Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

blade

  • 1 blade

    n. blad; rakkniv; skulderblad; smalt blad; skiva; propeller
    * * *
    [bleid]
    1) (the cutting part of a knife etc: His penknife has several different blades.) blad
    2) (the flat part of a leaf etc: a blade of grass.) blad, []strå
    3) (the flat part of an oar.) årblad

    English-Swedish dictionary > blade

  • 2 blade entry angle

    införselvinkel på ett blad

    English-Swedish dictionary > blade entry angle

  • 3 blade exit angle

    utförselvinkel på ett blad

    English-Swedish dictionary > blade exit angle

  • 4 roller-blade race

    roller-blade tävling

    English-Swedish dictionary > roller-blade race

  • 5 shoulder-blade

    noun (the broad flat bone of the back of the shoulder.) skulderblad

    English-Swedish dictionary > shoulder-blade

  • 6 dull blade

    slö egg

    English-Swedish dictionary > dull blade

  • 7 razor blade

    rakblad

    English-Swedish dictionary > razor blade

  • 8 shoulder blade

    skulderblad (trekantigt platt ben på axelns baksida)

    English-Swedish dictionary > shoulder blade

  • 9 razor

    n. rakkniv; rakhyvel
    * * *
    ['reizə]
    (an instrument for shaving, having a sharp cutting edge, blade (a razor-blade), or electrically-powered revolving cutters.) rakkniv, -hyvel

    English-Swedish dictionary > razor

  • 10 slice

    n. skiva; del, andel; stycke; bit, smula; stekspade, tårtspade
    --------
    v. skiva; dela i klyftor, klyva; skära upp
    * * *
    1. noun
    1) (a thin broad piece (of something): How many slices of meat would you like?) skiva
    2) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) del, andel
    2. verb
    1) (to cut into slices: He sliced the sausage/cucumber.) skiva, skära i skivor
    2) (to cut (as) with a sharp blade or knife: The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.) skära
    3) (in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).) skruva, slå en slice
    - slicer

    English-Swedish dictionary > slice

  • 11 axe

    n. yxa; axel
    * * *
    [æks] 1. noun
    (a tool with a (long) handle and a metal blade for cutting down trees and cutting wood etc into pieces.) yxa
    2. verb
    1) (to get rid of; to dismiss: They've axed 50% of their staff.) sparka, avskeda
    2) (to reduce (costs, services etc): Government spending in education has been axed.) göra stora nedskärningar

    English-Swedish dictionary > axe

  • 12 collar-bone

    noun (either of two bones joining breast-bone and shoulder-blade.) nyckelben

    English-Swedish dictionary > collar-bone

  • 13 curved

    adj. böjd, krökt
    * * *
    adjective a curved blade.) böjd, krökt, svängd

    English-Swedish dictionary > curved

  • 14 drawn

    adj. dragen; spänd; oavgjord
    * * *
    1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) fördragen
    2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) oavgjord
    3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) dragen
    4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) härjad, spänd

    English-Swedish dictionary > drawn

  • 15 hoe

    n. hacka, bred hacka
    --------
    v. hacka, ränsa ogräs
    * * *
    [həu] 1. noun
    (a long-handled tool with a metal blade used for removing or destroying weeds etc.) hacka
    2. verb
    (to use a hoe eg to remove or destroy weeds: This morning I hoed the garden/weeds.) hacka, rensa med hacka

    English-Swedish dictionary > hoe

  • 16 paddle

    n. paddelåra; skovel; klappträ; paddeltur
    --------
    v. paddla; ro; slå till (slang)
    * * *
    ['pædl] I verb
    (to walk about in shallow water: The children went paddling in the sea.) vada (plaska) omkring
    II 1. noun
    (a short, light oar, often with a blade at each end of the shaft, used in canoes etc.) paddel
    2. verb
    (to move with a paddle: He paddled the canoe along the river.) paddla
    - paddle-wheel

    English-Swedish dictionary > paddle

  • 17 roller-skate

    noun (a skate with wheels instead of a blade: a pair of roller-skates.) rullskridsko

    English-Swedish dictionary > roller-skate

  • 18 scabbard

    n. svärdsskida
    * * *
    ['skæbəd]
    (a case in which the blade of a sword is kept.) skida, balja

    English-Swedish dictionary > scabbard

  • 19 scalpel

    n. skalpell, operationskniv
    * * *
    ['skælpəl]
    (a small knife with a thin blade, used in surgical operations.) skalpell

    English-Swedish dictionary > scalpel

  • 20 scythe

    n. lie
    --------
    v. slå med lie
    * * *
    1. noun
    (a tool with a long, curved blade for cutting tall grass etc.) lie
    2. verb
    (to cut (grass etc) with a scythe.) slå med lie, meja

    English-Swedish dictionary > scythe

См. также в других словарях:

  • Blade II — Theatrical poster Directed by Guillermo del Toro Produced by …   Wikipedia

  • Blade PC — Blade PCs are a form of client or Personal Computer. In conjunction with an access device they accomplish many of the same functions of a traditional PC, but they also take advantage of many of the architectural achievements pioneered for blade… …   Wikipedia

  • Blade II — Pour les articles homonymes, voir Blade (homonymie). Blade II Réalisation Guillermo del Toro Acteurs principaux Wesley Snipes Kris Kristofferson Ron Perlman Thomas Kretschmann …   Wikipédia en Français

  • Blade — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Blade II — Saltar a navegación, búsqueda Blade II Título Blade II Ficha técnica Dirección Guillermo del Toro Guión David S. Goyer Música …   Wikipedia Español

  • Blade — (englisch: Blatt, Schaufel, Klinge) bezeichnet einen Comic Helden, siehe Blade (Comic) folgende Verfilmungen dieser Comics: Blade (Film) Blade II Blade: Trinity eine Fernsehserie, siehe Blade – Die Jagd geht weiter eine flache Bauform eines… …   Deutsch Wikipedia

  • Blade — Saltar a navegación, búsqueda Blade puede referirse a: Blade, un personaje creado por Marv Wolfman y Gene Colan en 1973 para Marvel Comics, que ha gozado posteriormente de adataciones a otros medios como: Blade película de Stephen Norrington… …   Wikipedia Español

  • Blade — (bl[=a]d), n. [OE. blade, blad, AS. bl[ae]d leaf; akin to OS., D., Dan., & Sw. blad, Icel. bla[eth], OHG. blat, G. blatt, and perh. to L. folium, Gr. fy llon. The root is prob. the same as that of AS. bl[=o]wan, E. blow, to blossom. See {Blow} to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blade — S3 [bleıd] n [: Old English; Origin: blAd] 1.) the flat cutting part of a tool or weapon →↑edge blade of ▪ The blade of the knife flashed in the moonlight. ▪ a razor blade 2.) the flat wide part of an object that pushes against air or wate …   Dictionary of contemporary English

  • blade — [blād] n. [ME blad < OE blæd, a leaf < IE * bhlē , var. of base * bhel , to swell, sprout: see BLOOM1] 1. a) the leaf of a plant, esp. of grass b) the flat, expanded part of a leaf; lamina 2. a) …   English World dictionary

  • Blade — (bl[=a]d), v. t. To furnish with a blade. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»