-
1 black-on-gray
Вычислительная техника: чёрный на сером -
2 black-on-gray
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > black-on-gray
-
3 black-on-gray
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > black-on-gray
-
4 black-on-gray
English-Russian dictionary of Information technology > black-on-gray
-
5 black and gray fleece
Сельское хозяйство: чёрно-серое руно (содержащее чёрные волокна) -
6 jay, black-headed gray
—1. LAT Perisoreus internigrans ( Thayer et Bangs)2. RUS черноголовая кукша f3. ENG sooty [Szechwan gray, black-headed gray] jay4. DEU Szetschwan-Häher m5. FRA mésangeai m du SetchouanПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > jay, black-headed gray
-
7 warbler, black-throated gray
—1. LAT Dendroica nigrescens ( Townsend)2. RUS траурный лесной певун m3. ENG black-throated gray warbler4. DEU Trauerwaldsänger m5. FRA fauvette f [paruline f ] grise à gorge noireПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, black-throated gray
-
8 shark, black-finned gray
—1. LAT Negaprion acutidens (Rüppelï)2. RUS мадагаскарская острозубая [мадагаскарская песчаная] акула f3. ENG sicklefin lemon shark, black-finned gray shark4. DEU —5. FRA requin m citron, requin m limon faucilleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > shark, black-finned gray
-
9 black box
= black box abstraction"чёрный ящик"в общем случае - это аппаратная и/или программная система с неизвестной внутренней структурой, но с известной (прогнозируемой, регистрируемой) реакцией на входные сигналы, команды или данные. Принцип "чёрного ящика" широко используется в тестировании. Если внутреннее устройство чёрного ящика детерминировано, то его реакции на входные воздействия постоянны и могут быть зафиксированы, изучены и прогнозируемы, а если недетерминировано, то эти реакции чаще всего непредсказуемы. Термин ввёл У.Р. ЭшбиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > black box
-
10 black-to-white-to-black
- переключение "черный-белый-черный"
переключение "черный-белый-черный"
Стандартизированное время реакции пиксела ЖК-ячейки согласно стандарту ISO 13406-2 определяется в цикле переключения Black-White-Black, т.е. как суммарное время включения и выключения пиксела.
В последнее время производители часто указывают нестандартизованное время реакции пиксела GTG (Gray-to-Gray) - см. GTG.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > black-to-white-to-black
-
11 Black-White-Black
- переключение "черный-белый-черный"
переключение "черный-белый-черный"
Стандартизированное время реакции пиксела ЖК-ячейки согласно стандарту ISO 13406-2 определяется в цикле переключения Black-White-Black, т.е. как суммарное время включения и выключения пиксела.
В последнее время производители часто указывают нестандартизованное время реакции пиксела GTG (Gray-to-Gray) - см. GTG.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Black-White-Black
-
12 Gray-to-Gray
- переключение "серый - серый"
переключение "серый - серый"
время переключения между градациями серого
Нестандартизованный метод измерения времени реакции пиксела ЖК-ячейки.
(В отличие от стандартизованного ISO 13406-2 метода Black-White-Black - см. BWB.)
Технология ускорения времени реакции пиксела при переключении между градациями серого получила название Response Time Compensation (RTC). - см. RTC. Данная технология заключается в кратковременном приложении большего напряжения, чем требуется для переключения и последующей компенсации его до нужного уровня.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gray-to-Gray
-
13 black
1. n чёрный цвет, чернотаblack box — «чёрный ящик»
2. n чёрная краска, черньblack gown — «чёрная сутана», католический священник
3. n чёрное платье, траурное платье4. n грязь, сажа; чёрное пятноskeleton black — «скелетное» чёрное изображение
5. n чёрный, негрblack controlled bank — банк, контролируемый неграми
black bank — банк, владельцем которого является негр
black bear — барибал, американский чёрный медведь
black, white, or gray — чёрный, белый или серый
black bass — чёрный морской окунь, микроптерус
6. n шахм. чёрное полеblack gold — нефть, «чёрное золото»
7. n шахм. чёрные фигурыblack lung — антракоз, «чёрные лёгкие»
black flesh — «чёрный товар», чёрные рабы
8. n шахм. игрок, играющий чёрными9. n шахм. воен. проф. яблоко мишениto go into black — давать прибыль; стать рентабельным
10. a тёмный11. a чернокожий, чёрныйBlack Maria — тюремная карета, «чёрный ворон»
black widow — чёрный паук, «чёрная вдова»
black diamond — чёрный алмаз; карбонадо
12. a чёрный, относящийся к чёрным американцам13. a грязный14. a мрачный, унылый, безнадёжный15. a иск. лит. «чёрный», беспросветно мрачный и уродливыйblack humour — «чёрный юмор», мрачный гротеск
black sanctus — «чёрный санктус»
16. a страшный, ужасныйblack deed — чёрное дело, гнусное преступление
black heart — злодей, подлец
17. a зловещий18. a злой, злобный19. a эмоц. -усил. отъявленный, крайний20. a закоренелый, твердолобый21. a бойкотируемыйblack goods — бойкотировать; не покупать товары
22. a подпольный; тайныйhe is not so black as he is painted — от не так плох, как его изображают
23. v окрашивать в чёрный цвет24. v чистить ваксой, ваксить25. v редк. чернить26. v чернеть, становиться чёрным27. v проф. бойкотировать в знак протеста или в поддержку забастовкиСинонимический ряд:1. atramentous (adj.) atramentous; coal black; dark; ebon; ebony; inky; jet; jet black; jet-black; jetty; onyx; pitch-black; pitch-dark; pitchy; raven; sable; swarthy2. dim (adj.) cloudy; dim; dusky; murky; overcast; shadowy; tenebrous3. dingy (adj.) dingy; soiled; sooty; spotted; stained4. dirty (adj.) dirty; dungy; filthy; foul; grimy; grubby; impure; mucky; nasty; smutty; soily; sordid; squalid; unclean; uncleanly5. dismal (adj.) depressing; dismal; doleful; forbidding; melancholy; menacing; ominous; somber; threatening6. evil (adj.) diabolic; evil; fiendish; infamous; iniquitous; monstrous; nefarious; traitorous; treacherous; villainous; wicked7. gloomy (adj.) acheronian; acherontic; bleak; cheerless; cold; depressant; depressive; desolate; disconsolate; discouraging; disheartening; dispiriting; drear; dreary; funereal; gloomy; joyless; lugubrious; morne; oppressive; sombre; tenebrific; unhappy; woebegone8. utter (adj.) absolute; all-fired; arrant; blamed; blank; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; blue; complete; confounded; consummate; crashing; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damned; dang; darn; dashed; deuced; doggone; double-distilled; double-dyed; durn; utter9. bruise (verb) bruise; contuseАнтонимический ряд:cheerful; happy; inviting; light; moral; pure; undefiled; upright; white -
14 gray
грей; серый; полупроницаемый; полупрозрачный[lang name="English"]black, white, or gray — чёрный, белый или серый
Gray code — двоичный циклический код; код Грея
-
15 black out
1. phr v вычёркивать, вымарывать2. phr v заливать часть текста чёрной краской3. phr v затемнять; выключать свет; маскировать4. phr v на мгновение терять сознание или слепнутьblack, white, or gray — чёрный, белый или серый
5. phr v заглушать6. phr v прекратить телепередачу из-за забастовки работников телевиденияСинонимический ряд:1. ban (verb) ban; censor; hush up; stifle; suppress2. erase (verb) annul; blot out; cancel; delete; efface; erase; expunge; obliterate; wipe out; x out3. pass out (verb) collapse; crap out; drop; faint; keel over; pass out; swoon -
16 gray
1. полутонgray scale — шкала яркости; шкала полутонов
2. серыйblack, white, or gray — чёрный, белый или серый
-
17 gray water
сточные хозяйственно-бытовые водысточные хозяйственные водысточные бытовые водыфановые водымор. сточные воды после душа ср. black waterGreywater, sometimes also spelt as graywater, grey water or gray water and also known as sullage, is wastewater generated from processes such as washing dishes, laundry and bathing. Sometimes, the term excludes kitchen wastewater containing significant food residues. It is quite distinct from blackwater in the amount and composition of its chemical and biological contaminants. Greywater gets its name from its appearance and possibly also from its status as being neither fresh (white water from groundwater or potable water), nor heavily polluted (blackwater from feces or other toxic chemicals). From the point of view of treatment and pollution prevention, greywater decomposes much more quickly and is easier to treat and eliminate than blackwater, but is still considered to be a health and pollution hazard if released into the natural environment untreated.
In recent years concerns over dwindling reserves of groundwater and overloaded or costly sewage treatment plants has generated much interest in reusing or recycling greywater, particularly for use in irrigation. However, concerns over potential health and environmental risks means that many jurisdictions demand intensive treatment systems that are so expensive they usually cost more than simply treating and buying the tap water they save. Treatment methods and risks are poorly researched and understood by authorities. Despite this, greywater is often reused for irrigation, illegally or not, in drought zones or areas hit by hose pipe bans, typically by manual bucketting. In the third world, reuse of greywater is often unregulated and is common. At present, the recycling of greywater and its risks are poorly researched compared with its elimination.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > gray water
-
18 black rot
бот. чёрная гниль, блекротgray mold rot — серая гниль, вызываемая плесенью
-
19 black rot
gray mold rot — серая гниль, вызываемая плесенью
The English-Russian dictionary general scientific > black rot
-
20 black-bellied plover
English-russian biological dictionary > black-bellied plover
См. также в других словарях:
Black-and-gray — (also black and grey, black and grey/gray) is a style of tattooing that uses only black ink in varying shades.Typically, black and gray tattoo work consist in using different shades of black. By diluting the black ink with distilled water in… … Wikipedia
Black-throated Gray Warbler — Conservation status … Wikipedia
Black-footed Gray Langur — Taxobox name = Black footed Gray Langur status = VU status system = iucn3.1 image width = 200px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Primates familia = Cercopithecidae genus = Semnopithecus species = S. hypoleucos… … Wikipedia
black-finned gray shark — madagaskarinis aštriadantis ryklys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Negaprion acutidens angl. black finned gray shark; sicklefin lemon shark rus. мадагаскарская острозубая акула; мадагаскарская… … Žuvų pavadinimų žodynas
black-throated gray warbler — noun : a grayish warbler (Dendroica nigrescens) of western No. America that has black markings on head, throat, and sides … Useful english dictionary
blae bluish-black or gray-blue — colorful colorful adj. 1. having striking color. Opposite of {colorless}. Note: [Narrower terms: {changeable, chatoyant, iridescent, shot}; {deep, rich}; {flaming}; {fluorescent, glowing}; {prismatic}; {psychedelic}; {red, ruddy, flushed,… … The Collaborative International Dictionary of English
Gray langur — Gray langur[1] Alpha male langur Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Black-and-white colobus — Black and white Colobus[1] Mantled Guereza (Colobus guereza) Scientific classification K … Wikipedia
Black colobus — Black colobus[1] Conservation status Vulnerable (IUCN 3.1)[2] … Wikipedia
Gray tree frog — Gray Treefrog Gray Treefrog, Hyla versicolor Conservation status … Wikipedia
Gray Court — Pueblo de los Estados Unidos Ubicación en el … Wikipedia Español
