-
1 blade passage
межлопаточный проход (в турбине)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blade passage
-
2 blade passage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blade passage
-
3 blade passage
-
4 blade passage
-
5 blade passage
1) Техника: межлопаточный просвет (в реактивном двигателе), межлопаточный проход, канал рабочей решётки (турбины), лопаточный канал (турбины)2) Макаров: межлопаточный проход (в реактивном двигателе), межлопаточный канал (турбины) -
6 blade passage
Англо-русский словарь по гражданской авиации > blade passage
-
7 blade passage
-
8 blade passage
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > blade passage
-
9 blade passage
-
10 blade passage
-
11 blade passage frequency
3.1.5 лопаточная частота (blade passage frequency, BPF), Гц: Частота прохождения лопаток колеса вентилятора мимо некоторой контрольной точки.
Примечание - Лопаточную частоту рассчитывают по формуле
где х - число лопаток;
п - частота вращения вентилятора, об/мин.
Источник: ГОСТ 31353.1-2007: Шум машин. Вентиляторы промышленные. Определение уровней звуковой мощности в лабораторных условиях. Часть 1. Общая характеристика методов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blade passage frequency
-
12 blade passage frequency
см. blade passing frequency -
13 blade
blade nлопаткаairfoil-section bladeпрофилированная лопаткаair intake bladeзаглушка воздухозаборникаairscrew blade incidenceугол установки лопасти воздушного винтаairscrew blade speedокружная скорость лопасти воздушного винтаantitorque rotor bladeлопасть рулевого винтаarticulated bladeлопасть с шарнирной подвескойblade airfoil portionпрофильная часть лопаткиblade angleугол установки лопастиblade attach fittingгребенка крепления лопастиblade attachment pinштифт крепления лопаткиblade buttкомель лопастиblade chordхорда лопастиblade counterweightпротивовесblade damperдемпфер лопастиblade domeобтекатель комлевой части лопастиblade dragлобовое сопротивление лопаткиblade droopзависание элероновblade droop stopограничитель свеса лопасти(несущего винта) blade flappingбиение лопастиblade flyweightцентробежный грузик лопастиblade footкомель лопастиblade leading edgeпередняя кромка лопастиblade metal capпредохранительная металлическая окантовка на передней кромке лопастиblade passageмежлопаточный проходblade passing frequencyчастота вращения лопастейblade pitch scaleшкала углов установки лопастиblade pressure sideрабочая часть лопасти воздушного винтаblade retainerстопор лопаткиblade retaining plateпластинчатый замок крепления лопаткиblade retention mechanismустройство для крепления лопастиblade ringлопаточный венецblade rootхвостовик лопаткиblade rowлопаточный венецblade safety clipпредохранительный зажимblade screwdriverперьевая отверткаblade sectionсечение лопастиblade slapсрыв потока на лопастиblade slap phenomenonсрыв потока на лопастиblade spacingшаг лопатокblades retaining ringстопорное кольцо лопатокblade stop cableстопорный тросblade stop gearфиксатор шага лопастиblades trackingустановка соконусности лопастейblade tipзаконцовка лопастиblade tip lightогонь конца лопастиblade titlнаклон лопастиblade trim tabтриммер лопастиblade wheelрабочее колесоdetachable bladeсъемная лопаткаdovetail blade attachmentзамок типа ласточкин хвост лопаткиdovetailed bladeлопатка, закрепленная замком типа ласточкиного хвостаfile bladeполотно напильникаfir-tree blade attachmentзамок елочного типа лопаткиfir-tree rooted bladeлопатка, закрепленная замком елочного типаfollowing blade vortexвихрь за лопастьюgroove-type blade attachmentзамок пазового типа лопатки двигателяhollow bladeпустотелая лопаткаkeep clear of rotor bladesостерегаться лопастей несущего винтаleading blade vortexвихрь от предыдущей лопастиmain rotor bladeлопасть несущего винтаmove the blades to higherутяжелять воздушный винтmoving bladeповоротная лопаткаoutlet straightener bladeлопатка спрямляющего аппаратаpig-type blade attachmentзамок штифтового типа лопатки двигателяpinned bladeлопатка, закрепленная штифтовым замкомpropeller bladeлопасть воздушного винтаpropeller blade shankкомель лопасти воздушного винтаrotor bladeлопатка ротораrotor blade sparлонжерон лопасти несущего винтаstator bladeлопатка статораstraightener bladeлопатка спрямляющего аппаратаtail rotor bladeлопасть рулевого винтаturbine blade twistкрутка лопатки турбиныturbine rotor bladeрабочая лопатка турбиныvariable bladeрегулируемая поворотная лопатка -
14 passage
passage nканалblade passageмежлопаточный проходcheckpoint time passageвремя пролета контрольной точкиcoarse-pitch passageканал большого шагаcoolong passageканал охлажденияfine-pitch passageканал малого шагаfrontal passageпроход через атмосферный фронтintake duct passageканал воздухозаборникаoil passageмаслопроводpitch lock passageканал фиксатора шагаsealing air passageканал подвода воздуха к лабиринтному уплотнению -
15 blade
1) лезвие
2) лопастный
3) лопасть
4) лопатка
5) межлопаточный
6) облопачивать
7) травина
8) травинка
9) движок
10) <biol.> лист
11) полотно
12) нож
13) отвал
14) лезвийный
15) полотнище
– A-hoe blade
– agitator blade
– articulated blade
– axe blade
– blade chord
– blade clearance
– blade crusher
– blade deflection
– blade face
– blade fold
– blade grader
– blade grip
– blade head
– blade mixer
– blade of a shovel
– blade of an electrometer
– blade passage
– blade root
– blade tips
– blade twist
– bulldozer blade
– cam blade
– compressor blade
– detachable blade
– doctor blade
– fan blade
– female blade
– fixed blade
– flexible blade
– folding blade
– furrowing blade
– gate blade
– grader blade
– impeller blade
– impulse blade
– ink-feeding blade
– kneading blade
– loading blade
– male blade
– marking blade
– mold blade
– oar blade
– parallel blade
– plough blade
– propeller blade
– radial blade
– raked blade
– reactive blade
– reversible blade
– root of a blade
– rotary blade
– rotor blade
– rudder blade
– saw blade
– scarf the blade
– scutching blade
– shrouded blade
– snow blade
– spindle blade
– spoon-shaped blade
– stator blade
– subsoiling blade
– tapered blade
– thinner blade
– twist the blade
– twisted blade
– variable-incidence blade
scimitar-shape propeller blade — саблевидная лопасть воздушного винта
-
16 passage
1. n прохождение; проход, ход; переход; проезд2. n перелёт3. n тех. доступ, ход4. n переезд, рейс; поездка по морю или на самолёте5. n плата за проезд; право на проезд6. n путь, дорога; проход7. n перевал; переправа8. n коридор; передняя9. n пассаж; галерея10. n тех. канал; тракт11. n вход, выход; проход, проезд12. n право прохода, проездаobstacled passage — проход, занятый препятствием
matted passage — проход, устланный циновками
13. n физ. переход14. n ход, течение15. n переход, превращение16. n отрывок, часть, местоto cite a passage — процитировать отрывок, привести цитату
17. n разговор, обмен любезностямиpassages of confidence — взаимные одобрение, проведение, утверждение
18. n редк. эпизод; период19. n редк. проходящие, прохожие20. n редк. равномерная поступь лошади21. n анат. проход, проток22. n биол. перенос23. n мед. отхождение калаthe most interesting part of the debate was the passage of arms between the Prime Minister and the backbenchers — самой интересной частью дебатов было столкновение премьер-министра с заднескамеечниками
24. v принимать вправо или влево, двигаться бокомСинонимический ряд:1. corridor (noun) corridor; couloir; hall; hallway2. entrance (noun) entrance; exit3. excerpt (noun) chapter; clause; excerpt; paragraph; part; portion; quotation; section; segment; text4. incident (noun) affair; altercation; combat; conflict; dispute; encounter; exchange; incident; skirmish5. journey (noun) crossing; cruise; excursion; journey; tour; trip; voyage6. movement (noun) alteration; enactment; movement; passing; progress; shift; transference; transit; transition; transmission; travel7. passageway (noun) avenue; byway; by-way; channel; lane; passageway; street8. way (noun) course; line; path; road; route; wayАнтонимический ряд: -
17 passage
1) коридор; проход2) прохождение, проход5) канал; отверстие6) матем. переход9) мелющая система ( схемы помола)10) пассаж, перенос (клеток, вируса)•passage to the limit — переход к пределу, предельный переход-
air passage
-
blade passage
-
blind passage
-
coarse-pithn passage
-
conveying passage
-
discharge passage
-
drain passage
-
entrance passage
-
fine-pitch passage
-
firing passage
-
flow passage
-
frontal passage
-
helium coolant passage
-
log passage
-
lubricating passage
-
oil passage
-
oil return passage
-
pantograph passage
-
passage of cyclone
-
peripheral passage
-
pitch lock passage
-
pressure passage
-
program passage
-
signal passage
-
siphon passage
-
suction passage
-
underground passage
-
water passage -
18 passage
1) переход
2) проезд
3) прохождение
4) отверстие
5) протекание
6) проходная
7) пропускание
8) распространение
9) ход
10) канал
– air passage
– blade passage
– free passage
– nozzle passage
– passage of signal
– passage time
– passage to the limit
– valve passage
-
19 passage
-
20 passage
1) канал; отверстие2) переход3) проезд4) пропускание5) проходная6) прохождение8) ход, течение ( процесса)•passage to the limit — мат. предельный переход
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Blade II — Pour les articles homonymes, voir Blade (homonymie). Blade II Réalisation Guillermo del Toro Acteurs principaux Wesley Snipes Kris Kristofferson Ron Perlman Thomas Kretschmann … Wikipédia en Français
Blade 2 — Pour les articles homonymes, voir Blade (homonymie). Blade 2 Données clés Titre original Blade II Réalisation Guillermo del Toro Scénario adaptation … Wikipédia en Français
Blade of Tyshalle — infobox Book | name = Blade of Tyshalle orig title = translator = image caption = author = Matthew Stover cover artist = country = United States language = English series = genre = Fantasy, Science fiction novel publisher = Del Rey Books (USA)… … Wikipedia
Jean-François Bladé — Nom de naissance Jean François Marie Zéphyrin Bladé Naissance … Wikipédia en Français
Jean-Francois Blade — Jean François Bladé Jean François Bladé Jean François Bladé Nom de naissance Jean François Marie Zéphyrin Bladé Naissance … Wikipédia en Français
Jean-françois bladé — Jean François Bladé Nom de naissance Jean François Marie Zéphyrin Bladé Naissance … Wikipédia en Français
The Last Blade — Éditeur SNK Développeur SNK Date de sortie Arcade 1997 NEO GEO AES … Wikipédia en Français
Hell Blade — Type Manhwa / Chungnyun Genre Action, Thriller, Suspense, Horreur, Fantastique. Manhwa Auteur Je Tae YOO/Yu Je Tae Éditeur … Wikipédia en Français
turbine — /terr bin, buyn/, n. any of various machines having a rotor, usually with vanes or blades, driven by the pressure, momentum, or reactive thrust of a moving fluid, as steam, water, hot gases, or air, either occurring in the form of free jets or as … Universalium
reaction turbine — A type of turbine in which the stator vane and the rotor are arranged in such a way that the entire pressure drop takes place between the rotor blades, which have convergent passages in the direction of flow. The nozzle guide vanes only guide the … Aviation dictionary
межлопаточный проход (в турбине) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blade passage … Справочник технического переводчика
