-
1 hat
s šešir, klobuk / top # = cilindar; [sl] a bad # = nevaljalac, loš čovjek; as black as my # = potpuno crn; # in hand = sa šeširom u ruci, s poštovanjem, ponizno, servilno; to send (pass) round the # = načiniti novčanu sabirnu akciju; [coll] to talk through one's # = govoriti gluposti; blefirati; red # = kardinalski šešir; funkcija, čast kardinala; under one's # = u glavi; (po)tajno; keep it under your #! = o tome nikome ni riječi, drži to za sebe; to hang up one's # = ostati dugo kod koga u posjetu, ugnjezditi se, zasjesti his # covers his family= sam je kao prst; [fig] to take one's # off to = diviti se kome; skidati kapu pred (kim); [sl] my #! = ni govora!, brus!; # off (to)! = kapu dolje! s idn-šešir* * *
kapa
klobuk
šešir -
2 put
vt baciti (to # the stone); (za)tjerati; (što) staviti, metnuti, metnuti, potstaviti / [theat] to # on the stage = postaviti na scenu, inscenirati; to # to sale = staviti u prodaju; to # to school = poslati u školu; to # to trade = dati u nauk; to # one's girls out to service = dati djevojke u službu; to # oneself in someone's place = staviti se, uživjeti se u čiji pložaj; to # into the hands of a p = predati u čije ruke, prepustiti komu; to # oneself in (under) the care of a p = staviti se pod čiju zaštitu; to # a p through it = koga temeljito prorešetati, istpitati, isprobati; # the idea out of your head = izbijte to sebi iz glave; he tried to # me in the wrong = pokušao je pokazati kako ja nemam pravo; I asked him to # a price on the painting = zamolio sam ga da kaže cijenu slici; to # it mildly = da se blago izrazim; to # a th to better uses = što korisnije upotrijebiti; to # the money to a good use = korisno, razumno upotrijebiti novac; I # it to you = ja vas pitam; to # a th before a p = iznijeti, izložiti, predložiti što komu; I # the matter clearly to him = ja sam mu stvar jasno izložio; how would you # this in English? = kako biste to rekli engleski?; he did not let himself be # upon = nije dopustio da mu se drugi penju po glavi; to # it across a p = pbračunati se s kim, vratiti milo za drago; to # into shape, to # in form = dovesti u oblik, oblikovati; to # right = ispraviti, dovesti u red; to # everything wrong = napraviti sve pogrešno; to # a p to a th = izvrgnuti koga (npr. izdacima), prouzrokovati komu (npr. nepriliku); to # to shame = posramiti koga; to # to the blush = natjerati koga da pocrveni (od srama); to # to the test = iskušati, isprobati; what # him on this wild scheme? = što ga je navelo na tu ludu misao?; to # on guard = pobuditi oprez; I was hard # to it = bio sam u stisci the enemy werw soon # to flight = neprijatelj je ubrzo natjeran u bijeg; to # a knife into = zabosti nož; to # a spoke in his wheel = bacati klipove pod noge, podmetati nogu; to # one's foot in it = osramotiti se, nasjesti, blamirati se; to # one's shoulder to the wheel = napregnuti sve dnage, čvrsto se latiti čega; to # the hand to the plough = prionuti na posao; [sl] to # the lid on = nadmašiti sve, biti vrhunac (čega); to # the good face on it = vedrim, prijaznim lice pogledati u oči (neugodnoj situaciji); to # an end to it = učiniti čemu kraj, okončati, dokrajčiti što; [sl] to # the wind up one = preplašiti koga; to # one's nose out of joint = izbaciti koga iz sedla, izgurati; [US sl] to # wise = izvesti koga iz zablude, urazumiti koga; to # one's hands in one's pockets = posegnuti, zagrabiti u kesu; to # one's hands to = pomoći, ukazati, pružiti pomoć, latiti se čega, posvetiti se čemu; to # in black and white = napisati crno na bijelo, dati napismeno; to # in order = dovesti u red, urediti; to # money on = kladiti se na što; to # out of way = skloniti, udaljiti; to # the cart before a horse = početi, raditi što naopako; to # a p in a hole = dovesti koga u neugodan položaj, zatjerati u škripac to # a p in possession = opskrbiti koga; uvesti u posjed; to # in practice = provesti u djelo, primijeniti; to # to ransom = staviti ucjenu na što, ucijeniti čiju glavu; to # to the sword = ubiti mačem; to be # to it = biti natjeran, prisiljen, doveden u škripac, u težak položaj; to # in mind = napomenuti, podsjetiti; to stay # = ostati na mjestu; to # the finger on = uprijeti prstom (u koga, što), identificirati (koga, što)* * *
baciti
dići
hitnuti
izraziti
koristiti
metnuti
odgoditi
odložiti
podnijeti
položiti
postaviti
potaknuti
prouzrokovati
skloniti
staviti
stavljanje
stavljati
ugasiti
zabilježiti
См. также в других словарях:
black-hand — black hand·er; … English syllables
Black Hand — (engl.: „Schwarze Hand“) bezeichnet: eine spezielle Ausführungform der Erpressung; siehe Black Hand (Erpressung) die Black Hand Gang, Erpresserbande in New York City um die 1900er Jahrhundertwende die Schwarze Hand, serbische Offiziers… … Deutsch Wikipedia
Black Hand — “Black Hand” (in Serbo Croatian Crna Ruka ) was the byname of the secret Serbian organization Union or Death ( Ujedinjenje Ili Smrt). In the early twentieth century, radical nationalist societies operated in Serbia and tried to undermine the… … Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914
Black Hand — [A trans. of Sp. mano negra.] 1. A Spanish anarchistic society, many of the members of which were imprisoned in 1883. [Webster 1913 Suppl.] 2. A lawless or blackmailing secret society, esp. among Italians. [U. S.] [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Black Hand — Italian immigrant secret society in U.S., 1904; earlier a Spanish anarchist society, both from the warning mark they displayed to potential victims … Etymology dictionary
Black Hand — Black′ Hand′ n. why a secret criminal group organized in Italy practicing blackmail and violence … From formal English to slang
Black Hand — n. [< symbol used by group in letters of extortion] 1. a group of Sicilian immigrant blackmailers and terrorists in New York in the early 20th cent. 2. any similar secret society … English World dictionary
Black Hand — For other uses, see Black Hand (disambiguation). Unification or Death / Black Hand Black Hand seal Motto Unification or Death; Unity or Death; Death of Tyranny! Formation … Wikipedia
Black Hand — noun a secret terrorist society in the United States early in the 20th century • Topics: ↑terrorism, ↑act of terrorism, ↑terrorist act • Hypernyms: ↑organized crime, ↑gangland, ↑gangdom * * * noun … Useful english dictionary
Black Hand — Blackhander, n. 1. Italian, La Mano Nera. any of various secret criminal groups organized in Italy and operating in the U.S. in the late 19th and early 20th centuries, practicing blackmail and violence. 2. an anarchistic society in Spain,… … Universalium
black hand — noun Usage: often capitalized B&H Etymology: Black Hand, a Sicilian and Italian American secret society of the late 19th and 20th centuries Date: 1904 a lawless secret society engaged in criminal activities (as terrorism or extortion) •… … New Collegiate Dictionary
