-
1 nasty
1) (unpleasant to the senses: a nasty smell.) bjaurus, šlykštus2) (unfriendly or unpleasant in manner: The man was very nasty to me.) nemalonus3) (wicked; evil: He has a nasty temper.) piktas, nuožmus4) ((of weather) very poor, cold, rainy etc.) bjaurus, žvarbus5) ((of a wound, cut etc) serious: That dog gave her a nasty bite.) baisus, pavojingas6) (awkward or very difficult: a nasty situation.) baisus, siaubingas•- nastily- nastiness -
2 beastly
1) (like a beast.) gyvuliškas2) (disagreeable: What a beastly thing to do!) negražus, bjaurus -
3 dirty
1) (not clean: dirty clothes.) nešvarus2) (mean or unfair: a dirty trick.) nešvarus, niekšingas3) (offensive; obscene: dirty books.) nepadorus4) ((of weather) stormy.) bjaurus -
4 disgusting
adjective What a disgusting smell!; Her house is in a disgusting mess.) bjaurus, šlykštus -
5 evil-
evil-minded; evil-smelling.) pikta-, bjaurus, bjauriai -
6 foul
1. adjective1) ((especially of smell or taste) causing disgust: a foul smell.) bjaurus2) (very unpleasant; nasty: a foul mess.) šlykštus2. noun(an action etc which breaks the rules of a game: The other team committed a foul.) pražanga3. verb1) (to break the rules of a game (against): He fouled his opponent.) prasižengti2) (to make dirty, especially with faeces: Dogs often foul the pavement.) teršti• -
7 grim
[ɡrim]1) (horrible; very unpleasant: The soldiers had a grim task looking for bodies in the wrecked houses.) siaubingas, bjaurus, atgrasus2) (angry; fierce-looking; not cheerful: The boss looks a bit grim this morning.) rūstus3) (stubborn, unyielding: grim determination.) tvirtas, nepalenkiamas•- grimness- grimly
- like grim death -
8 loathsome
adjective (horrible.) bjaurus, šlykštus -
9 mean
[mi:n] I adjective1) (not generous (with money etc): He's very mean (with his money / over pay).) šykštus2) (likely or intending to cause harm or annoyance: It is mean to tell lies.) nedoras, žemas3) ((especially American) bad-tempered, vicious or cruel: a mean mood.) bjaurus, niekingas4) ((of a house etc) of poor quality; humble: a mean dwelling.) prastas, menkas•- meanly- meanness
- meanie II 1. adjective1) ((of a statistic) having the middle position between two points, quantities etc: the mean value on a graph.) vidutinis, vidurinis2) (average: the mean annual rainfall.) vidutinis2. noun(something that is midway between two opposite ends or extremes: Three is the mean of the series one to five.) vidurkis, vidurysIII 1. past tense, past participle - meant; verb1) (to (intend to) express, show or indicate: `Vacation' means `holiday'; What do you mean by (saying/doing) that?) reikšti, turėti galvoje2) (to intend: I meant to go to the exhibition but forgot; For whom was that letter meant?; He means (= is determined) to be a rich man some day.) ketinti, norėti, skirti•- meaning2. adjective((of a look, glance etc) showing a certain feeling or giving a certain message: The teacher gave the boy a meaning look when he arrived late.) reikšmingas- meaningless
- be meant to
- mean well -
10 mucky
adjective purvinas, bjaurus, nešvarus -
11 obnoxious
[əb'nokʃəs](offensive: an obnoxious man; The smell of that mixture is really obnoxious.) bjaurus, nemalonus -
12 odious
['əudiəs](hateful; disgusting: She is an odious young woman.) bjaurus, šlykštus, atstumiantis- odiously- odiousness -
13 offensive
[-siv]1) (insulting: offensive remarks.) užgaulus, (į)žeidžiantis2) (disgusting: an offensive smell.) baisus, bjaurus, atstumiantis3) (used to attack: an offensive weapon.) puolamasis, agresyvus -
14 offensiveness
noun bjaurus charakteris -
15 rotten
1) ((of meat, fruit etc) having gone bad; decayed: rotten vegetables.) supuvęs2) (bad; mean: What rotten luck!; It was a rotten thing to do.) netikęs, bjaurus -
16 sordid
['so:did]1) ((of a place etc) dirty, mean and poor: a very sordid neighbourhood.) apšepęs, varganas, skurdus, nešvarus2) ((of a person's behaviour etc) showing low standards or ideals etc; not very pleasant or admirable: The whole affair was rather sordid.) nemalonus, prastas, bjaurus•- sordidly- sordidness -
17 ugly
1) (unpleasant to look at: She is rather an ugly young woman.) bjaurus2) (unpleasant, nasty or dangerous: ugly black clouds; The crowd was in an ugly mood.) grėsmingas•- ugliness
См. также в других словарях:
bjaurus — bjaurùs, bjauri̇̀ bdv. Bjaurùs pažiūrėti … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
bjaurus — bjaurùs, ì adj. (4) K, bjaũrus Dk 1. SD255, R kuris prastos išvaizdos, negražus, nedailus, baisus, šlykštus: Bjaurus pažiūrėti Dkš. Gavo jis pačią nebjauriausią Alk. Bjaurùs kai velnias Pn. Jo ratų labai bjaurùs darbas, nepirk Ėr. Toks… … Dictionary of the Lithuanian Language
bjauri — bjaurùs, bjauri̇̀ bdv. Bjaurùs pažiūrėti … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
baidykliškas — baidỹkliškas, a adj. (1) bjaurus, baisus kaip baidyklė: Pamačiau tą baidyklišką savo kopiją (fotografiją) rš. baldykliškai adv.: Tai buvo senas žmogynas, baidykliškai bjaurus rš … Dictionary of the Lithuanian Language
bjauras — 2 bjaũras, à adj. (4) Š žr. bjaurus: 1. Bjaũras daiktas Slk. Sudegino jį ir ją ugnia, kad nebūtų bjauro daikto viduryje ūdų Ch3Moz20,14. bjauraĩ adv.: Labai bjauraĩ ana verpia Trgn. 2. Bjaũras ruduo Ppr. bjaũra n.: Bjaũra usnis nugraižyt… … Dictionary of the Lithuanian Language
bjauravaikis — bjaurãvaikis sm. (1) 1. bjaurus, negeras vaikas: Visi buvo geri ir klusni vaikai, ir iš kur tu toks bjaurãvaikis atsiradai! Brs. 2. bjaurus, negražus vaikinas: Ta mergė tokia puiki ženijas su tuo bjaurãvaikiu! KlvrŽ … Dictionary of the Lithuanian Language
bjaurestis — bjaũrestis sf. (1) K, bjaũrestis, ies sm. (1) K, bjaũrestis sm. (1); R 1. bjaurus daiktas, bjaurumas, bjaurybė: Šitas jaunikaitis nesuterštas bjauresties kitų jaunųjų Ns1839,1. Tai buvo nelemtas, neregėtas bjaurestis, ugny dvokianti bliaujanti … Dictionary of the Lithuanian Language
bjauruma — bjaurumà sf. (3b) Š 1. bjauri, šlapia, kuo nepatogi vieta: Čia pati bjaurumà [kelio], toliau bus geriau važiuot Kp. Šitoj vietoj kelias, kol nebuvo plento, buvo vienos bjaũrumos Ig. Čia yr viena bjaurumė̃lė [kelio], bet tai nieko Ds. 2.… … Dictionary of the Lithuanian Language
tamsus — tamsùs, ì adj. (4) K, NdŽ, DŽ1, (3) NdŽ, DŽ1, tamsus, i (3) Km, Rk, Slm, Kp, Žl, (1) NdŽ; SD114, SD29, H175, R, MŽ, Sut, I, M, LL15, Rtr pršn. šviesus. 1. PK169 apgaubtas tamsos, sutemos (apie laiką): Naktys y[ra] tam̃sios, bijok ir iš trobos… … Dictionary of the Lithuanian Language
špėtnas — ךpė̃tnas, à (l. szpetny) adj. (4) NdŽ 1. Šv, NmŽ, Bsg, Šš, Brž, Km, Rk, Lp, Slm kuris prastos išvaizdos, negražus, nedailus, baisus, bjaurus: Iš veido jis nešpė̃tnas, bet man nepatinka Dl. Anos šalies svotas, anos šalelės juodas špėtnas kaip… … Dictionary of the Lithuanian Language
šuniškas — šùniškas, a adj. (1) DŽ, à (3b) J 1. R211, MŽ282, N, Š, LL231, DŽ1, NdŽ, KŽ būdingas šuniui, toks kaip šuns: Yra beuodegių beždžionių šuniška galva rš. Kariškis kosėdavo keistu, šunišku balsu rš. Šùniška širdis, prigimtis NdŽ. Rudis turėjo… … Dictionary of the Lithuanian Language
