Перевод: с английского на датский

с датского на английский

blaffe

  • 1 hitch

    [hi ] 1. verb
    1) (to fasten to something: He hitched his horse to the fence-post; He hitched his car to his caravan.) binde; forbinde
    2) (to hitch-hike: I can't afford the train-fare to London - I'll have to hitch.) blaffe; tomle
    2. noun
    1) (an unexpected problem or delay: The job was completed without a hitch.) hindring
    2) (a kind of knot.) stik
    3) (a sudden, short pull upwards: She gave her skirt a hitch.) hiv
    - hitch-hiker
    - hitch a lift/ride
    - hitch up
    * * *
    [hi ] 1. verb
    1) (to fasten to something: He hitched his horse to the fence-post; He hitched his car to his caravan.) binde; forbinde
    2) (to hitch-hike: I can't afford the train-fare to London - I'll have to hitch.) blaffe; tomle
    2. noun
    1) (an unexpected problem or delay: The job was completed without a hitch.) hindring
    2) (a kind of knot.) stik
    3) (a sudden, short pull upwards: She gave her skirt a hitch.) hiv
    - hitch-hiker
    - hitch a lift/ride
    - hitch up

    English-Danish dictionary > hitch

  • 2 hitch a lift/ride

    (to get a free ride in someone else's car.) blaffe; tomle
    * * *
    (to get a free ride in someone else's car.) blaffe; tomle

    English-Danish dictionary > hitch a lift/ride

  • 3 hitch-hike

    verb (to travel by means of free rides in other people's cars: He has hitch-hiked all over Britain.) blaffe; tomle
    * * *
    verb (to travel by means of free rides in other people's cars: He has hitch-hiked all over Britain.) blaffe; tomle

    English-Danish dictionary > hitch-hike

См. также в других словарях:

  • blaffe — blaf|fe vb., r, de, t (rejse på tommelfingeren) …   Dansk ordbog

  • blaffen — blaffe …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Bellen — Bêllen, verb. reg. neutr. (ich belle, du bellst, er bellt; ich bellte; gebellt,) welches das Hülfswort haben erfordert, und heut zu Tage eigentlich von der lauten Stimme der Hunde und der Füchse, bey den Jägern aber auch von dem eigenthümlichen… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • tomle — tom|le vb., r, de, t (blaffe) …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»