-
1 товары
blago, izdelki ; blago ; izdelki -
2 потребительские товары
blago/izdelki za široko porabo -
3 товары и услуги
blago in storitve -
4 ticket
['tikit]1) (a piece of card or paper which gives the holder a certain right, eg of travel, entering a theatre etc: a bus-ticket; a cinema-ticket.) vozovnica, vstopnica2) (a notice advising of a minor motoring offence: a parking-ticket.) globni listek3) (a card or label stating the price etc of something.) listek s ceno* * *I [tíkit]nounvstopnica; vozovnica; listek; etiketa, napis; izobesek; znak na blagu, listek z oznako cene; priznanica, potrdilo o prejemu; dostavnica (za izročeno blago); listek za oddano prtljago; srečka; kratka notica; vozniško, letalsko dovoijenje; military British English slang odpust (iz vojske); American politics program stranke, kandidatna lista; uradni kandidat; glasovnica; colloquially ("ta") pravo, pravšnothat's the ticket! — to je ("ta") pravo!ticket of leave — začasna odpustnica (zapornika, kaznjenca)the proper ticket — pravo blago, prava stvarnot quite the ticket — ne ravno tisto pravo; ne ravno tisto, kar iščemomixed ticket — American politics kompromisna volilna listareturn ticket — railway povratna vozovnicastraight ticket — volilna lista, na kateri so kandidati samo ene stranketo get one's ticket — slang biti odpuščen iz vojskeII [tíkit]transitive verbetiketirati; dati listek (ceno, žig) na blago, označiti blago; American izročiti (komu) vozovnico, vpisati (koga) kot udeleženca vožnje (potovanja) -
5 contraband
['kontrəbænd] 1. noun(goods which are legally forbidden to be brought into a country.) tihotapljeno blago2. adjectivecontraband cigarettes.) tihotapski* * *I [kɔntrəbænd]adjectiveprepovedan, nezakonit, tihotapskiII [kɔntrəbænd]nountihotapstvo; tihotapljeno blago; American history pobegli črni sužnji v severne države -
6 import
1. [im'po:t] verb(to bring in (goods etc) from abroad usually for sale: We import wine from France.) uvažati2. ['impo:t] noun1) (something which is imported from abroad: Our imports are greater than our exports.) uvoz2) (the act of bringing in goods from abroad: the import of wine.) uvoz•- importer* * *I [ímpɔ:t]nouneconomy uvozplural uvoženo blago; pomen, smisel, važnost, tehtnost, daljnosežnost; economy bounty on imports — uvozna premijaII [impɔ:t]1.transitive verb economyuvažati, uvoziti; figuratively prinesti ( into v); pomeniti, naznačiti; tikati se česa, interesirati;2.intransitive verbbiti važen za -
7 jetsam
[džétsəm]nounblago, vrženo z ladje, da se olajša tovor; naplavljeno blagofiguratively blago brez vrednosti; figuratively flotsam and jetsam — človeške razvaline -
8 sell
[sel]past tense, past participle - sold; verb1) (to give something in exchange for money: He sold her a car; I've got some books to sell.) prodati2) (to have for sale: The farmer sells milk and eggs.) prodajati3) (to be sold: His book sold well.) prodajati se4) (to cause to be sold: Packaging sells a product.) prodajati•- sell-out- be sold on
- be sold out
- sell down the river
- sell off
- sell out
- sell up* * *I [sel]nounslang prevara, goljufija, sleparijawhat a sell! — kakšna sleparija!II [sel]1.transitive verbprodati, prodajati (at po, to s.o. komu), trgovati s čim; izdati koga (za denar ali za kaj drugega); slang speljati koga na led, prevarati, opehariti, ukaniti, prelisičiti, ogoljufati koga; American zvabiti koga k nakupusold again! slang spet prevaran (ogoljufan, opeharjen)!sold on colloquially navdušen zato sell, to be sold — na prodajto sell goods retail (wholesale, for cash, on credit) — proda(ja)ti blago na drobno (na debelo, za gotovino, na kredit)to sell the grass figuratively izneveriti se zavezniku ali idejito sell s.o. a gold brick figuratively prevarati, ogoljufati, opehariti kogato sell the public on s.th. American slang javnosti nekaj (največkrat nevrednega) hvalisatito be sold slang figuratively nasesti, biti opeharjen, prevaranto sell against a purchaser American prodajati delnice pri manjših kolebanjih tečaja;2.intransitive verbproda(ja)ti se, iti v prodajohis book is selling like hot cakes (like a wildfire) — njegova knjiga gre za med, trgajo se za njegovo knjigogoods that do not sell — blago, ki ne gre v prodajo, nekurantno blago; -
9 stock
[stok] 1. noun1) ((often in plural) a store of goods in a shop, warehouse etc: Buy while stocks last!; The tools you require are in / out of stock (= available / not available).) zaloga2) (a supply of something: We bought a large stock of food for the camping trip.) zaloga3) (farm animals: He would like to purchase more (live) stock.) živina4) ((often in plural) money lent to the government or to a business company at a fixed interest: government stock; He has $20,000 in stocks and shares.) delnice5) (liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc.) jušna osnova6) (the handle of a whip, rifle etc.) ročaj; kopito2. adjective(common; usual: stock sizes of shoes.) običajen, standardiziran3. verb1) (to keep a supply of for sale: Does this shop stock writing-paper?) držati (na zalogi)2) (to supply (a shop, farm etc) with goods, animals etc: He cannot afford to stock his farm.) oskrbovati•- stockist- stocks
- stockbroker
- stock exchange
- stock market
- stockpile 4. verb(to accumulate (a supply of this sort).) kopičiti zaloge- stock-taking
- stock up
- take stock* * *I [stɔk]nouncommerce zaloga (blaga), blago; skladišče; inventar; commerce glavnica, kapital delniške družbe; osnovni, obratni kapital; fond; premoženje, imetje, gotovina; plural delnice, državne obveznice, državni vrednostni papirji; (kartanje) talon; agronomy inventar, živina; theatre repertoar, repertoarno gledališče; steber, hlod, klada, opornik, podlaga; gradbeni, stavbni oder; history plural klade (kazen); sramotilni steber; plural nautical ladjedelnica, gradbišče za ladje, za jadrnice, obsolete štor, panj, hlod, deblo, steblo, cepljeno drevo; biology rasa, pleme, rod, poreklo, izvor, družina; jezikovna skupina; orodje; oprema; ročaj, držaj, držalo, ročica, puškino kopito; leseni del orodja, ogrodje pluga; napera, špica na kolesu; botany levkoja; surovina; kostna juha; obsolete nogavica; tog, trd ovratnik, pokončen (ženski) ovratnik; cilj, tarča; figuratively bedak, neumnežin stock — na zalogi, v skladiščuon the stocks — v gradnji, v pripravi, v ustvarjanjuout of stock — ne na zalogi, razprodanstocks and stones — mrtvi, neživi predmeti; letargične osebedead stock — orodje, mrtvi inventarlive stock — (domača) živina, živi inventar (farme)lock, stock and barrel figuratively vse, popolnomapaper stock — odpadki, cunje, iz katerih se dela papirpreference stock — kapital, katerega delnice imajo prednost pri izplačilu dividendrolling stock railway vozni park, vagonisale of stock commerce razprodaja zalogesoup stock — osnova juhe (kosti, meso), kostna juhato be out of stock — biti na koncu z, zelo malo imeti, biti brezto have in stock — imeti v zalogi, v skladiščuto keep in stock — imeti v zalogi, držati v rezervito take stock — napraviti inventuro, inventirati, popisati blago in zalogeto take stock of — pazljivo motriti, opazovati, ocenitito take stock in figuratively zanimati se za, ukvarjati se z, pripisovati važnost (čemu)II [stɔk]1.adjective commerceki je stalno na zalogi, v skladišču; pripravljen, gotov; theatre ki je na repertoaru, ki se često uprizarja, predvaja; figuratively ki se vedno ponavlja (uporablja) (izraz); v rabi; stalen, običajen; banalen; stereotipen; agronomy živinorejski, plemenskistock argument — predmet, o katerem se često govoristock play — stalno igrana, repertoarna (gledališka) igraa stock size — standardna, normalna velikost;2.adverbkot kladahe stood stock-still — ni se ganil, stal je kot lipov bogIIItransitive verb založiti, oskrbeti, opremiti ( with z); imeti (blago) v zalogi, imeti za rezervo, v skladišču; uskladiščiti; vreči (sidro); opremiti (puško) s kopitom, orodje z ročajem (držajem); history vreči (koga) v klade (kazen); posejati, posaditi (polje, njivo); ne pomolsti (krave pred prodajo); intransitive verb (često up) založiti se, oskrbeti se ( with z); botany poganjati poganjke, mladike, brsteti -
10 tally
['tæli] 1. plural - tallies; noun(an account: He kept a tally of all the work he did.) račun2. verb((often with with) to agree or match: Their stories tally; His story tallies with mine.) ustrezati* * *I [taeli]nounhistory rovaš; zareza; račun, obračun; polovica, ki ustreza drugi polovici; eden od dveh predmetov, ki tvorita celoto; duplikat (of česa); etiketa, nalepka (na zabojih itd.), listek; pločevinasta znamka za shranjeno robo v garderobi; kupon; število, kup, množina česa vzeto kot enota (npr. ducat, stotica itd.); popistally sheet economy (ob)računska pola, popistally shop — trgovina, kjer se kupuje na obroketally trade British English trgovina s plačevanjem na obroketo buy goods by the tally — kupovati blago v skupinah (na ducate ipd.);II [taeli]transitive verbpreštevati (blago) po kosih; knjižiti, registrirati, pregledati, kontrolirati, označiti, zaznamovati, markirati (blago); oblepiti z etiketami; sortirati; intransitive verb ustrezati, zlágati se, skladati se (with z, s); imeti banko (pri igri) -
11 ткань
tkanina, blago ; blago ; tkaninatkivo -
12 article
1) (a thing or an object: This shop sells articles of all kinds; articles of clothing.) blago, izdelek2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) članek3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).) člen* * *I [á:tikl]nounčlen, sklep, zgib; članek; commerce predmet, blago, potrebščina; grammar spolnik, člen; paragraf, določbacommerce what's the next article? — s čim vam še lahko postrežem?II [á:tikl]1.transitive verbdati v uk (pogodbeno); juridically razčleniti obtožbo; obtožiti ( for zaradi);2.intransitive verbzediniti se -
13 bale
[beil] I noun(a large bundle of goods or material (cloth, hay etc) tied together: a bale of cotton.) balaII 1. verb((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.) črpati vodo z vedrom- bale out2. See also:- bail out* * *I [beil]nounbala tkanine, omot, sveženj, zavoj; plural blago (v balah)II [beil]intransitive verbzavijaticolloquially to bale out — skočiti s padalomIII [beil]nounpoetically archaic nesreča, gorje, trpljenje, muka -
14 commodity
[kə'modəti]plural - commodities; noun(an article which is bought or sold: soap, toothpaste and other household commodities.) izdelek, potrošniško blago* * *[kəmɔditi]nounkoristna stvar; blago, proizvod; archaic udobnost -
15 consumer
noun (a person who eats, uses, buys things etc: The average consumer spends 12 dollars per year on toothpaste.) potrošnik* * *[kənsjú:mə]nounpoužitnik, potrošnik, konzument; uničevalec, zapravljivec -
16 dicker
I [díkə]nouncommerce deset kosov kože; American menjalna trgovina; mešetarjenjeII [díkə]intransitive verbmešetariti, barantati, zamenjavati blago za blago -
17 drug
1. noun1) (any substance used in medicine: She has been prescribed a new drug for her stomach-pains.) zdravilo2) (a substance, sometimes one used in medicine, taken by some people to achieve a certain effect, eg great happiness or excitement: I think she takes drugs; He behaves as though he is on drugs.) mamilo2. verb(to make to lose consciousness by giving a drug: She drugged him and tied him up.) omamiti- druggist- drug-addict
- drugstore* * *I [drʌg]noundroga, zdravilo, strup, mamilo, surovina za zdravila; blago, ki ne gre v denara drug in the market — blago, ki ne gre v denar, po katerem ni povpraševanjaII [drʌg]transitive verb & intransitive verbpripravljati zdravila ali mamila; dajati ali jemati, zauživati mamila; omamiti, omamljati (se) -
18 duty
['dju:ti]plural - duties; noun1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) dolžnost2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) obveznost3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) carina•- dutiable- dutiful
- duty-free
- off duty
- on duty* * *[djú:ti]noundolžnost, obveznost; služba, funkcija; (on, upon) dajatev, davek, taksa, carina; spoštovanje; British English technical delo, proizvodnost, storilnost, produktivnost; količina vode za zalivanje jutra zemljeto do duty for — služiti kot, biti enako dober koton duty — v službi, na stražito send one's duty to s.o. — izraziti komu spoštovanjeto do one's duty by s.o. — opraviti svojo dolžnost do koga -
19 export
1. [ek'spo:t] verb(to send (goods) to another country for sale: Jamaica exports bananas to Britain.) izvažati2. ['ekspo:t] noun1) (the act or business of exporting: the export of rubber.) izvoz2) (something which is exported: Paper is an important Swedish export.) izvozno blago•- exporter* * *I [ékspɔ:t]nounizvoz; izvozno blagoII [ekspɔ:t]transitive verbizvoziti, izvažati -
20 fabric
['fæbrik]((a type of) cloth or material: Nylon is a man-made fabric.) blago, tkanina* * *[faebrik]nounzgradba, material, struktura; sistem; surova zgradba; izdelovanje, izdelek; tkanina, blago
См. также в других словарях:
blago — blȁgo uzv. DEFINICIJA nesamostalno u kontekstu: [blago meni, tebi; blago si ga (tebi, meni, njemu) izražava zadovoljstvo, sreću nad čim što se upravo dogodilo ili se za to upravo saznalo iz riječi sugovornika: izvrsno!, odlično!, kakva sreća!,… … Hrvatski jezični portal
blago — (del lat. «bacŭlum»; ant.) m. *Bastón. ≃ Báculo … Enciclopedia Universal
blago — Element sl. care intră în compunerea unui anumit număr de cuvinte, în care redă sensul gr. εὑ . Cea mai mare parte a termenilor astfel compuşi sînt înv.; singurul de circulaţie relativ generală este ultimul: blagocestie, s.f. (milă), din sl. bla … Dicționar Român
blagó — á s, mn. blága s in blagóvi m (ọ̑) nav. ed. 1. izdelek ali pridelek, namenjen tržišču: dobaviti, pakirati, prodajati blago; galanterijsko, industrijsko, špecerijsko blago; izvozno blago; blago za široko potrošnjo; velika izbira, ponudba blaga;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
blago — blȃgo2 sr DEFINICIJA 1. velika vrijednost u novcu, zlatu i dragocjenostima 2. pren. duhovno, kulturno i drugo dobro [on je blago od čovjeka on je izvrstan čovjek, pun dobrih kvaliteta] 3. stoka, marva SINTAGMA folklorno blago ukupnost folklorne… … Hrvatski jezični portal
blago — blȃgo1 pril. <komp. blȁže> DEFINICIJA 1. na blag način, s blagošću [blago rečeno (popratne riječi koje komentiraju ili najavljuju sugovorniku da je ono što je rečeno ili što će biti rečeno opisano u umanjenoj oštrini ili količini… … Hrvatski jezični portal
Blago Zadro — (March 31 1944 – October 16 1991) was a commander of the northern part of Croatian defense forces in Vukovar (Croatia) during the Croatian War of Independence. He was killed in an attack by Serb forces in the town of Borovo Naselje.VukovarZadro… … Wikipedia
Blago Zadro — (* 31. März 1944, Grude, Unabhängiger Staat Kroatien; † 16. Oktober 1991, Vukovar, Jugoslawien) war der Anführer der nördlichen Verteidigungskräfte in Vukovar während des Kroatienkrieges. Er wurde bei einem Angriff serbischer Truppen in Borovo… … Deutsch Wikipedia
Blago Zadro — Mémorial à Blago Zadro à Vukovar Blago Zadro (Donji Mamići Ledinac près de Grude en Bosnie Herzégovine, 31 mars 1944. Vukovar, 16 octobre 1991.) Homme politique et général de division de l’armée croate à titre posthume. Après les premières… … Wikipédia en Français
blȃgo — blȃgo1 sr 1. {{001f}}velika vrijednost u novcu, zlatu i dragocjenostima 2. {{001f}}pren. duhovno, kulturno i drugo dobro [on je ∼ od čovjeka on je izvrstan čovjek, pun dobrih kvaliteta] 3. {{001f}}stoka, marva ∆ {{001f}}jezično ∼ ukupnost… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
blago... — prvi del zloženk nanašajoč se na blag: blagočuten, blagodejnost, blagomiseln; blagodaren … Slovar slovenskega knjižnega jezika