-
1 слой копоти
-
2 сажевое покрытие
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сажевое покрытие
-
3 слой копоти
Русско-английский словарь по электроэнергетике > слой копоти
-
4 слой копоти
слой копоти
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слой копоти
-
5 защитное покрытие чёрного цвета
Makarov: black coatingУниверсальный русско-английский словарь > защитное покрытие чёрного цвета
-
6 покрытие копотью
Automobile industry: black coating -
7 покрытие с чернёным золотом
Engineering: gold-black coatingУниверсальный русско-английский словарь > покрытие с чернёным золотом
-
8 сажевое покрытие
Makarov: black coating -
9 слой копоти
Automobile industry: black coating -
10 чёрное покрытие
Astronautics: black coating -
11 черное поглощающее покрытие
черное поглощающее покрытие
Покрытие поглощающей панели, характеризующееся высокой поглощательной способностью относительно солнечного излучения и высокой степенью черноты.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > черное поглощающее покрытие
-
12 покрытие на основе чёрного хрома
Engineering: black chromium coating, black-chromium coatingУниверсальный русско-английский словарь > покрытие на основе чёрного хрома
-
13 битумное покрытие
1) Engineering: asphalt coat, bituminous paving2) Construction: asphalt coating, bituminous coating, black top3) Automobile industry: asphalt topping, bituminous carpet, bituminous coat4) Oil&Gas technology bitumen coating -
14 битуминозное покрытие
1) Engineering: bituminous carpet (дорожное), black-top carpet (дорожное)2) Metallurgy: bitumen coating, bituminous coatingУниверсальный русско-английский словарь > битуминозное покрытие
-
15 формовочная краска
1) Engineering: blacking, mold paint, mould coating, mould wash, parting mixture, smoke black, whitening2) Metallurgy: blackwash, foundry blacking, wet blacking3) Automation: mold coating, mold washУниверсальный русско-английский словарь > формовочная краска
-
16 покрытие, полученное воронением
1) Engineering: black-oxide coating2) Automation: black-oxide finishingУниверсальный русско-английский словарь > покрытие, полученное воронением
-
17 покрытие, полученное оксидированием
Automation: black-oxide coating, black-oxide finishingУниверсальный русско-английский словарь > покрытие, полученное оксидированием
-
18 разновидность
. вариант•Emery is greyish black variety of corundum containing...
•new version (or modification) of a phosphate coating chemical...
•A variation of this method is to heat...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разновидность
-
19 Нефтешлам, вязкий налёт на внутренних поверхностях трубопроводов и оборудования в системах, работающих с пластовой водой
General subject: schmoo (Schmoo is defined as a smelly black goo coating the inside of produced water piping con)Универсальный русско-английский словарь > Нефтешлам, вязкий налёт на внутренних поверхностях трубопроводов и оборудования в системах, работающих с пластовой водой
-
20 ледяная корка
2) American: glare4) Automobile industry: glare ice, layer of ice5) Ecology: shell ice6) Makarov: cat ice, ice coating, ice crust (слой льда на поверхности почвы или снежного покрова), ice rind, sleet (на деревьях, дороге и т.п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Black Talon — is a type of ammunition that was produced by Winchester Ammunition in the 1990s primarily for law enforcement and self defense. This ammunition became known for being one of the earlier types of ammo to exhibit an extreme expansion effect upon… … Wikipedia
Black gold (Jewelery) — Note that black gold is also a slang term for crude oil. Black gold or grey gold as it is sometimes referred to is a type of gold used in jewelry [cite web title=Jewelery Technology url=http://www.gold.org/jewellery/technology/colours/special.html… … Wikipedia
Black powder in gas pipelines — Black powder is a solid contamination in finished product pipelines. Black powder collects in gas piping that are mostly mill scale, from new sales gas pipeline, flash rust from hydrotest water, post internal pipeline corrosion, and could be… … Wikipedia
Black ice — is ice frozen without many air bubbles trapped inside, making it transparent. Black ice takes the color of the material it lies on top of, often wet asphalt or a darkened pond. Its difficult to detect nature makes it a significant hazard to… … Wikipedia
Black oxide — is a conversion coating for ferrous materials. It is used to add mild corrosion resistance and for appearance.Citation | title = What is Black Oxide? | url = http://www.clevelandblackoxide.com/what.aspx | accessdate = 2008 09 14.] cite book |last … Wikipedia
black ice — ► NOUN ▪ a transparent coating of ice on a road surface … English terms dictionary
Black Death — ), [ [http://www.pasteur.fr/actu/presse/press/07pesteTIGR E.htm Researchers sound the alarm: the multidrug resistance of the plague bacillus could spread] ] but recently attributed by some to other diseases.The pandemic is thought to have begun… … Wikipedia
black pepper — a hot, sharp condiment prepared from the dried berries of a tropical vine, Piper nigrum. * * * or pepper Perennial, woody climbing vine (Piper nigrum) of the family Piperaceae, native to India; also, the hotly pungent spice made from its berries … Universalium
black ice — noun a thin coating of ice (as from freezing mist) on a road or sidewalk; nearly invisible but very hazardous • Hypernyms: ↑ice, ↑water ice * * * I. noun : dark colored glacial ice formed by freezing of silt laden water compare blue ice, white… … Useful english dictionary
Black layer — A black layer is a coat on the filament of the indirectly heated hot cathode in a cathode ray tube, intended to optimise the output of electrons from the cathode, thus minimising the energy consumption and heat generated while maximising the… … Wikipedia
Black cat bone — A black cat bone is a type of lucky charm used in the African American magical tradition of hoodoo. It is thought to ensure a variety of positive effects, such as invisibility, good luck, protection from malevolent magic, rebirth after death, and … Wikipedia