-
61 die Blüte der Literatur
арт.общ. расцвет литераторы, эпоха расцвета литераторыУниверсальный немецко-русский словарь > die Blüte der Literatur
-
62 die Blüte der Ritterschaft
арт.общ. гордость рыцарства, украшение рыцарстваУниверсальный немецко-русский словарь > die Blüte der Ritterschaft
-
63 die Blüte geht auf
арт.общ. цветок распускается -
64 die Blüte öffnet sich
арт.общ. цветок распускаетсяУниверсальный немецко-русский словарь > die Blüte öffnet sich
-
65 du bist eine Blüte!
мест.ирон. ну и чудак же ты! -
66 du bist ja eine Blüte!
мест.общ. ну ты и фрукт!Универсальный немецко-русский словарь > du bist ja eine Blüte!
-
67 ein Pferd von reinem Blüte
кол.числ.общ. лошадь чистых кровейУниверсальный немецко-русский словарь > ein Pferd von reinem Blüte
-
68 eine Blüte befruchten
гл.общ. опылять цветокУниверсальный немецко-русский словарь > eine Blüte befruchten
-
69 eine Blüte erleben
гл.общ. расцветать (о культуре), расцветать (о культуре и т. п.) -
70 eine Blüte stechen
-
71 eine taube Blüte
гл.общ. пустоцвет -
72 er hat einen Schuß Leichtsinn im Blüte
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat einen Schuß Leichtsinn im Blüte
-
73 im Blüte waten
предл.общ. шагать по колено в крови, шагать по трупам -
74 in Blüte stehen
предл.общ. цвести, расцветать (тж. перен.) -
75 in Blüte waten
предл.общ. шагать по колено в крови, шагать по трупам -
76 in der Blüte der Jahre
предл.общ. в расцвете лет, в расцвете сил, во цвете летУниверсальный немецко-русский словарь > in der Blüte der Jahre
-
77 in der Blüte der Schaffenskraft
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in der Blüte der Schaffenskraft
-
78 in der Blüte des Lebens
предл.общ. в расцвете силУниверсальный немецко-русский словарь > in der Blüte des Lebens
-
79 in der Blüte seiner Jahre
предл.общ. в полном расцвете сил, во цвете летУниверсальный немецко-русский словарь > in der Blüte seiner Jahre
-
80 in höchster Blüte stehen
предл.общ. достигнуть наивысшего расцвета, процветатьУниверсальный немецко-русский словарь > in höchster Blüte stehen
См. также в других словарях:
bluté — bluté … Dictionnaire des rimes
Blüte [1] — Blüte (hierzu Tafel »Blütenformen I und II«), ein Sproß oder Sproßabschnitt bei den Samenpflanzen, der Geschlechtsorgane trägt und die geschlechtliche Fortpflanzung vermittelt. Die einfachste B. besitzen die Gymnospermen, sie besteht aus einem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Blüte — (Flos), das zur Hervorbringung der Samen bestimmte Organ der Pflanzen, als Sproß mit vier Blattkreisen (Kelch , Blumen , Staub und Fruchtblätter) zu betrachten [Tafel: Botanik I, 31]. Sie alle sitzen an der Blütenachse (dem Blüten oder… … Kleines Konversations-Lexikon
Blüte — Blüte: Die heutige Form hat sich im 17. Jh. aus dem Plural (mhd. blüete) von mhd., ahd. bluot »Blühen; Blüte« entwickelt, das zu der unter ↑ blühen dargestellten Wortgruppe gehört. Zur Bildung beachte z. B. das Verhältnis von »Saat« zu »säen«.… … Das Herkunftswörterbuch
Blüte — Blütenformen I. Blütenformen II … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bluté — bluté, ée (bluté, tée) part. passé. Farine blutée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Blüte — Sf std. (9. Jh., Form 12. Jh.), mhd. bluot, ahd. bluot Stammwort. Aus wg. * blō di f. Blüte , auch in ae. blǣd. Ein ti Abstraktum zu g. * blō a blühen , also eigentlich das Blühen . Die neuhochdeutsche Lautform (mit e) ist bereits in… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Blüte — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Die Apfelbäume stehen in voller Blüte … Deutsch Wörterbuch
Blüte — u. Zusammensetzungen. s. Blüthe … Pierer's Universal-Lexikon
Blüte [2] — Blüte, in der Medizin soviel wie Ausschlag (s.d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Blüte — Blüte, an einem Kurzspross mit begrenztem Wachstum stehender Sporophyllstand; im Dienste der Fortpflanzung stehendes Organ der Samenpflanzen. B.vorstufen findet man bei den heterosporen Farnpflanzen. In den Sporophyllen und den Sporangien, dem… … Deutsch wörterbuch der biologie