Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Немецкий
Русский

blade segment

Толкование Перевод

1 blade segment

часть [отсек] лопасти

Авиасловарь > blade segment
2 guide blade segment
1. сектор направляющих лопаток
сектор направляющих лопаток
(напр. турбины, центробежного компрессора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- guide blade segment
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > guide blade segment
3 guide blade segment

Макаров: сектор направляющих лопаток (напр. турбины или центробежного компрессора)

Универсальный англо-русский словарь > guide blade segment
4 segment

acceleration segment

air distance segment

angle-of-attack segment

blade segment

circular-arc segment

climb segment

constant CAS segment

constant Mach segment

constant Mach number segment

constant descent angle segment

deceleration segment

elevator segment

factored stopping segment

flap segment

flight segment

level-flight segment

mission segment

route segment

stopping segment

straight-line segment

trailing segment

transition segment

Авиасловарь > segment
5 sheet

лист имя существительное:
лист (sheet, leaf, plate, folio, blade)

листок (sheet, leaflet, slip, rag, folium)

слой (layer, bed, coat, stratum, sheet, ply)

простыня (sheet, bedsheet)

ведомость (statement, sheet, list, roll, register)

таблица (table, spreadsheet, chart, sheet, array, map)

страница (page, sheet, leaf, format, place)

пласт (layer, stratum, seam, BEd, sheet, ledge)

шкот (sheet)

пелена (veil, shroud, sheet, pall)

чехол (cover, case, hood, jacket, slipcover, sheet)

печатный лист (sheet, printer's sheet)

газета (newspaper, paper, journal, organ, sheet, print)

парус (sail, canvas, velum, sheet, brattice)

плоскость (plane, flatness, flat, sheet, platitude, platan)

широкая полоса (sheet)

пластина коллектора (segment, sheet)

тонколистовое железо (sheet)

обширная поверхность (sheet)

язык пламени (flare, sheet)

язык (language, tongue, speech, idiom, accent, sheet)
имя прилагательное:
листовой (sheet, leafy, leaf, rolled, laminated)
глагол:
покрывать (cover, coat, spread, case, shield, sheet)

покрывать простыней (sheet)

покрывать листами (sheet)

выбирать шкоты (sheet)

Англо-русский синонимический словарь > sheet
6 passage

1. n прохождение; проход, ход; переход; проезд

the passage of vehicles — проезд автомобилей

the passage of the herrings — ход сельди

two-way resonator passage — двойной проход через резонатор

smokehouse passage — проход перед фронтом камер копчения

law of innocent passage — право мирного прохода судов

passage span — мостовой пролет для прохождения судов

passage of lines — прохождение через боевые порядки

2. n перелёт

3. n тех. доступ, ход

to allow for air passage — обеспечить доступ воздуха

conveyer passage — конвейерный ходок

basement passage — ход через подвал

secret passage — потайной ход

biliary passage — желчный ход

pipe passage — трубный ходок

4. n переезд, рейс; поездка по морю или на самолёте

sea passage — переход морем

5. n плата за проезд; право на проезд

free passage — бесплатный проезд

Mona Passage — пролив Мона

passage money — проездная плата

right of passage — право проезда

right of innocent passage — право мирного прохода

6. n путь, дорога; проход

a passage through a thicket — проход через чащу

freedom of passage — свобода прохода

to shut a passage — перекрыть проход

branch passage — вспомогательный проход

fire passage — пожарный проход хранилища

Northwest Passage — Северо-Западный проход

7. n перевал; переправа

these mountains have few passages — перевалов в этих горах мало

8. n коридор; передняя

outdoor passage — коридор для выплывания

bow-to-stern through passage — коридор от носа до кормы

tail shaft passage — коридор гребного вала

bleeding passage — коридор обескровливания

shaft passage — коридор гребного вала

firing passage — топочный коридор

9. n пассаж; галерея

continued serial passage — непрерывный слепой пассаж

successive passage — последовательный пассаж

alternating passage — чередующийся пассаж

connecting passage — проходная галерея

10. n тех. канал; тракт

flow passage — трубопровод

cooling passage — канал охлаждения

oil passage — маслопроводный канал

return passage — перепускной канал

peripheral passage — обводный канал

suction passage — всасывающий канал

11. n вход, выход; проход, проезд

a passage into a bay — вход в бухту

passage way — проход

nasal passage — носовой ход

clear passage — свободный проход

innocent passage — мирный проход

passage part — часть для прохода

12. n право прохода, проезда

he was refused passage — его не пустили

obstacled passage — проход, занятый препятствием

obstacle-free passage — проход без препятствий

matted passage — проход, устланный циновками

to thwart the passage — загораживать проход

blade passage — межлопаточный проход

13. n физ. переход

passage of electron — переход электрона

14. n ход, течение

the passage of time — ход времени

15. n переход, превращение

the passage of bodies from the solid to the liquid state — переход из твёрдого состояния в жидкое

16. n отрывок, часть, место

an obscure passage — непонятное место

veiled passage — неясное место

to cite a passage — процитировать отрывок, привести цитату

17. n разговор, обмен любезностями

passages of confidence — взаимные одобрение, проведение, утверждение

18. n редк. эпизод; период

a passage of gloom — приступ меланхолии

19. n редк. проходящие, прохожие

the street lay empty of passage — на улице не было прохожих

20. n редк. равномерная поступь лошади

21. n анат. проход, проток

the bile passage — жёлчный проток

auditory passage — слуховой проход

through passage — свободный проход

to dam a passage — завалить проход

22. n биол. перенос

passage of blood — кровотечение

passage of strains — перенос штаммов

23. n мед. отхождение кала

the most interesting part of the debate was the passage of arms between the Prime Minister and the backbenchers — самой интересной частью дебатов было столкновение премьер-министра с заднескамеечниками

24. v принимать вправо или влево, двигаться боком

she squeezed sidelong through the passage — она боком протиснулась в проход

Синонимический ряд:

1. corridor (noun) corridor; couloir; hall; hallway

2. entrance (noun) entrance; exit

3. excerpt (noun) chapter; clause; excerpt; paragraph; part; portion; quotation; section; segment; text

4. incident (noun) affair; altercation; combat; conflict; dispute; encounter; exchange; incident; skirmish

5. journey (noun) crossing; cruise; excursion; journey; tour; trip; voyage

6. movement (noun) alteration; enactment; movement; passing; progress; shift; transference; transit; transition; transmission; travel

7. passageway (noun) avenue; byway; by-way; channel; lane; passageway; street

8. way (noun) course; line; path; road; route; way

Антонимический ряд:

chapter

English-Russian base dictionary > passage
7 portion

1. n часть, доля

the larger portion of the population — большая часть населения

end portion — конечная часть

aft portion — хвостовая часть

debt portion — долговая часть

foil portion — подвесная часть

address portion — адресная часть

2. n юр. доля в наследстве наследника по закону

disposal portion — свободная доля

portion of a runway — участок ВПП

birthright portion — законная доля

compulsory portion — обязательная доля

legal portion — законная доля наследства

3. n приданое

to receive hundred pounds for a portion — получить четыреста фунтов стерлингов в приданое

marriage portion — приданое

4. n порция

portion of pudding — порция пудинга

a triple portion of the cake — тройная порция пирога

5. n книжн. доля, удел; участь

our portion in life — наш удел

canopy hinged portion — откидная часть фонаря

canopy sliding portion — сдвижная часть фонаря

canopy fixed portion — неподвижная часть фонаря

blade airfoil portion — профильная часть лопатки

drained off a portion of shipments — перевез часть грузов

6. n ж. -д. часть состава

the through portion for London — эти вагоны прямо до Лондона

underhung portion — нижняя часть

balance portion — балансирная часть

remaining portion — остальная часть

financed portion — финансируемая часть

drain off a portion of shipments — перевозить часть грузов

7. v делить на части, на доли

to portion out land — разделить землю

draining off a portion of shipments — перевозка части грузов

8. v давать приданое

to portion a daughter — дать дочери приданое

9. v выпадать на долю; становиться участью

disposable portion — часть имущества, которым наследодатель может распорядиться свободно

Синонимический ряд:

1. fate (noun) circumstance; destiny; doom; fate; kismet; lot; moira; predestination; weird

2. helping (noun) helping; serving

3. interest (noun) claim; interest; stake; title

4. piece (noun) bit; cut; division; fragment; member; moiety; morsel; parcel; piece; scrap; section; segment; slice; subdivision

5. ration (noun) allocation; allotment; allowance; apportionment; bite; dividend; dole; dowry; measure; meed; part; partage; quantum; quota; ration; share

6. allot (verb) allot; deal out; distribute; endow; parcel out

7. deal (verb) apportion; deal; disburse; dispense; divide; dole out; measure out; parcel; prorate; quota; ration; share

8. give (verb) allocate; allow; apportion; assign; give; mete

Антонимический ряд:

entirety; mass; nothing; sum; total; whole

English-Russian base dictionary > portion

См. также в других словарях:

Blade Runner (Film) — Pour les articles homonymes, voir Blade Runner. Blade Runner Réalisation … Wikipédia en Français
Blade runner (film) — Pour les articles homonymes, voir Blade Runner. Blade Runner Réalisation … Wikipédia en Français
Blade Runner — This article is about the 1982 film. For other uses, see Bladerunner. Blade Runner Original theatrical release poster by John Alvin … Wikipedia
Blade — For other uses, see Blade (disambiguation). Knife blades A blade is that portion of a tool, weapon, or machine with a cutting edge and/or a pointed tip that is designed to cut and/or puncture, stab, slash, chop, slice, thrust, or scrape animate… … Wikipedia
Blade Runner (film) — Pour les articles homonymes, voir Blade Runner. Blade Runner … Wikipédia en Français
Blade Runner Rock — Bryan James Hellwig [[Datei:|200px]] Daten Ringname(n) Jim Hellwig Blade Runner Rock Dingo Warrior Ultimate Warrior Warrior Namenszusätze Justice Organisation … Deutsch Wikipedia
Diamond blade — A close up of a diamond blade, showing worn metal behind the diamonds on the blade. A diamond blade is a saw blade which has diamonds fixed on the blade s base to use the diamonds to cut hard or abrasive materials. There are many types of diamond … Wikipedia
Diamond segment — Diamond segments are the function parts of a metal bonded diamond tool. The metal bonded diamond tool can be a metal bonded diamond blade, a diamond grinding cup wheel, a diamond core drill bit, a diamond gang saw blade, etc. The diamonds of a… … Wikipedia
Themes in Blade Runner — Despite the initial appearance of an action film, Blade Runner operates on an unusually rich number of dramatic levels. [ [http://scribble.com/uwi/br 2019: Off World Archives] ] As with much of the cyberpunk genre, it owes a large debt to film… … Wikipedia
Sling Blade — Infobox Film | name = Sling Blade caption = Sling Blade film poster director = Billy Bob Thornton producer = David L. Bushell Brandon Rosser writer = Billy Bob Thornton starring = Billy Bob Thornton music = cinematography = editing = Hughes… … Wikipedia
сектор направляющих лопаток — (напр. турбины, центробежного компрессора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN guide blade segment … Справочник технического переводчика

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

blade segment

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

blade segment

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: