Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

black+mascara

  • 1 XAYACATL

    xâyacatl:
    1.\XAYACATL visage, face.
    Esp., cara o rostro (M).
    Angl., face (K).
    Cf. le vocabulaire de la face Sah10,107 à 109 et Sah10,112.
    * à la forme possédée.
    " ihtlacauh in îxâyac ", son visage est abimé. Sah12,83.
    " ic quicotonah in înxâyac in întênco tecozauhtica auh in îmîxcuâc tlapalâchiyotica ", elles divisent ainsi leur visage jaune ocre autour des lèvres et rouge roucouyer sur leur front. Sah2,104.
    " in îxâyac centlacochichîltic, centlacotlîltic ", son visage est à moitié rouge, à moitié noir - her face was painted one-half red, one-half black. Décrit Cihuâcôâtl. Sah1,11.
    " in cualli îxâyac ", qui a un bon visage. Sah9,46.
    2.\XAYACATL masque.
    Esp., carátula o máscara (M).
    Angl., mask (K).
    " xâyacatl îxtlamîhuah yacahuicoleh tlantzicuatic cuapatlachtic ", les masques ont des marques de flèche, ils ont le nez percé, les dents taillées en pointe et une grosse tête.
    Est dit des danseurs huaxtèques. Sah8,45.
    " xâyacatl ", les masques - the maskes. Sah8,28.
    " xâyacatl commaquia, ôccâmpa tlachiya ", elle se met un masque (qui) regarde dans deux directions. Est dit de l'incarnation d'Ilamatêuctli. Sah2,156.
    * à la forme possédée.
    " îxâyac ", le masque (de Milintoc).
    Décrit en Sah2,161.
    " in îxâyac châlchihuitl in tlachîhualli ", son masque est un ouvrage en mosaïque. Il s'agit de la représentation du feu. Sah2,159.
    " tezcatlatlahpânqui in îxâyac in înechihchîhual ", son masque, sa parure ce sont des fragments de pierre à miroir - he had fragments of mirror stone (painted) on his face as his adornment.
    Est dit de Omacatl. Sah1,34.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > XAYACATL

См. также в других словарях:

  • Mascara — For other uses, see Mascara (disambiguation). A mascara tube and a wand applicator Mascara is a cosmetic commonly used to enhance the eyes. It may darken, thicken, lengthen, and/or define the eyelashes. Normally in one of three forms liquid, cake …   Wikipedia

  • Máscara Sagrada — Ring name(s) Hecatombe Ecatón Mágico Alimaña II El Hombre sin Nombre Máscara Sagrada Máscara Sagrada Original Máscara Sacra Poder Mágico Billed height 1.80 …   Wikipedia

  • Máscara Dorada — Dorada in December 2010. Ring name(s) Plata (II) Metalik Máscara Dorada Billed height 1.72 m (5 ft 7 1⁄2 …   Wikipedia

  • Máscara Dorada — Nacimiento 24 de agosto de …   Wikipedia Español

  • Máscara Año 2000 — Ring name(s) Titán[1] Máscara Año 2000 Billed height 1.79 m (5 ft 10 1⁄2 in)[1] …   Wikipedia

  • Máscara Año 2000, Jr. — Máscara Año 2000, Jr. Ring name(s) Máscara Año 2000, Jr. Billed height 1.82 m (5 ft 11 1⁄2 in) Billed weight 102 kg (220 lb) Born January 16, 1977 …   Wikipedia

  • Máscara Negra — (Black Mask) es el nombre de un personaje ficticio de DC Comics, perteneciente a la serie de Batman. Hizo su debut en Batman N° 386 (agosto de 1985) y fue creado por Doug Moench y Tom Mandrake. Biografía Roman Sionis nació en Gotham City en medio …   Wikipedia Español

  • Máscara de Tigre — Saltar a navegación, búsqueda Tiger Mask タイガーマスク (Taigā Masuku) Género Deportes Manga Creado por Ikki Kajiwara …   Wikipedia Español

  • Black Shadow — Saltar a navegación, búsqueda Black Shadow Nombres artísticos: Black Shadow, El Hombre de Goma, El Príncipe Negro. Altura: Desconocida …   Wikipedia Español

  • Mascara (song) — Mascara”/“Leave Me Alone Single by Killing Heidi from the album Reflector Released November 10, 1999 January 10, 2000 (Deluxe version)[1] …   Wikipedia

  • Black Jack (manga) — Saltar a navegación, búsqueda Black Jack ブラック・ジャック (Burakku Jakku) Género Medicina , drama Manga Creado por …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»