Перевод: с английского на русский

с русского на английский

blade passing frequency

  • 1 blade passing frequency

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blade passing frequency

  • 2 blade passing frequency

    Универсальный англо-русский словарь > blade passing frequency

  • 3 blade passing frequency

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > blade passing frequency

  • 4 blade passing frequency

    Англо-русский словарь по авиации > blade passing frequency

  • 5 blade passing frequency

    частота следования лопастей [лопаток]; частота основной гармоники (несущего) винта

    Авиасловарь > blade passing frequency

  • 6 blade passing frequency vibration

    колебания с частотой следования лопастей [лопаток], колебания с частотой основной гармоники винта

    Авиасловарь > blade passing frequency vibration

  • 7 harmonic of blade passing frequency

    1. гармоника частоты следования лопаток

     

    гармоника частоты следования лопаток
    Произведение частоты следования лопаток на целое число n, называемое номером гармоники.
    [ ГОСТ 26120-84]

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > harmonic of blade passing frequency

  • 8 blade passage frequency

    см. blade passing frequency

    Авиасловарь > blade passage frequency

  • 9 blade

    blade n
    лопатка
    airfoil-section blade
    профилированная лопатка
    air intake blade
    заглушка воздухозаборника
    airscrew blade incidence
    угол установки лопасти воздушного винта
    airscrew blade speed
    окружная скорость лопасти воздушного винта
    antitorque rotor blade
    лопасть рулевого винта
    articulated blade
    лопасть с шарнирной подвеской
    blade airfoil portion
    профильная часть лопатки
    blade angle
    угол установки лопасти
    blade attach fitting
    гребенка крепления лопасти
    blade attachment pin
    штифт крепления лопатки
    blade butt
    комель лопасти
    blade chord
    хорда лопасти
    blade counterweight
    противовес
    blade damper
    демпфер лопасти
    blade dome
    обтекатель комлевой части лопасти
    blade drag
    лобовое сопротивление лопатки
    blade droop
    зависание элеронов
    blade droop stop
    ограничитель свеса лопасти
    (несущего винта) blade flapping
    биение лопасти
    blade flyweight
    центробежный грузик лопасти
    blade foot
    комель лопасти
    blade leading edge
    передняя кромка лопасти
    blade metal cap
    предохранительная металлическая окантовка на передней кромке лопасти
    blade passage
    межлопаточный проход
    blade passing frequency
    частота вращения лопастей
    blade pitch scale
    шкала углов установки лопасти
    blade pressure side
    рабочая часть лопасти воздушного винта
    blade retainer
    стопор лопатки
    blade retaining plate
    пластинчатый замок крепления лопатки
    blade retention mechanism
    устройство для крепления лопасти
    blade ring
    лопаточный венец
    blade root
    хвостовик лопатки
    blade row
    лопаточный венец
    blade safety clip
    предохранительный зажим
    blade screwdriver
    перьевая отвертка
    blade section
    сечение лопасти
    blade slap
    срыв потока на лопасти
    blade slap phenomenon
    срыв потока на лопасти
    blade spacing
    шаг лопаток
    blades retaining ring
    стопорное кольцо лопаток
    blade stop cable
    стопорный трос
    blade stop gear
    фиксатор шага лопасти
    blades tracking
    установка соконусности лопастей
    blade tip
    законцовка лопасти
    blade tip light
    огонь конца лопасти
    blade titl
    наклон лопасти
    blade trim tab
    триммер лопасти
    blade wheel
    рабочее колесо
    detachable blade
    съемная лопатка
    dovetail blade attachment
    замок типа ласточкин хвост лопатки
    dovetailed blade
    лопатка, закрепленная замком типа ласточкиного хвоста
    file blade
    полотно напильника
    fir-tree blade attachment
    замок елочного типа лопатки
    fir-tree rooted blade
    лопатка, закрепленная замком елочного типа
    following blade vortex
    вихрь за лопастью
    groove-type blade attachment
    замок пазового типа лопатки двигателя
    hollow blade
    пустотелая лопатка
    keep clear of rotor blades
    остерегаться лопастей несущего винта
    leading blade vortex
    вихрь от предыдущей лопасти
    main rotor blade
    лопасть несущего винта
    move the blades to higher
    утяжелять воздушный винт
    moving blade
    поворотная лопатка
    outlet straightener blade
    лопатка спрямляющего аппарата
    pig-type blade attachment
    замок штифтового типа лопатки двигателя
    pinned blade
    лопатка, закрепленная штифтовым замком
    propeller blade
    лопасть воздушного винта
    propeller blade shank
    комель лопасти воздушного винта
    rotor blade
    лопатка ротора
    rotor blade spar
    лонжерон лопасти несущего винта
    stator blade
    лопатка статора
    straightener blade
    лопатка спрямляющего аппарата
    tail rotor blade
    лопасть рулевого винта
    turbine blade twist
    крутка лопатки турбины
    turbine rotor blade
    рабочая лопатка турбины
    variable blade
    регулируемая поворотная лопатка

    English-Russian aviation dictionary > blade

  • 10 frequency

    frequency n
    частота
    airport tower frequency
    частота командно-диспетчерского пункта аэродрома
    allocation of frequencies
    распределение частот
    allotment of frequencies
    выделение частот
    alternate frequency
    запасная частота
    assigned frequency band
    присвоенная полоса частот
    audio frequency
    звуковая частота
    bass frequency
    низкая частота
    blade passing frequency
    частота вращения лопастей
    calling frequency
    частота вызова на связь
    change the frequency
    изменять частоту
    convert the frequency
    преобразовывать частоту
    distress frequency
    частота сигнала бедствия
    Doppler frequency shift
    допплеровский сдвиг частоты
    (при движении воздушного судна) emergency frequency
    аварийная частота
    en-route frequency
    частота на маршруте полета
    extremely high frequency
    крайне высокая частота радиосвязи
    forced oscillation frequency
    частота вынужденных колебаний
    frequencies assignment
    присвоение частот наземным радиостанциям
    frequency analyser
    частотный анализатор
    frequency band
    полоса частот
    frequency changeover
    переход на другую частоту
    frequency changeover procedure
    порядок перехода на другую частоту
    frequency converter
    преобразователь частоты
    Frequency Coordinating Body
    Комитет по координации частот
    frequency deployment
    распределение частот
    frequency deviation
    изменение частоты
    frequency distortion correction
    коррекция частотных искажений
    frequency distribution
    распределение частот
    frequency diversity
    разброс частоты
    frequency drift
    уход частоты
    frequency filter
    частотный фильтр
    frequency meter
    частотомер
    frequency of operations
    частота полетов
    frequency range
    частотный диапазон
    frequency response
    частотная характеристика
    frequency spacing
    разнос частот
    frequency spectrum
    частотный спектр
    frequency weighting curve
    кривая частоты нагрузки
    geometric mean frequency
    среднегеометрическая частота
    guard the frequency
    прослушивать частоту
    high frequency
    высокая частота радиосвязи
    high frequency propagation
    распространение волн высокочастотного диапазона
    international distress frequency
    международная частота сигнала бедствия
    international frequency monitoring
    международный контроль частот
    International Frequency Registration Board
    Международный комитет регистрации частот
    interrogation frequency
    частота запроса
    listening frequency
    частота прослушивания
    monitor the frequency
    контролировать заданную частоту
    natural frequency
    собственная частота
    octave-band center frequency
    средняя частота октавной полосы
    overall frequency
    общая частота
    radio frequency channel
    радиочастотный канал
    receiving frequency
    частота приема
    reference frequency
    опорная частота
    resonant frequency
    резонансная частота
    scan frequency
    частота развертки
    scheduled maintenance frequency
    периодичность проведения регламентных работ
    secondary frequency
    запасная частота
    select the frequency
    выбирать частоту
    side frequency
    боковая частота
    standby frequency
    резервная частота
    transmit on frequency of
    вести передачу на частоте
    very high frequency direction finder
    высокочастотный пеленгатор
    vibration frequency
    частота колебаний
    watch frequency
    дежурная частота
    working frequency
    рабочая частота

    English-Russian aviation dictionary > frequency

  • 11 passing

    passing n
    проход
    blade passing frequency
    частота вращения лопастей
    marker beacon passing light
    сигнальная лампа пролета маркерных маяков
    passing over the runway
    пролет над ВПП
    pass the signal
    пропускать сигнал

    English-Russian aviation dictionary > passing

  • 12 frequency

    2. повторяемость; встречаемость
    frequency in a vacuum
    frequency in still air
    frequency of maintenance
    frequency of occurence
    1/rev frequency
    acceleration frequency
    angular frequency
    antiresonance frequency
    bandwidth frequency
    beam frequency
    bending frequency
    blade passage frequency
    blade passing frequency
    bouncing frequency
    break frequency
    buffet frequency
    chord frequency
    circular frequency
    closed-loop frequency
    control frequency
    control-surface frequency
    controlled frequency
    crossover frequency
    cumulative frequency
    damped frequency
    damper frequency
    disturbance frequency
    Dutch roll frequency
    exceedance frequency
    excitation frequency
    feel system natural frequency
    first harmonic frequency
    first lag-mode frequency
    flap frequency
    flapping frequency
    flatwise frequency
    flexural frequency
    flight frequency
    fog frequency
    forcing frequency
    fundamental frequency
    gust frequency
    harmonic frequency
    in-vacuo frequency
    in-plane frequency
    instability frequency
    lag frequency
    lag-mode frequency
    lead-lag frequency
    limit cycle frequency
    load cycle frequency
    low-megahertz frequency
    mechanical frequency
    modal frequency
    motion frequency
    Myklestad frequency
    natural frequency
    neuromuscular natural frequency
    nondimensional frequency
    nonrotating frequency
    octave band center frequency
    one-third octave band center frequency
    open-loop frequency
    oscillating frequency
    oscillatory frequency
    phase crossover frequency
    PIO frequency
    pitch frequency
    pitching frequency
    plunge frequency
    plunging frequency
    reduced frequency
    resonance frequency
    resonant frequency
    response frequency
    rigid body response frequency
    rotating frequency
    rotational frequency
    rotor frequency
    sampling frequency
    short-period frequency
    single-mode torsional frequency
    snap frequency
    space frequency
    stick frequency
    structural frequency
    switching frequency
    torsion frequency
    torsional frequency
    uncontrolled frequency
    uncoupled frequency
    undamped frequency
    vibration frequency
    wing frequency

    Авиасловарь > frequency

  • 13 frequency

    частота || частотный

    emergency frequency (121,5 MHz) — аварийная частота (радио)связи (121,5 МГц)

    to transmit on frequency of... — вести передачу [связь] на частоте...

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > frequency

  • 14 vibration

    вибрация, (механические) колебания,
    см. тж. oscillation
    vibration in vacuum
    almost-periodic vibration
    antiphase vibration
    asymmetric vibration
    beam vibration
    blade passing frequency vibration
    blade-induced vibration
    chatter vibration
    cockpit vibration
    combined vibration
    coupled vibration
    damped vibration
    decaying vibration
    fixed axis vibration
    flexural vibration
    forced vibration
    four-per-revolution vibration
    free vibration
    free-free vibration
    harmonic vibration
    higher harmonic vibration
    in-phase vibration
    in-plane vibration
    large-amplitude vibration
    multifrequency vibration
    nonaxially symmetric vibration
    operational vibration
    parametric vibration
    periodic vibration
    plate vibration
    quasiperiodic vibration
    random vibration
    rotational vibration
    rotor vibration
    rotor generated vibration
    rotor induced vibration
    rotorcraft vibration
    self-excited vibration
    small-amplitude vibration
    steady-state vibration
    subharmonic vibration
    superharmonic vibration
    synchronous vibration
    taxiing induced vibration
    translational vibration
    transverse vibration

    Авиасловарь > vibration

См. также в других словарях:

  • critical frequency — i. The frequency at which a critical angle becomes zero. The highest frequency at which vertical reflection is possible. ii. The frequency corresponding to the resonance frequency of a blade, control surface, or other vibrating or moving… …   Aviation dictionary

  • Rotor/Stator Interaction — An important issue for the aeronautical industry is the reduction of aircraft noise. The characteristics of the turbomachinery noise are to be studied. The rotor/stator interaction is a predominant part of the noise emission.We will present an… …   Wikipedia

  • гармоника частоты следования лопаток — Произведение частоты следования лопаток на целое число n, называемое номером гармоники. [ГОСТ 26120 84] Тематики акустика авиационная Обобщающие термины источники авиационного шума и их характеристики EN harmonic of blade passing frequency …   Справочник технического переводчика

  • частота следования лопаток — Произведение частоты вращения вала на число лопаток. [ГОСТ 26120 84] Тематики акустика авиационная Обобщающие термины источники авиационного шума и их характеристики EN blade passing frequency …   Справочник технического переводчика

  • Helicopter noise reduction — is a topic of research into designing helicopters which can be operated more quietly, reducing the public relations problems with night flying or expanding an airport. In addition, it is useful for military applications in which stealth is… …   Wikipedia

  • wood — wood1 woodless, adj. /wood/, n. 1. the hard, fibrous substance composing most of the stem and branches of a tree or shrub, and lying beneath the bark; the xylem. 2. the trunks or main stems of trees as suitable for architectural and other… …   Universalium

  • Wood — /wood/, n. 1. Grant, 1892 1942, U.S. painter. 2. Leonard, 1860 1927, U.S. military doctor and political administrator. * * * I Hard, fibrous material formed by the accumulation of secondary xylem produced by the vascular cambium. It is the… …   Universalium

  • Electrical connector — Back of an audio amplifier features a variety of electrical connectors An electrical connector is an electro mechanical device for joining electrical circuits as an interface using a mechanical assembly. The connection may be temporary, as for… …   Wikipedia

  • Environmental impact of wind power — Livestock ignore wind turbines,[1] and continue to graze as they did before wind turbines were installed. Compared to the environmental impact of traditional energy sources, the environmental impact of wind power is relatively minor. Wind power… …   Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • Crystal radio — Crystal set redirects here. For the Australian rock band, see The Crystal Set. A modern reproduction of an antique crystal set. It is tuned to different stations by moving the sliding contact (right) up and down the tuning coil (red). The device… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»