-
81 motor operation for circuit breaker
электродвигательный привод автоматического выключателя
электродвигательный привод для автоматического выключателя (если речь идет об опции)
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Geared motor for CB
Charge the closing spring of a circuit breaker by the external power source.
[LS Industrial Systems]Электродвигательный привод автоматического выключателя
При поступлении на электродвигательный привод питания от внешнего источника происходит взвод включающей пружины автоматического выключателя.
[Перевод Интент]The gear motor automatically charges and recharges the spring mechanism.
[Schneider Electric]Электродвигательный привод осуществляет автоматический взвод и спуск пружин механизма автоматического выключателя.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
- электродвигательный привод для автоматического выключателя (если речь идет об опции)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > motor operation for circuit breaker
-
82 Motor Insurers' Bureau
орг.сокр. MIB страх. Бюро автостраховщиков [страховщиков автотранспортных средств\]*а) брит. (в Великобритании: компания, созданная для выплаты компенсаций лицам, пострадавшим в автомобильных авариях, произошедших по вине незастрахованных водителей или водителей, которые скрылись с места аварии и которых не удалось разыскать; в соответствии с законодательно установленными требованиями, каждый страховщик, продающий полисы обязательного автомобильного страхования, должен быть членом Бюро и участвовать в финансировании деятельности Бюро; Бюро основано в 1946 г.)See:motor insurance, compulsory automobile liability insurance, hit-and-run accident, Motor Insurers' Information Centre, Motor Insurance Databaseб) (в ряде стран: название национальной организации, объединяющей автостраховщиков и выполняющей такие же или сходные функции; в частности, такие организации существуют в Ирландии, Сингапуре, Гонконге)Англо-русский экономический словарь > Motor Insurers' Bureau
-
83 motor
инстр. двигатель@driving motorведущий электродвигатель@plate-drive motorэлектродвигатель каретки с (фото)пластинкой@right-ascension drive motorэлектродвигатель по прямому восхождению@slewing motorэлектродвигатель привода быстрого движения@ -
84 motor car
автомобиль имя существительное: -
85 motor
-
86 motor temperature sensor protection
- защита электродвигателя по максимальной температуре, измеренной датчиком
- защита по температуре обмоток электродвигателя
защита по температуре обмоток электродвигателя
Защита, осуществляемая по показаниям датчиков температуры обмоток электродвигателя
[Интент]Тематики
EN
защита электродвигателя по максимальной температуре, измеренной датчиком
-Параллельные тексты EN-RU
When the LTM R controller is configured for motor temperature sensor protection, the LTM R controller provides short-circuit and open-circuit detection for the temperature sensing element.
[Schneider Electric]Если LTM R контроллер сконфигурирован для реализации защиты электродвигателя по максимальной температуре, измеренной датчиком температуры, то контроллер LTM R выполняет проверку на отсутствие короткого замыкания и обрыва цепи датчика температуры.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > motor temperature sensor protection
-
87 motor drive
- электромашинный привод
- электродвигательный привод (контактного аппарата)
- привод электродвигателя
- привод от электродвигателя
привод от электродвигателя
электропривод
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
привод электродвигателя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
электродвигательный привод (контактного аппарата)
-См. также: двигательный привод контактного аппарата
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
электромашинный привод
электродвигательный привод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > motor drive
-
88 motor starting reactor
пусковой реактор
Токоограничивающий реактор, предназначенный для пуска электродвигателей
[ ГОСТ 18624-73]EN
motor starting reactor
reactor connected in series with a motor to limit the inrush current during the motor starting operation
[IEC 60076-6, ed. 1.0 (2007-12)]FR
bobine d’inductance de démarrage de moteur
bobine d’inductance connectée en série avec un moteur pour limiter le courant d’appel au cours du démarrage du moteur
[IEC 60076-6, ed. 1.0 (2007-12)]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
FR
- bobine d’inductance de démarrage de moteur
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > motor starting reactor
-
89 motor control center
система управления электродвигателем на АЭС
пункт управления электродвигателем на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
центр управления электродвигателями
Комплектное устройство (обычно шкаф), функцией которого является управление электродвигателями.
[Интент]Центр управления электродвигателями - MotorSys
[Schneider Electric]Параллельные тексты EN-RU
Motor Control Centers are intended for the control and centralized protection of motors: they include the relevant switching and protection equipment (independent functional units) and the control and signalling auxiliary equipment.
They are characterized by drawer-units (outgoing units), each of them connected to one motor so that it may be possible to operate in total safety on each single outgoing unit without disconnecting the loads.
[ABB]Центры управления электродвигателями предназначены для управления и централизованной защиты электродвигателей: в их состав входят соответствующих выключатели и аппараты защиты (независимые функциональные блоки), а также вспомогательные аппараты контроля состояния и сигнализации.
Блоки вывода выполнены в виде выдвижных ящиков, каждый из которых электрически соединен только с одним электродвигателем, что позволяет при необходимости совершенно безопасно отсоединить блок управления требуемого электродвигателя, не отсоединяя при этом все остальные нагрузки.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > motor control center
-
90 motor full load current
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > motor full load current
-
91 motor full-load current
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > motor full-load current
-
92 motor-operated appliance
электромеханический прибор
Прибор с двигателем, не имеющий нагревательного элемента.
Примечание. Приборы с магнитным приводом относятся к электромеханическим приборам.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
motor-operated appliance
appliance incorporating motors but without any heating element
NOTE - Magnetically driven appliances are considered to be motor-operated appliances.
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
appareil à moteur
appareil comportant des moteurs et sans aucun élément chauffant
NOTE - Les appareils à entraînement magnétique sont considérés comme étant des appareils à moteur.
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Тематики
EN
FR
3.5.7 электромеханический прибор (motor-operated appliance): Прибор с двигателем, не имеющий нагревательного элемента.
Примечание - Приборы с магнитным приводом относятся к электромеханическим приборам.
Источник: ГОСТ Р 52161.1-2004: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > motor-operated appliance
-
93 Motor Insurers' Information Centre
орг.сокр. MIIC страх. Информационный центр автостраховщиков [страховщиков автотранспортных средств\]* (подразделение Бюро страховщиков, выступающее в роли национального информационного центра по автотранспортному страхованию; управляет Базой данных по автотранспортному страхованию)See:Англо-русский экономический словарь > Motor Insurers' Information Centre
-
94 motor
двигатель (внутреннего сгорания); электродвигатель motor air - пневматический двигатель motor explosionproof - взрывозащищенный электродвигатель motor lifting - подъемный электродвигатель -
95 motor gasoline
MGAS, motor gasoline————————MOGAS, motor gasoline————————MOTOGAS, motor gasolineEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > motor gasoline
-
96 motor charging type
автоматический выключатель с электродвигательным взводом пружины
—
[Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > motor charging type
-
97 motor-generator
двигатель-генератор
Электроустановка, состоящая из двигателя внутреннего сгорания и приводимого им во вращение генератора, соединенных устройством передачи механической энергии от вала двигателя к валу генератора.
[ ГОСТ 20375-83]
двигатель-генератор
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
EN
DE
электродвигатель-генератор
мотор-генератор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > motor-generator
-
98 motor duty
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > motor duty
-
99 motor operating condition
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > motor operating condition
-
100 motor operation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > motor operation
См. также в других словарях:
Motor learning — is a “relatively permanent” change, resulting from practice or a novel experience, in the capability for responding (Guthrie, 1952). It often involves improving the smoothness and accuracy of movements and is obviously necessary for complicated… … Wikipedia
Motor a reacción — Saltar a navegación, búsqueda Pruebas de un motor turbofan Pratt Whitney F100 para un F 15 Eagle, Base de la Fuerza Aérea Robins (Georgia, Estados Unidos). El túnel detrás de la tobera reduce el ruido y permite la salida de los gases. La… … Wikipedia Español
Motor Skill Consolidation — represents the process by which motor skills are transformed from an initial fragile state, in which they are especially prone to being disrupted or lost, to a more solid or permanent state.[1] Any newly formed motor skill, such as learning to… … Wikipedia
Motor imagery — is a mental process by which an individual rehearses or simulates a given action. It is widely used in sport training (AKA, Mental Practice of Action), neurological rehabilitation, and has also been employed as a research paradigm in cognitive… … Wikipedia
motor — MOTÓR, OÁRE, motori, oare, s.n., adj. I. s.n. Maşină de forţă care transformă o formă de energie oarecare în energie mecanică (pentru acţionarea altei maşini, a unui vehicul etc.). (În sintagmele) Motor cu plasmă = motor cu reacţie în care… … Dicționar Român
Motor glider — DG 808B 18m self launching See also: glider (sailplane) A motor glider is a fixed wing aircraft that can be flown with or without engine power. The FAI Gliding Commission Sporting Code definition is: A fixed wing aerodyne equipped with a means of … Wikipedia
Motor unit recruitment — is the progressive activation of a muscle by successive recruitment of contractile units (motor units) to accomplish increasing gradations of contractile strength. A motor unit consists of one motor neuron and all of the muscle fibers it… … Wikipedia
Motor FIRE — Motor Fiat FIRE Motor Fiat FIRE detalle. Motor Fire es la … Wikipedia Español
Motor (disambiguation) — Motor is a device that creates motion. It usually refers to an engine of some kind. It may also specifically refer to: Electric motor, a machine that converts electricity into a mechanical motion AC motor, an electric motor that is driven by… … Wikipedia
Motor neurone disease — Classification and external resources spinal diagram ICD 10 G12.2 … Wikipedia
Motor W — Saltar a navegación, búsqueda Un motor Napier Lion. El motor W es una configuración de motor en la cual los bancos de cilindros están ubicados de manera que semejan una letra W, de la misma forma que un motor en V recuerda una letra V. Hay tres… … Wikipedia Español