-
1 заблуждение
сущ.• brak• błąd• błędność• defekt• faul• feler• karygodność• mylność• odchylenie• omyłka• pomyłka• przywara• uchyb• usterka• uszkodzenie• wada• wina• wykrętność* * * -
2 ошибка
сущ.• brak• błąd• błędność• defekt• faul• feler• gafa• karygodność• literówka• niezręczność• odchylenie• omylność• omyłka• pluskwa• pomyłka• przejęzyczenie• przywara• uchyb• usterka• wada• wina• zmyłka* * *bąk, błąd, byk разг., lapsus, omyłka, pomyłka -
3 вина
сущ.• brak• błąd• faul• karygodność• niedostatek• obraza• omyłka• przewinienie• przywara• usterka• wina• wykroczenie* * * -
4 грех
сущ.• brak• błąd• faul• grzech• karygodność• obraza• omyłka• pomyłka• przewinienie• przywara• usterka• wina• wykroczenie* * * -
5 грубая ошибка
-
6 дефект
сущ.• brak• błąd• defekt• faul• feler• karygodność• niedomaganie• niedoskonałość• niedostatek• omyłka• przewinienie• przywara• skaza• usterka• uszkodzenie• ułomność• wada• wadliwość• wina* * *brak, defekt, feler, usterka -
7 дефицит
сущ.• brak• błąd• defekt• deficyt• feler• głód• luka• niedobór• niedomaganie• niedostatek• przerwa• przywara• skaza• słabość• usterka• wada* * *deficyt, niedobór -
8 изъян
сущ.• brak• błąd• defekt• feler• narów• nałóg• niedomaganie• plama• przewinienie• przywara• skaza• strata• szkoda• ubytek• usterka• utrata• ułomność• wada• wiceadmirał• wicekonsul• występek• zepsucie• zmaza* * *defekt, feler, skaza, usterka, wada -
9 недостаток
сущ.• absencja• awaria• bieda• brak• błąd• defekt• deficyt• drożyzna• faul• feler• głód• karygodność• konieczność• mankament• narów• nałóg• niedobór• niedociągnięcie• niedomaganie• niedoskonałość• niedostateczność• niedostatek• nieobecność• niewydolność• nędza• ogołocenie• omyłka• plama• potrzeba• pozbawienie• przewinienie• przywara• skaza• szkoda• słabostka• słabość• ubóstwo• uchybienie• usterka• uszkodzenie• utrata• ułomność• wada• wadliwość• wiceadmirał• wicekonsul• wina• występek• zapotrzebowanie• zepsucie* * *brak, feler, mankament, narów, niedobór, niedociągnięcie, przywara, usterka, wada -
10 недочет
сущ.• brak• błąd• defekt• deficyt• feler• niedobór• niedomaganie• skaza• usterka• wada* * *niedociągnięcie, uchybienie, usterka -
11 нехватка
сущ.• brak• błąd• defekt• deficyt• feler• głód• niedobór• niedomaganie• niedostatek• przywara• skaza• strata• słabość• uchybienie• usterka• wada* * *brak, niedobór -
12 оплошность
сущ.• brak• błąd• błędność• defekt• faul• feler• karygodność• nieuwaga• omyłka• pomyłka• przeoczenie• przywara• uchyb• usterka• wada• wina* * * -
13 отклонение
сущ.• aberracja• brakowanie• błąd• błędność• defekt• deklinacja• dewiacja• dywersja• objazd• odchylanie• odchylenie• odchyłka• odmiana• odwrócenie• omyłka• pomyłka• uchyb• uchylenie• wahanie• wariacja• wychylenie• zbaczanie• zboczenie• zmiana* * *odchylenie, odstępstwo, zboczenie -
14 порок
сущ.• brak• błąd• defekt• feler• narów• nałóg• niedomaganie• omyłka• przywara• skaza• usterka• uszkodzenie• ułomność• wada• wiceadmirał• wicekonsul• występek* * *defekt, narów, skaza, wada -
15 промах
-
16 проступок
сущ.• brak• błąd• defekt• feler• naruszenie• niedostatek• omyłka• przekroczenie• przestępstwo• przywara• usterka• wada• wykroczenie• występek* * *przekroczenie, obraza, przewinienie, ( wykroczenie) uchybienie, wykroczenie, występek -
17 пятно
сущ.• błąd• cętka• defekt• kleks• miejsce• odbicie• oznaka• piętno• plama• skaza• stygmat• ułomność• wada• zepsucie• znaczek• znak• ślad* * *placek, plama -
18 уклон
сущ.• błąd• dewiacja• inklinacja• nachylenie• odchylanie• odchylenie• odchyłka• odmiana• pochylenie• pochyłość• przechył• skarpa• skłon• skłonność• spad• spadek• spadzistość• stok• suchoty• uchyb• wychylanie• zbocze• zboczenie* * *odchylenie полит., spadek, wypaczenie -
19 упущение
сущ.• błąd• gafa• opuszczenie• pominięcie• pomyłka• przeoczenie* * *mankament, niedopatrzenie, niedociągnięcie, przeoczenie, uchybienie, (w pracy itp.) zaniedbanie -
20 неполадка
сущ.• brak• błąd• defekt• feler• niedomaganie• przywara• skaza• usterka• wada
- 1
- 2
См. также в других словарях:
błąd — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. błędu, Mc. błędzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niezamierzone odstępstwo od normy, obowiązującej reguły, zasady; pomyłka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zrobić błąd, popełnić błąd. Błąd … Langenscheidt Polski wyjaśnień
blad — blad·der·et; blad·dery; blad·ed; blad·er; blad·ing; blad; blad·der; mul·ti·blad·ed; … English syllables
blad — sb., et, e, ene, i sms. blad , fx bladplante, bladkiosk … Dansk ordbog
blad — /blad/, n. Advertising Informal. a flier or other promotional material distributed by a company to sell a product. [1930 35; perh. BL(URB) + AD] * * * … Universalium
blad — <Adj.> [eigtl. = (auf)gebläht] (österr. ugs. abwertend): dick, von großer Körperfülle … Universal-Lexikon
blad — (österreichisch umgangssprachlich abwertend für dick) … Die deutsche Rechtschreibung
blad|ed — «BLAY dihd», adjective. having a blade or blades … Useful english dictionary
blad|er — «BLAY duhr», noun. a person who skates using blades: »“Every weekend it s a battle between the cyclists and the bladers” (Time) … Useful english dictionary
błąd — m IV, D. błędu, Ms. błędzie; lm M. błędy 1. «niezgodność z obowiązującymi regułami pisania, liczenia, wymowy itp.; odstępstwo od normy; pomyłka» Błąd ortograficzny, gramatyczny. Błąd zecerski. Błąd wymowy. Błąd w rachunku. Rysunek pełen błędów.… … Słownik języka polskiego
Blad — Simon Blad Relief von August Vogel Das Grabdenkmal für Simon Blad auf dem Berliner Friedhof Gestaltung: Ludwig Hoffmann … Deutsch Wikipedia
błąd — 1. Błąd w sztuce «zaniedbanie czegoś podczas wykonywania zawodu lub jakichś profesjonalnych zadań, zwykle z powodu nieprzewidzenia złych skutków»: (...) została inwalidką, utraciła zmysły, ale nie potrafiła dowieść powiązania tych faktów z… … Słownik frazeologiczny
