-
21 шарнир
hinge
- (соединения трубопроводов) — swivel gland (coupling)
- (заднего звена) балки тележки (основного шасси) — bogie swivel hinge
- балки тележки шасси, передний — front bogie swivel hinge
- вертикальный — drag hinge
подвижное (на вертикальной оси) соединение лопасти несущего винта вертолета с втулкой винта (рис. 42). — а blade pivot allowing the blade to be displaced angularly in azimut (some degrees lead and lag).
-, гидравлический (поворотнoe соединение трубопроводов) — hydraulic line) swivel gland (coupling)
гидравлические трубопроводы тормозов, закрепленные к подвижным подкосам шасси, соединяются при помощи гидрошарниров (рис. 31). — wheel brake swivel pipes attached to the landing gear struts are coupled by swivel glands.
-, главный (поворотной части крыла) — outer wing (main) pivot
-, горизонтальный — flapping hinge
подвижное (на горизонтальной оси) соединение лопасти несущего винта с втулкой винта (рис. 42). — а pivot which allows the zenithal angle of the blade to be varied with respect to the rotor head.
- гука — hook's joint
-, карданный — universal joint
- навески (руля) (рис. 10) — (control surface) hinge (fitting)
-, осевой — feathering hinge
подвижное соединение лопасти несущего винта с втулкой, позволяющее изменять шаг лопасти (рис. 42) — a pivot which allows the blade angle (or pitch) to be varied.
- самоориентирования (задн.) части тележки шасси — bogie swivel hinge
-, сферический — ball-and-socket joint
- трубопровода (рис. 31) — pipe swivel gland
-, универсальный — universal joint
-, шаровой — ball joint
крепить посредством ш. — hinge
соединять гидрошарниром — couple with swivel glandРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шарнир
-
22 угол лопатки (рабочего колеса турбины)
угол лопатки (рабочего колеса турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол лопатки (рабочего колеса турбины)
-
23 угол установки лопасти воздушного винта
1) Aviation: propeller blade angle, propeller blade pitch, propeller incidence, propeller pitch angle2) Engineering: airscrew blade incidenceУниверсальный русско-английский словарь > угол установки лопасти воздушного винта
-
24 лопасть с постоянным углом установки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лопасть с постоянным углом установки
-
25 угол лопасти
1) Engineering: blade angle2) Automation: blade angle (венца лопастей), vane angle (венца лопастей) -
26 угол лопатки
1) Aviation: blade pitch angle (турбины)2) Engineering: blade angle (турбины)3) Chemistry: vane angle -
27 угол установки лопатки
1) Makarov: angle of blade2) Combustion gas turbines: blade angle, stagger, stagger angleУниверсальный русско-английский словарь > угол установки лопатки
-
28 нерегулируемый резец
Русско-английский новый политехнический словарь > нерегулируемый резец
-
29 прорезной резец
Русско-английский новый политехнический словарь > прорезной резец
-
30 острозаточенный резец
Русско-английский новый политехнический словарь > острозаточенный резец
-
31 черновой резец
Русско-английский новый политехнический словарь > черновой резец
-
32 угол установки лопасти воздушного винта
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > угол установки лопасти воздушного винта
-
33 контроль угла профиля резцов
Automation: blade angle check (напр. зуборезной головки), inspection for blade angleУниверсальный русско-английский словарь > контроль угла профиля резцов
-
34 установочный угол лопасти
Engineering: blade angle, blade pitch angleУниверсальный русско-английский словарь > установочный угол лопасти
-
35 угол установки лопасти несущего винта
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > угол установки лопасти несущего винта
-
36 входной угол лопасти венца лопастей
входной угол лопасти венца лопастей
Угол лопасти на ее входной кромке.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входной угол лопасти венца лопастей
-
37 выходной угол лопасти венца лопастей
выходной угол лопасти венца лопастей
Угол лопасти на ее выходной кромке.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выходной угол лопасти венца лопастей
-
38 угол разворота лопастей рабочего колеса (гидротурбины)
угол разворота лопастей рабочего колеса (гидротурбины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол разворота лопастей рабочего колеса (гидротурбины)
-
39 дорожный струг
1) General subject: road grader, skimmer2) Geology: blade machine3) Engineering: grader, land grader and leveler4) Agriculture: land leveler5) Construction: blade angle, fresnos, maintainer, road scraper, blade6) Automobile industry: blade grader, land grader and leveller, land leveller -
40 положение максимальной стрелки прогиба средней линии профиля
Русско-английский военно-политический словарь > положение максимальной стрелки прогиба средней линии профиля
См. также в других словарях:
blade angle — noun : the angle between the chord of a propeller or rotor blade and a plane normal to the axis of rotation, its value varying along the span and decreasing from root to tip because of blade twist * * * blade angle, the acute angle between the… … Useful english dictionary
blade angle — i. The angle the face of the propeller blade makes at any particular place with its plane of rotation. It is also the angle subtended by the chord of the propeller blade with the horizontal plane when the propeller is laid flat on its boss on… … Aviation dictionary
Blade angle — Угол установки ножа … Краткий толковый словарь по полиграфии
propeller blade angle — Except when feathered, when the angle is approximately 90°, the acute angle between the chord of a propeller and the plane of the rotation. Also called pitch. See blade angle. See also propeller synchrophasing … Aviation dictionary
blade area — The total area of all rotor blades in a helicopter rotor system. Blade area is a constant value for each helicopter. Blade angle = area of blades A, B, and C … Aviation dictionary
blade station — The designated distance along the blade as measured from the center of the hub. For all practical purposes, the blade angle is measured at one particular station known as a master station or a reference station … Aviation dictionary
Blade pitch — or simply pitch refers to turning the angle of attack of the blades of a propeller into or out of the wind to control the production or absorption of power. Wind turbines use this to adjust the rotation speed and the generated power. A propeller… … Wikipedia
blade entry angle — angle at which a knife blade has entered a person s body … English contemporary dictionary
Doctor blade angle — Угол установки ракельного ножа … Краткий толковый словарь по полиграфии
Blade — For other uses, see Blade (disambiguation). Knife blades A blade is that portion of a tool, weapon, or machine with a cutting edge and/or a pointed tip that is designed to cut and/or puncture, stab, slash, chop, slice, thrust, or scrape animate… … Wikipedia
Blade Runner Flash — Dieser Artikel oder Abschnitt wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Wrestling Portals eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Wrestling auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia