ♦ Fam. 1 ♦ Rire, s amuser. ⇒ se marrer; rigolade. On a bien rigolé. Je suis sortie, « déguisée en… …   Encyclopédie Universelle

  • badiner — [ badine ] v. intr. <conjug. : 1> • 1549; de 1. badin ♦ Plaisanter avec enjouement et légèreté. ⇒ s amuser, jouer, plaisanter. Je le dis pour badiner. C est un homme qui ne badine pas, sévère. Ne pas badiner avec (une chose abstraite)… …   Encyclopédie Universelle

  • blague — [ blag ] n. f. • 1721; du néerl. balg « enveloppe » 1 ♦ Petit sac de poche dans lequel les fumeurs mettent leur tabac. ⇒ tabatière. Blague à tabac. 2 ♦ (1809) Histoire imaginée à laquelle on essaie de faire croire. ⇒ mensonge, plaisanterie;… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»