-
1 patch
patch [pætʃ]1 noun(a) (of fabric) pièce f; (on garment) pièce f (rapportée); (on sail) placard m; (on inner tube) Rustine ® f;∎ a jacket with suede patches on the elbows une veste avec des pièces en daim aux coudes;∎ his last novel isn't a patch on the others son dernier roman est loin de valoir les autres□(b) (over eye) bandeau m;∎ he wore a black eye patch il avait un bandeau noir sur l'œil(c) (sticking plaster) pansement m (adhésif)(d) (beauty spot) mouche f(f) (plot of land) parcelle f, lopin m;∎ cabbage/strawberry patch carré m de choux/de fraises;∎ cotton patch champ m de coton;∎ vegetable patch carré m de légumes(g) (of light, colour, grease, dampness) tache f; (of fog, mist) nappe f; (of oil) flaque f; (of ice) plaque f;∎ there were damp patches on the ceiling il y avait des taches d'humidité au plafond;∎ patch of blue sky pan m ou coin m ou échappée f de ciel bleu;∎ snow still lay in patches on the slopes les pistes étaient encore enneigées par endroits;∎ we crossed a rough patch of road nous sommes passés sur un tronçon de route défoncé;∎ a bald patch une (petite) tonsure∎ to go through a bad or sticky or rough patch traverser une période difficile ou une mauvaise passe;∎ the company had a bad patch in 1998 la firme a connu des moments difficiles en 1998∎ familiar keep off my patch! ne mets pas les pieds sur mon territoire!∎ his jeans were patched at the knees son jean avait des pièces ou était rapiécé aux genoux;∎ they patched the hole in the roof ils ont colmaté ou bouché le trou dans la toiture(c) Telecommunications raccorder;∎ I'll patch you through je vous passe votre communication;∎ patch me through to headquarters passez-moi le siège social►► Telecommunications patch board tableau m de raccordement;Sewing patch pocket poche f plaquée;Medicine patch test test m cutanéfamiliar (temporary shelter, broken object) assembler□ ; (business plan, team, government) mettre sur pied□ ;∎ they patched together a documentary ils ont monté un documentaire tant bien que mal;∎ we are beginning to patch together an understanding of… petit à petit nous commençons à nous faire une idée de…□ ;∎ pejorative the whole thing is a bit patched together tout est un peu mal fichu∎ they patched him up in hospital ils l'ont rafistolé à l'hôpital∎ he's trying to patch things up with his wife il essaie de se rabibocher avec sa femme;∎ they patched up their differences ils ont réglé leurs différends□
См. также в других словарях:
Documentary film — Documentary redirects here. For other uses, see Documentary (disambiguation). This 16 mm spring wound Bolex H16 Reflex camera is a popular entry level camera used in film schools. Documentary films constitute a broad category of nonfictional… … Wikipedia
Black theology — refers to a variety of Christian theologies which has as its base in the liberation of the marginalized, especially the injustice done towards blacks in American and South African contexts. Black theology mixes liberation theology and the work of … Wikipedia
Black Athena — Black Athena: The Afroasiatic Roots of Classical Civilization is a work by Martin Bernal. It expounds a hypothesis that ancient Greece, and hence Western civilization, derived much of its cultural roots from Afroasiatic (Egyptian and Phoenician)… … Wikipedia
Black Mountain College — Black Mountain College, founded in 1933 near Asheville, North Carolina, was known as one of the leading progressive schools in the United States. It ceased operations in 1957. Although it lasted only about twenty three years and enrolled fewer… … Wikipedia
Documentary films — Documentary films always played a vital role in Poland. At the beginning of the twentieth century, they performed important educational and nation building functions for Polish audiences. In the absence of the Polish state, these films… … Guide to cinema
Black Sunday (1960 film) — Black Sunday Original 1960 release film poster Directed by Mario Bava Produced by … Wikipedia
Black tar heroin — is a variety of heroin produced primarily in Mexico, but similar in appearance and texture to so called Home Bake Heroin from New Zealand. It is one of the most prevalent forms of heroin in the western United States, while occasionally found in… … Wikipedia
Black participation in college basketball — Black African Americans have been participating in United States college basketball for over a century.Introduction at Harvard13 years after basketball was invented, and after being exposed to the game over the summer at Harvard University, Coach … Wikipedia
Black in America — is a multi part series of documentaries hosted by reporter Soledad O Brien on CNN. The series is about various issues regarding African Americans, and includes a study on the life and times of Martin Luther King Jr., panel discussions on issues… … Wikipedia
Documentary mode — is a conceptual scheme developed by American documentary theorist Bill Nichols that seeks to distinguish particular traits and conventions of various documentary film styles. Nichols identifies six different documentary modes in his schema:… … Wikipedia
Documentary photography — usually refers to a popular form of photography used to chronicle significant and historical events. It is typically covered in professional photojournalism, but it may also be an amateur, artistic, or academic pursuit. The photographer attempts… … Wikipedia