-
1 blauen
-
2 blauen
blauen sw.V. hb itr.V. poet синея се.* * *itr синее се. -
3 Bläuen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bläuen
-
4 bläuen
-
5 bläuen
-
6 blauen
-
7 bläuen
blau färben кра́сить по-, вы́красить pf в си́ний [голубо́й] цвет. Wäsche bläuen сини́ть, подси́нивать /-сини́ть бельё -
8 bläuen
-
9 bläuen
-
10 blauen
гл.1) тех. воронение (стали), подцветка (бумаги)2) метал. паровое воронение, паровое оксидирование3) текст. окраска в синий цвет, подсинивание, подсинька4) свар. паровое оксидирование (металлов) -
11 blauen
-
12 bläuen
bläu|en ['blɔyən]vt1) (= blau färben) to dye blue; Lackmuspapier etc to turn blue2) Wäsche to blue3) (= schlagen) to beat -
13 bläuen
-
14 Bläuen
n1) текст. подсинивание, подсинька3) метал. паровое воронение, паровое оксидирование -
15 bläuen
1. красить в синий (в голубой) цвет2. синить, подсиниватьDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > bläuen
-
16 bläuen
v; Wäsche -plaviti rublje -
17 blauen
vi поэт синеть (обыкн о небе) -
18 bläuen
vt красить в синий [в голубой] цвет -
19 Blauen
подсинивание, посинение древесиныDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Blauen
-
20 Bläuen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Bläuen
См. также в других словарях:
Blauen — ist der Name folgender Orte: Adelsberg Blauen, Ortsteil der Gemeinde Zell im Wiesental im Landkreis Lörrach, Baden Württemberg Blauen BL, Gemeinde im Kanton Basel Landschaft, Schweiz Blauen ist der Name folgender Berge: Hochblauen, Berg im… … Deutsch Wikipedia
Blauen — Blauen, in einigen Mundarten Bläuen, verb. reg. welches im gemeinen Leben in doppelter Gattung üblich ist. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, blau werden, in welcher Bedeutung man aber nur im Oberdeutschen zuweilen sagt: der Himmel… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bläuen — Bläuen, verb. reg. act. schlagen; ein Verbum, welches nur noch in einigen besondern Fällen vorkommt. So wird in der Landwirthschaft der Flachs gebläuet, d.i. vor dem Brachen mit einem hölzernen Knüttel mürbe geklopfet. Auch der Stockfisch will… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Blauen [2] — Blauen, 1) den Fisch vor dem Sieden mit warmem Essig übergießen, wodurch die Schuppen bläulich werden; 2) dem Papier bei der Verfertigung einen blauen Schimmer geben; 3) so v.w. Bläuen … Pierer's Universal-Lexikon
Blauen [1] — Blauen (Bläuen), farblose Gegenstände, wie Garne, Gewebe, Papier, Zucker, mit einer sehr geringen Menge Ultramarin etc. versetzen, um einen gelblichen Ton der Ware, der sich auf andre Weise nicht beseitigen läßt, zu verdecken … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Blauen — (Bläuen), das Verdecken schwach gelblicher Töne in weißen Geweben, Kleidungsstücken, Papier, Zucker durch blaue Farbe (meist Ultramarin) … Kleines Konversations-Lexikon
blauen — blauen(bläuen)intr nichtarbeiten;derArbeitwillkürlichfernbleiben;eineSchichtohneNotversäumen;demSchulunterrichtunentschuldigtfernbleiben.JungeWortbildungaus⇨blaumachen.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Blauen [1] — Blauen, 1) Berg im Schwarzwald von 3386 Fuß Höhe, liegt im Badenschen Oberrheinkreise; 2) die höchste Kette des Juragebirges, die theils im Schweizercanton Solothurn liegt … Pierer's Universal-Lexikon
Bläuen — Bläuen, 1) schlagen, bes. mit dem Bläuel; 2) blau machen; bes. 3) dem weißleinenen Zeuge mit blauer Stärke od. seidenen Strümpfen mit Indigo, venetianischer Seife u. heißem Wasser einen bläulichen Schimmer geben; 4) (Nadl.), Haar u. Stecknadeln… … Pierer's Universal-Lexikon
Blauen [2] — Blauen, 1) Gipfel des Schwarzwaldes, bei Badenweiler, 1167 m hoch, mit Gasthaus. – 2) Zeller B., s. Zell 2) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Blauen [2] — Blauen, Berg des südl. Schwarzwaldes, 1167 m hoch … Kleines Konversations-Lexikon