Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

bla+om

  • 1 blade

    [bleid]
    1) (the cutting part of a knife etc: His penknife has several different blades.) blað
    2) (the flat part of a leaf etc: a blade of grass.) grasstrá; blaðka
    3) (the flat part of an oar.) blað

    English-Icelandic dictionary > blade

  • 2 journalistic

    adjective ((of style of writing) like that of a journalist, colourful and racy.) blaða-, blaðamanna-

    English-Icelandic dictionary > journalistic

  • 3 prattle

    ['prætl] 1. verb
    (to talk or chatter about unimportant things or like a child.) blaðra
    2. noun
    (childish talk; chatter.) blaður

    English-Icelandic dictionary > prattle

  • 4 waffle

    I 1. ['wofl] verb
    (to talk on and on foolishly, pretending that one knows something which one does not: This lecturer will waffle on for hours.) blaðra
    2. noun
    (talk of this kind: His speech was pure waffle. He has no idea what he's talking about.) blaður
    II ['wofəl] noun
    (a flat cake baked in a special appliance that leaves a pattern of squares on it: Waffles are usually eaten with ice cream, syrup or jam.)

    English-Icelandic dictionary > waffle

  • 5 aphid

    ['eifid]
    (a very small insect that lives on plants, especially a greenfly.) blaðlús

    English-Icelandic dictionary > aphid

  • 6 balloon

    [bə'lu:n]
    (a large bag, made of light material and filled with a gas lighter than air: They decorated the dance-hall with balloons.) blaðra

    English-Icelandic dictionary > balloon

  • 7 blister

    ['blistə] 1. noun
    1) (a thin bubble on the skin, containing liquid: My feet have blisters after walking so far.) blaðra, vessabóla
    2) (a similar spot on any surface: blisters on paintwork.) bóla
    2. verb
    (to (cause to) rise in a blister or blisters.) valda blöðrum á

    English-Icelandic dictionary > blister

  • 8 blood-vessel

    noun (any of the tubes in the body through which the blood flows: He has burst a blood-vessel.) æð (blá-, slag-, eða háræð)

    English-Icelandic dictionary > blood-vessel

  • 9 blue

    [blu:] 1. adjective
    1) (of the colour of a cloudless sky: blue paint; Her eyes are blue.) blár litur
    2) (sad or depressed: I'm feeling blue today.) dapur
    2. noun
    1) (the colour of a cloudless sky: That is a beautiful blue.) himinblámi
    2) (a blue paint, material etc: We'll have to get some more blue.) blá málning
    3) (the sky or the sea: The balloon floated off into the blue.) himin-/hafblámi
    - bluish
    - bluebottle
    - bluecollar
    - blueprint
    - once in a blue moon
    - out of the blue
    - the blues

    English-Icelandic dictionary > blue

  • 10 chlorophyll

    ['klorəfil]
    (the colouring matter of the green parts of plants.) blaðgræna

    English-Icelandic dictionary > chlorophyll

  • 11 column

    ['koləm]
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) súla
    2) (something similar in shape: a column of smoke.) (reyk)súla
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) dálkur
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) (blaða)dálkur
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) dálkur
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) röð
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) röð, (bíla)lest

    English-Icelandic dictionary > column

  • 12 cyst

    [sist]
    (a kind of liquid-filled blister on an internal part of the body or just under the skin.) blaðra

    English-Icelandic dictionary > cyst

  • 13 dog-eared

    adjective ((of a book) having the pages turned down at the corner: dog-eared volumes; Several pages were dog-eared.) með brotin horn á blaði; með hundseyru

    English-Icelandic dictionary > dog-eared

  • 14 flipper

    ['flipə]
    1) (a limb for swimming, especially of a seal, walrus etc.) hreifi; bægsli
    2) (a kind of rubber or plastic shoe, worn when swimming, which is shaped like the flipper of a seal etc.) sundfit/-blaðka

    English-Icelandic dictionary > flipper

  • 15 gill

    [ɡil]
    1) (one of the openings on the side of a fish's head through which it breathes.) tálkn
    2) (a leaf-like structure on the lower side of the top of a mushroom.) blað eða rif

    English-Icelandic dictionary > gill

  • 16 greenfly

    plural - greenfly; noun (a type of small, green insect: The leaves of this rose tree have been eaten by greenfly.) blaðlús

    English-Icelandic dictionary > greenfly

  • 17 hot air

    (boastful words, promises that will not be kept etc: Most of what he said was just hot air.) innantómt blaður

    English-Icelandic dictionary > hot air

  • 18 jabber

    ['‹æbə]
    (to talk idly, rapidly and indistinctly: The women are always jabbering with one another.) masa, blaðra

    English-Icelandic dictionary > jabber

  • 19 journalism

    noun (the business of running, or writing for, newspapers or magazines.) blaðamennska

    English-Icelandic dictionary > journalism

  • 20 journalist

    noun (a writer for a newspaper, magazine etc.) blaðamaður

    English-Icelandic dictionary > journalist

См. также в других словарях:

  • bla — blà interj. 1. dar, tar (kartojant nusakomas bildėjimas): Dumpeklės važiuojant blà blà blà Grg. 2. ple (apie verdančią tirštą putrą): Putra rokuojasi košiškai blà blà blà Šts. 3. apie liepsną: Įmetė kelias skiedras, tik blà blà blà ir… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • BLA — steht für: Ballymena, ICD Code der nordirischen Stadt Barcelona (Venezuela), IATA Code des Flughafens in Venezuela (Bundes )Besoldung(sordnung) Lehramt (Lehr Amt) Bundeslehranstalt, ein Schultyp in Österreich Bla steht für: Bla, eine Kleinstadt… …   Deutsch Wikipedia

  • BLA — is a 3 letter word that could mean: * Baltimore and Annapolis Railroad reporting mark|BLA * Barcelona, Venezuela airport ndash; IATA airport code BLA * Bavarian Liberation Army * β lactamase * Siksika language ndash; ISO 639 language code *… …   Wikipedia

  • bla — blà išt. Liepsnà blà blà pliūptelėjo …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • BLA — abbr. Bachelor of Liberal Arts. * * * …   Universalium

  • Blȁto — sr naselje (na otoku Korčuli) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • blȁgo — uzv. nesamostalno u kontekstu: [∼ meni, tebi; ∼ si ga (tebi, meni, njemu) izražava zadovoljstvo, sreću nad čim što se upravo dogodilo ili se za to upravo saznalo iz riječi sugovornika: izvrsno!, odlično!, kakva sreća!, budi sretan! itd.; ∼ ti se] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • blȁto — blȁt|o sr 〈G mn blȃtā〉 1. {{001f}}meka smjesa raskvašene zemlje; glib, kal [ljekovito ∼o; sumporno ∼o; živo ∼o] 2. {{001f}}pren. prljavština, niskost, porok, društveno dno [bacati (nabacivati) se ∼om (na koga) (vući koga po ∼u), pren. klevetati] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • bla — Mot Monosíl·lab Adjectiu variable …   Diccionari Català-Català

  • bla|ri|na — «bluh RY nuh», noun, or blarina shrew, any one of a genus of short tailed shrews native to North America. ╂[< New Latin Blarina the genus name, perhaps < Blair, Nebraska, a typical locality where found] …   Useful english dictionary

  • bla|sé — «blah ZAY, BLAH zay», adjective. tired of pleasures; bored. ╂[< French blasé, past participle of blaser exhaust with pleasure] …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»