-
1 sort
* * *I. (en -er)( slags) sort, kind;( kvalitet) quality ( fx of the best quality);( mærke) brand.II. adj black;(her.) sable;[ de sorte] the blacks;[ med sb:][ familiens sorte får] the black sheep of the family;[ Det sorte Hav] the Black Sea;[ sort humor] black humour;[ sort kaffe] black coffee;(dvs magi) black magic;(se også sortkunst);[ den sorte liste] the black list;[ komme på den sorte liste] be black-listed;[ sorte penge] black money;(se også vaske);[ sort plet](også fig) black spot,(mht trafikulykker også) accident blackspot;[ sort sjæl] black soul;(se også pølse);[ forskellige forb:][ gaden var sort af mennesker] the street was black with people;[ arbejde sort] moonlight;[ gøre sort til hvidt] prove that black is white;[ give ham sort på hvidt for det] show it him in black and white;[ købe sort] buy on the black market;[ være sort på næsen] have a smudge (el. a smut) on one's nose;[ se sort på tingene] look on the dark side of things;[ det ser sort ud] things look black; the outlook is black;[ snakke sort] talk nonsense;[ være sort under øjnene] be black under one's eyes; have dark rings round one's eyes. -
2 Sortehavet n
Black Sea -
3 Sortehavet
the Black Sea. -
4 død
1. sg - dødenсмерть ж2. ahan er død — он у́мер
* * *dead, death, end, flat, inanimate, inert* * *I. (en) death,(F og jur) decease, demise;[ det bliver min død] it will be the death of me;[ finde døden] meet one's death;[ død og pine!] gosh!(fig, T) it is a slow job;(hist.) the Black Death;[ den visse død] certain death;[ med præp:][ ligge for døden] be dying;[ gå i døden for] die for;[ tro indtil døden] faithful unto death;[ han vil tage sin død over det] it will be the death of him;[ død over tyrannen] death to the tyrant;[ græmme sig til døde] grieve oneself to death, die of grief;II. adj dead, inanimate;( om tid) slack ( fx a slack period);perf part died;[ han var død af kræft] he had died of cancer;[ de døde] the dead;[ den døde] the dead man (, woman),(jur) the deceased;[ 200 døde] 200 dead;[ død eller levende] dead or alive;[ mere død end levende] more dead than alive;[ ligge som død] lie as one dead;[ han var død ( og borte)] he was dead (and gone);[ hendes fingre var døde af kulde] her fingers were numb with cold;[ Det døde Hav] the Dead Sea;[ dødt løb] (a) dead heat;[ dødt punkt] dead centre,(fig) deadlock ( fx the negotiations have reached a deadlock),F impasse ( fx reach an impasse in the discussion);(fig) break the deadlock;( også) things have begun to move;[ dødt skib] abandoned vessel;[ dødt sprog] dead language;[ død vinkel](mil.) dead angle;( i bil) blind area;(se også sild).
См. также в других словарях:
Black Sea — the Black Sea a large sea that is surrounded by land, and is between Turkey, Bulgaria, Romania, Ukraine, Russia, and Georgia … Dictionary of contemporary English
Black Sea — (Скадовск,Украина) Категория отеля: Адрес: Proletarskaya Street 1G, Скадовск, 57500, Укра … Каталог отелей
Black Sea — Black′ Sea′ n. geg a sea between Europe and Asia, bordered by Turkey, Romania, Bulgaria, Ukraine, Georgia, and the Russian Federation. 164,000 sq. mi. (424,760 sq. km) Also called Euxine Sea Ancient, Pontus Euxinus … From formal English to slang
Black Sea — sea between SE Europe & Asia, north of Turkey: 196,100 sq mi (507,897 sq km) … English World dictionary
Black Sea — see EUXINE (Cf. Euxine) … Etymology dictionary
Black Sea — The Black Sea is an inland sea bounded by southeastern Europe, the Caucasus and the Anatolian peninsula (Turkey) and is ultimately connected to the Atlantic Ocean via the Mediterranean and Aegean Seas and various straits. The Bosporus strait… … Wikipedia
Black Sea — a sea between Europe and Asia, bordered by Turkey, Rumania, Bulgaria, Ukraine, Georgia, and the Russian Federation. 164,000 sq. mi. (424,760 sq. km). Also called Euxine Sea. Ancient, Pontus Euxinus. * * * Sea between Europe and Asia. Bordered by… … Universalium
Black Sea — The Black Sea is an inland sea that washes the Eastern Balkans, Ukraine, southern Russia, Georgia, and Turkey. The sea’s outlet to the Mediterranean, and thus the Atlantic and Indian oceans, is via the Bosporus and Dardanelles straits, both of … Historical Dictionary of the Russian Federation
Black Sea — Inland sea whose strategic importance had to do with its close proximity to Constantinople (q.v.), which was fed by shipments of grain and salted fish coming from the Black Sea. The Byzantine colony at Cherson, in the Crimea (qq.v.), was the… … Historical dictionary of Byzantium
Black Sea Fleet — sleeve ensign Navies of Russia Imperial Russia … Wikipedia
Black Sea sprat — Conservation status Least Concern (IUCN 2.3 … Wikipedia