-
1 colour
1. noun1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) cor2) (paint(s): That artist uses water-colours.) tinta3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) cor4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) cor2. adjective((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) a cores3. verb(to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) pintar- coloured4. noun((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) pessoa de cor- colouring
- colourless
- colours
- colour-blind
- colour scheme
- off-colour
- colour in
- show oneself in one's true colours
- with flying colours* * *col.our[k'∧lə] n 1 cor, colorido. 2 tinta, corante, pigmento. 3 vermelhão, rubor do rosto. 4 pretexto, disfarce. 5 plausibilidade, aparência de autenticidade. 6 cor da pele das raças que não são brancas. 7 aparência, aspecto. 8 detalhe realístico, vida. 9 caráter, feição. they showed their colours / revelaram suas intenções, mostraram quem realmente eram. he showed his true colours / fig ele mostrou seu verdadeiro caráter. 10 vivacidade, brilho, ânimo. his sincerity gives colour to all he does / sua sinceridade caracteriza todos os seus atos. 11 matiz, tonalidade. 12 Mus timbre, som. 13 colours cores, emblema, estandarte, bandeira. 14 Mil insígnia militar. 15 colours cor política, partido. • vt+vi 1 pintar, tingir, corar, colorir, dar cor a. 2 corar, mudar de cor, enrubescer. 3 fig corar, disfarçar, alterar, paliar, desculpar. 4 dar determinado aspecto a. 5 caracterizar. his prejudices coloured his facts / seus preconceitos manifestaram-se em seu relato. • adj em cores, de cor. body colour tinta opaca. complementary colour cor complementar. composite colours cores mistas. fast colours cores firmes. filling colour massa colorida para preparar a superfície a ser pintada. fundamental colours cores básicas. glaring colours cores berrantes. local colour colorido ou aspecto local. off colour coll exausto, esgotado, indisposto. painted in his true colours mostrado em seu verdadeiro aspecto. play of colours variação de cores. primary colours cores primárias. service with the colours serviço militar. to call to the colours convocar para o serviço militar. to change colour mudar de cor (pessoa), ficar pálido (ou vermelho). to come off with flying colours sair vitorioso. to give false colour to distorcer os fatos. to give/ lend colour to dar aparência de verdade a. to have a colour ter aspecto sadio, ter boa cor. to have a high colour estar corado. to hoist the colours hastear a bandeira. to join the colours alistar-se. to lose colour ficar pálido. to lower the colours a) baixar a bandeira. b) fig ceder, dobrar-se. to mail one’s colours to the mast manter-se firme em sua decisão. to sail under false colours fig agir com falsidade. to stick to one’s colours ser fiel à causa. trooping the colours desfile de bandeiras. under colour of sob o pretexto de. with flying colours com grande sucesso. -
2 hull
(the frame or body of a ship: The hull of the ship was painted black.) casco* * *hull1[h∧l] n 1 casca (de ervilha, vagem, etc.). 2 qualquer cobertura exterior. 3 cálice ou cabo de certas frutas como o morango. • vt debulhar, descascar.————————hull2[h∧l] n 1 Naut casco de navio. 2 Aeron fuselagem. • vt perfurar o casco ou a fuselagem com projéteis. -
3 shirt
[ʃə:t](a kind of garment worn on the upper part of the body: a casual shirt; a short-sleeved shirt; She wore black jeans and a white shirt.) camisa* * *[ʃə:t] n 1 camisa de homem. 2 blusa. dress shirt camisa de homem usada em ocasiões formais com gravata borboleta preta. sweat shirt blusão de agasalho esportivo. stuffed shirt coll diz-se de pessoa muito formal, antiquada e pomposa. to lose one’s shirt perder tudo. he lost his shirt / ele perdeu tudo. T-shirt camiseta. -
4 trousers
(an outer garment for the lower part of the body, covering each leg separately: He wore (a pair of) black trousers; She was dressed in trousers and a sweater.) calça(s)- trouser- -
5 hull
(the frame or body of a ship: The hull of the ship was painted black.) casco -
6 shirt
[ʃə:t](a kind of garment worn on the upper part of the body: a casual shirt; a short-sleeved shirt; She wore black jeans and a white shirt.) camisa -
7 trousers
(an outer garment for the lower part of the body, covering each leg separately: He wore (a pair of) black trousers; She was dressed in trousers and a sweater.) calça- trouser-
См. также в других словарях:
Black body — As the temperature decreases, the peak of the blackbody radiation curve moves to lower intensities and longer wavelengths. The blackbody radiation graph is also compared with the classical model of Rayleigh and Jeans … Wikipedia
black body — noun a hypothetical object capable of absorbing all the electromagnetic radiation falling on it (Freq. 9) a black body maintained at a constant temperature is a full radiator at that temperature because the radiation reaching and leaving it must… … Useful english dictionary
black body — visiškasis spinduolis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūnas, sugeriantis visą į jį patenkančią (visų bangų ilgių, krypčių ir poliškumo) spinduliuotę. Kiekvienai pasirinktai temperatūrai kiekviename bangų ilgyje jis… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
black body — juodasis kūnas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. black body vok. schwarzer Körper, m rus. чёрное тело, n pranc. corps noir, m … Fizikos terminų žodynas
black body radiation — noun That emitted by a black body • • • Main Entry: ↑black … Useful english dictionary
black body temperature — noun That at which a black body would emit the same radiation as is emitted by a given radiator at a given temperature • • • Main Entry: ↑black … Useful english dictionary
Black-Body Theory and the Quantum Discontinuity — 1894 1912 (1987) is a book by Thomas Kuhn. In this book, Kuhn looks at the early development of quantum mechanics through the work of Max Planck. Kuhn s major thesis is that even after Planck arrived at his quantum treatment of the irreversibili … Wikipedia
Black-body radiation — * The electromagnetic radiation emitted by a black body.You may also be looking for: *Incandescence, the radiation from a body that is hot enough to give off visible light *Planck s law of black body radiation, describing intensity vs. wavelength … Wikipedia
black-body radiation — noun the electromagnetic radiation that would be radiated from an ideal black body; the distribution of energy in the radiated spectrum of a black body depends only on temperature and is determined by Planck s radiation law • Syn: ↑blackbody… … Useful english dictionary
black-body radiation — juodojo kūno spinduliuotė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. black body radiation vok. Schwarzkörperstrahlung, f rus. излучение абсолютно чёрного тела, n pranc. rayonnement du corps noir, m … Radioelektronikos terminų žodynas
black body spectral exitance per unit wavelength interval — spektrinis ilginis visiškojo spinduolio šviesio tankis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Visiškojo spinduolio šviesio ir pasirinktosios spektro dalies bangos ilgio intervalo dalmuo. Matavimo vienetai: W/m³, W/(m² · μm).… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas