-
1 Flachsteckvorrichtung
плоский быстросоединяемый зажим 1)
Электрическое соединение, состоящее из штыревого и гнездового наконечников, сочленяемых и расчленяемых с помощью или без помощи инструмента
[ ГОСТ Р МЭК 61210-99]
плоский быстросочленяемый зажим 1)
-
[IEV number 442-06-07]
плоский втычной соединитель
Конструкция, состоящая из вставки и гнезда, позволяющая соединять токопроводящую жилу или проводник с управляющим устройством, другой жилой или проводником.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]EN
flat quick-connect termination
an electrical connection consisting of a male tab and a female connector which can be inserted and withdrawn with or without the use of a tool
[IEV number 442-06-07]
flat push- on connector
assembly of a tab and a receptacle enabling the connection, at will, of a core or conductor to a control or to another core or conductor
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
bornes plates à connexion rapide
raccordement électrique comprenant une languette et un clip pouvant être accouplés et désaccouplés avec ou sans l'utilisation d'un outil
[IEV number 442-06-07]
connecteur à languette
assemblage d'une languette et d'un réceptacle permettant de relier à volonté une âme conductrice ou un conducteur à un dispositif de commande, à une autre âme ou à un autre conducteur
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]1) Правильнее было бы назвать плоский быстросочленяемый соединитель.
Такой соединитель также называют соединитель (разъем) FASTON или AMP-FASTON
(FASTON - зарегистрированная торговая марка компании AMP)
[Интент]Параллельные тексты EN-RU 
Части плоского быстросочленяемого соединителя
[http://www.kit-e.ru/articles/elcomp/2005_03_18.php]Faston connection is a solderless and non threaded plug type connector and gives reliable contact. The connection is crimped.
[Tyco Electronics]Плоский быстросочленяемый соедитнитель предназначен для выполнения надежного беспаячного нерезьбового разъемного соединения проводников. Части соединителя закрепляются на проводниках опрессовкой.
[Перевод Интент]Blade connector
A blade connector is a type of single wire connection using a flat blade which is inserted into a blade receptacle. Usually both blade connector and blade receptacle have wires attached to them either through soldering of the wire to the blade or crimping of the blade to the wire. In some cases the blade is a manufactured part of a component (such as a switch or a speaker unit) and a blade receptacle is pushed onto the blade to form a connection.
[http://en.wikipedia.org/wiki/Faston#Blade_connector]Плоский соединитель
Плоский соединитель является устройством разъемного соединения одиночных проводов, состоящим из плоской штыревой части (вилки), которую вставляют в плоскую гнездовую часть (розетку). Как правило, вилку и розетку закрепляют на проводах пайкой или опрессовкой. Выпускаются различные компоненты (например, выключатели, громкоговорители) с вмонтированными вилками плоского разъема. В этом случае для подключения применяют провода с установленной на них розеткой плоского разъема.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
- blade connector
- flat pluq-in connector
- flat push-on connector
- flat quick-connect termination
- slotted flat connector
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flachsteckvorrichtung
См. также в других словарях:
Blade Runner — Saltar a navegación, búsqueda Blade Runner Título Blade Runner (Argentina, España y México), El cazador implacable (Venezuela). F … Wikipedia Español
Blade: The Series — DVD cover Format Action Horror Supernatural drama Created by David S. Goyer … Wikipedia
Blade pitch — or simply pitch refers to turning the angle of attack of the blades of a propeller into or out of the wind to control the production or absorption of power. Wind turbines use this to adjust the rotation speed and the generated power. A propeller… … Wikipedia
Blade Runner — This article is about the 1982 film. For other uses, see Bladerunner. Blade Runner Original theatrical release poster by John Alvin … Wikipedia
Blade server — IBM HS20 blade server. Two bays for 2.5 (6.4 cm) SCSI hard drives appear in the upper left area of the image. A blade server is a stripped down server computer with a modular design optimized to minimize the use of physical space and energy … Wikipedia
Blade — For other uses, see Blade (disambiguation). Knife blades A blade is that portion of a tool, weapon, or machine with a cutting edge and/or a pointed tip that is designed to cut and/or puncture, stab, slash, chop, slice, thrust, or scrape animate… … Wikipedia
Blade Runner — Filmdaten Deutscher Titel Der Blade Runner Originaltitel Blade Runner … Deutsch Wikipedia
Blade for Barter — Infobox Asian comic series name = Blade for Barter imagesize = caption = Cover, Blade for Barter volume 1 ko hangul = zh hanzi = romanized = genre = author = Jason DeAngelis illustrator = Hai! publisher = flagicon|United States Seven Seas… … Wikipedia
Blade of Tyshalle — infobox Book | name = Blade of Tyshalle orig title = translator = image caption = author = Matthew Stover cover artist = country = United States language = English series = genre = Fantasy, Science fiction novel publisher = Del Rey Books (USA)… … Wikipedia
blade angle — i. The angle the face of the propeller blade makes at any particular place with its plane of rotation. It is also the angle subtended by the chord of the propeller blade with the horizontal plane when the propeller is laid flat on its boss on… … Aviation dictionary
control surface — noun a device that provides reactive force when in motion relative to the surrounding air; can lift or control a plane in flight • Syn: ↑airfoil, ↑aerofoil, ↑surface • Hypernyms: ↑device • Hyponyms: ↑aileron, ↑ … Useful english dictionary
