Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

black+mountains

  • 1 рамка

    1. frame; тех. cradle
    без рамка frameless
    рамка на прозорец window-frame
    вътрешна рамка на прозорец an inner sash
    рамка на врата door-frame ; door-casing
    рамка на корниз pelmet
    рамка от летви lattice
    картина в рамка a framed picture
    2. мн. ч., прен. framework
    в рамките на within the framework of
    в рамките на възможното within the range/bounds of possibility
    движа се в рамките на move within the boundaries of
    не се побирам в/надхвърлям рамките на cut across
    в рамка от планини framed in by mountains
    в рамка та на черните й коси framed in by her black hair, against her black hair
    * * *
    ра̀мка,
    ж., -и 1. frame; техн. cradle; (на велосипед) crossbar; без \рамкаа frameless; вътрешна \рамкаа на прозорец an inner sash; очила с рогови \рамкаи horn-rimmed glasses; (на легло) bedstead; поставям картина в \рамкаа frame/enframe a picture; \рамкаа на врата door-casing; \рамкаа на корниз pelmet; \рамкаа от летви lattice; \рамкаи (на очила) rims; frames;
    2. само мн. прен. framework; в \рамкаите на възможното within the range/bounds of possibility; движа се в \рамкаите на move within the boundaries of; задача в \рамкаите на възможностите на a task well within s.o.’s powers; не се побирам в/надхвърлям \рамкаите на cut across.
    * * *
    frame: window-рамка - рамка на прозорец, рамка a photo - поставям снимка в рамка; mantelpiece (на камина); mounting; rims{rims} (на очила); hoop (тех.); rack; stillage; framework (прен.): within the рамка of our possibilities - в рамките на възможностите ни
    * * *
    1. frame;mex. cradle 2. РАМКА на врата door-frame ;door-casing 3. РАМКА на корниз pelmet 4. РАМКА на прозорец window-frame 5. РАМКА от летви lattice 6. без РАМКА frameless 7. в РАМКА от планини framed in by mountains 8. в РАМКА та на черните й коси framed in by her black hair, against her black hair 9. в рамките на within the framework of 10. в рамките на възможното within the range/bounds of possibility 11. вътрешна РАМКА на прозорец an inner sash 12. движа се в рамките на move within the boundaries of 13. задача в рамките на възможностите на a task well within s.o.'s powers 14. картина в РАМКА a framed picture 15. мн. ч., прен. framework 16. не се побирам в/надхвърлям рамките на cut across 17. очила без рамки rimless glasses 18. очила с рогови рамки horn-rimmed glasses 19. поставям картина в РАМКА frame a picture 20. рамки (на очила) rims;frames

    Български-английски речник > рамка

См. также в других словарях:

  • Black Mountains — heißen mehrere Gebirgszüge Black Mountains (Alaska) Black Mountains (Arizona) Black Mountains (Bhutan) Black Mountains (Kalifornien) Black Mountains (Nevada) Black Mountains (North Carolina) Black Mountains (Wales) Siehe auch: Black Mountain …   Deutsch Wikipedia

  • Black Mountains — [prob. < AmInd descriptive name] highest range of the Appalachians, in W N.C.: branch of the Blue Ridge Mountains: highest peak, MITCHELL2 Mount …   English World dictionary

  • Black Mountains — (spr. bläck mauntĭns, »schwarze Berge«), die höchste Kette der Appalachen (s.d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Black Mountains — There are several mountain ranges named the Black Mountains:* Black Mountains (Alaska) * Black Mountains (Arizona) * Black Mountains (Bhutan) * Black Mountains (California) * Black Mountains (Nevada) * Black Mountains (North Carolina) * Black… …   Wikipedia

  • Black Mountains — 36° 08′ 56″ N 116° 39′ 31″ W / 36.14884361, 116.65865556 …   Wikipédia en Français

  • Black Mountains — a mountain range in W North Carolina, part of the Appalachian Mountains. Highest peak, Mount Mitchell, 6684 ft. (2035 m). * * * ▪ mountain range, North Carolina, United States  mountain range in Yancey and Buncombe counties in western North… …   Universalium

  • Black Mountains — Sp Juodieji kalna Ap Black Mountains L JAV (Arizona) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Black Mountains — Black′ Moun′tains n. pl. geg a mountain range in W North Carolina, part of the Appalachian Mountains. Highest peak, Mt. Mitchell, 6684 ft. (2035 m) …   From formal English to slang

  • Black Mountains (North Carolina) — Geobox|Mountain Range name=Black Mountains category= image caption=View over Black Mountains from Blue Ridge Parkway, 2002 country=United States state=North Carolina parent=Appalachian Mountains border= highest=Mount Mitchell highest elevation… …   Wikipedia

  • Black Mountains, Wales — The Black Mountains ( cy. Y Mynyddoedd Duon) are a group of hills in south eastern Wales [http://www.geograph.org.uk/photo/588242] , and a small part of Herefordshire, England [http://www.geograph.org.uk/photo/278122] . LocationThey are the… …   Wikipedia

  • Black Mountains (Nevada) — Geobox|Range name = Black Mountains native name = other name = category = Mountain Range etymology = image caption = country = United States state = Nevada region = district = Clark County municipality = topo topo maker = USGS range = border =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»