-
1 осокорь
-
2 осокорь
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > осокорь
-
3 осокорь
-
4 осокорь m
-
5 тополь m чёрный
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > тополь m чёрный
-
6 тополь
осокорь, тополь чёрный — black poplar
-
7 осокорь
-
8 черный тополь
-
9 осокорь
black poplar бот. -
10 осокорь
black poplar бот.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > осокорь
-
11 осокорник
-
12 осокорь
1) General subject: black poplar, black popple2) Biology: home-grown poplar (Populus nigra), willow poplar (Populus nigra)3) Forestry: black poplar (Populus nigra) -
13 чёрный
прил.1) ( о цвете) blackчёрный как у́голь — coal-black
2) ( имеющий тёмный цвет кожи) blackчёрная ра́са — black race
чёрный контине́нт (об Африке) — black continent
3) (в названиях нек-рых животных, растений, минералов, продуктов) blackчёрный то́поль — black poplar
чёрный хлеб — brown / black / rye bread
чёрный ко́фе — black coffee
чёрный пе́рец — black pepper
чёрный алма́з — black diamond, carbonado
4) ( тёмный) black, pitch-black5) ( грязный) black, dirtyче́рез час руба́шка была чёрной — the shirt was black within an hour
6) (непарадный, подсобный) back (attr)чёрная ле́стница — backstairs pl
7) эк. (неофициальный, скрытый от отчётности) blackчёрный нал, чёрная ка́сса — black money
чёрный ры́нок — black market
чёрная би́ржа — illegal exchange
чёрная эконо́мика — black economy
8) (подлый, преступный) black, baseчёрное де́ло — black / dirty deed
чёрное се́рдце — black heart
9) (мрачный, безрадостный) black, dark, gloomyчёрная меланхо́лия — deep melancholy [-kə-]
чёрные мы́сли — dark / gloomy thoughts
ви́деть всё в чёрном све́те — see everything in the worst light; have a black outlook
10) (с названиями дней недели, в к-рые произошли какие-л трагические события) blackчёрная пя́тница — Black Friday
ходи́ть в чёрном — wear [weə] black, be dressed in black
13) мн. как сущ. шахм. Black sg••чёрный глаз — evil ['iːvəl] eye
чёрный ка́рлик астр. — black dwarf
чёрный по́яс (знак отличия в спортивных единоборствах) — black belt
чёрный спи́сок — blacklist
занести́ (вн.) в чёрный спи́сок — blacklist (d), put (d) on a blacklist
чёрный фильм, чёрное кино́ (жанр пессимистических, мрачных фильмов) — film noir [nwɑːr]
чёрный ю́мор — black humour
чёрный я́щик — 1) авиа ( бортовой самописец) black box, flight recorder 2) ( нечто с неизвестным содержимым) black box
чёрная гниль биол. — black rot
чёрная дыра́ астр. — black hole
чёрная за́висть у кого́-л — smb is green with envy
чёрная ко́шка пробежа́ла (ме́жду) — ≈ there is a coolness (between)
чёрная ма́гия — black magic
чёрная металлу́рги́я — ferrous metallurgy
чёрная неблагода́рность — base [-s] ingratitude
чёрная рабо́та — dirty work
чёрная со́тня ист. — the Black Hundred
чёрное де́рево — ebony
чёрное духове́нство — the regular clergy
чёрное зо́лото (уголь) — black diamonds pl ( coal)
чёрные мета́ллы тех. — ferrous metals
чёрные пары́ с.-х. — fallow land sg
чёрным по бе́лому — in black and white
выдава́ть чёрное за бе́лое — call black white
держа́ть в чёрном те́ле кого́-л — keep smb on short rations; treat smb shabbily
бере́чь / откла́дывать на чёрный день — put by for a rainy day
-
14 осокорник
1) Forestry: black poplar stand2) Ecology: black poplar grove -
15 чёрный тополь
1) General subject: black poplar2) Forestry: black poplar (Populus nigra L.) -
16 чёрный
1. прил. (прям. и перен.) blackчёрный хлеб — brown / black bread, rye-bread
чёрные металлы тех. — ferrous metals
чёрные пары с.-х. — fallow land sg.
чёрные мысли — dark / gloomy thoughts
чёрное дело — crime, black deed
2. прил. (не главный, подсобный) back (attr.)чёрная лестница — backstairs pl.
3. как сущ. с. blackходить в чёрном — wear* black, be dressed in black
4. как сущ. мн. шахм. Black sg.♢
чёрным по белому — in black and whiteдержать кого-л. в чёрном теле — ill-treat / maltreat smb.
видеть всё в чёрном свете — see* everything in the worst light
беречь, откладывать на чёрный день — put* by for a rainy day
чёрная сотня ист. — the Black Hundred
между ними побежала чёрная кошка — there is a coolness between them, they have fallen out over something
-
17 тополь чёрный
-
18 осокорь
-
19 осокорь
м. бот.black poplar ['pɒ-] -
20 осокорь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Black Poplar — Taxobox name = Black Poplar image width = 240px image caption = Black poplars in Poland regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Malpighiales familia = Salicaceae genus = Populus sectio = Aegiros species = P. nigra… … Wikipedia
black poplar — noun large European poplar • Syn: ↑Populus nigra • Hypernyms: ↑poplar, ↑poplar tree • Hyponyms: ↑Lombardy poplar, ↑Populus nigra italica * * * noun … Useful english dictionary
black poplar — juodoji tuopa statusas T sritis vardynas apibrėžtis Gluosninių šeimos dekoratyvinis, medieninis, vaistinis augalas (Populus nigra), paplitęs Afrikoje ir Europoje. atitikmenys: lot. Populus nigra angl. black poplar; Lombardy poplar vok. Pyramiden… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
black poplar — 1. a poplar, Populus nigra, characterized by spreading branches, triangular leaves, and a gray bark. 2. the light, soft wood of this tree, used for making doors, window frames, etc. [1720 30] * * * … Universalium
Canadian black poplar — kanadinė tuopa statusas T sritis vardynas apibrėžtis Gluosninių šeimos dekoratyvinis, medieninis kultūrinis augalas (Populus ×canadensis). atitikmenys: lot. Populus × canadensis angl. Canadian black poplar; Canadian poplar; Carolina poplar;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
poplar — poplared, adj. /pop leuhr/, n. 1. any of the rapidly growing, salicaceous trees of the genus Populus, usually characterized by the columnar or spirelike manner of growth of its branches. 2. the light, soft wood of any of these trees, used for… … Universalium
Poplar Admiral — Taxobox name = Poplar Admiral regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Lepidoptera familia = Nymphalidae subfamilia = Limenitidinae genus = Limenitis species = populi binomial = Limenitis populi binomial authority =… … Wikipedia
poplar tree — noun any of numerous trees of north temperate regions having light soft wood and flowers borne in catkins • Syn: ↑poplar • Hypernyms: ↑angiospermous tree, ↑flowering tree • Hyponyms: ↑balsam poplar, ↑hackmatack … Useful english dictionary
black italian poplar — noun Usage: usually capitalized I : a rapid growing hybrid poplar produced by crossing an Old World black poplar (Populus nigra) with the cottonwood of eastern No. America and widely used in screen plantings, often being treated by the nursery… … Useful english dictionary
Poplar — Heb. libneh, white , (Gen. 30:37; Hos. 4:13), in all probability the storax tree (Styrax officinalis) or white poplar, distinguished by its white blossoms and pale leaves. It is common in the Anti Libanus. Other species of the poplar are found … Easton's Bible Dictionary
Poplar Bluff — Spitzname: Gateway To The Ozarks … Deutsch Wikipedia
