-
1 anlatmak
3) (birineanlatmak; anlattı; anlatıyor) гурыгъэIон/ гурыгъэIуэн; гуригъэIуагъ/ гуригъэIуащ; гурегъаIо/ гурегъаIуэ5) (biri birilerine anlatmak) афэIотэн/ яхуэIуэтэн (афэсIотагъ/ яхуэсIуэтащ: ben onu onlara anlattım; афэсэIуатэ/ яхузоIуатэ: ben onu onlara anlatıyorum; афэпIотагъ/ яхуэпIуэтащ: sen onu onlara anlattın; афэоIуатэ/ яхубоIуатэ: sen onu onlara anlatıyorsun; афиIуэтагъ/ яхуиIуэтащ: o onu onlara anlattı; афеIуатэ/ яхуеIуатэ: o onu onlara anlatıyor; афэтIотагъ/ яхуэтIуэтащ: biz onu onlara anlattık; афэтэIуатэ/ яхудоIуатэ: biz onu onlara anlatıyoruz; афэшъуIотагъ/ яхуэфIуэтащ: siz onu onlara anlattınız; афэшъоIуатэ/ яхувоIуатэ: siz onu onlara anlatıyorsunuz; афаIуэтагъ/ яхуаIуэтащ: onlar onu onlara anlattılar; афаIуатэ/ яхуаIуатэ: onlar onu onlara anlatıyorlar)6) (biri birinin anlamasını sağlamak/birine kavratmak, hissettirmek, çıtlatmak) зэхегъэшIыкIын/ зэхегъэщIыкIын (зэхырегъэшIыкIы/ зэхрегъэщIыкI); (зэхысигъэшIыкIыгъ/ зэхызигъэщIыкIащ: o bana anlatmak, anlamamı sağladı, kavrattı, bana hissettirdi, çıtlattı), зэхыуигъэшIыкIыгъ/ зэхыуигъэщIыкIащ: o sana anlatmak; зэхыригъэшIыкIыгъ/ зэхыригъэщIыкIащ: o ona anlatmak; зэхытигъэшIыкIыгъ/ зэхыдигъэщIыкIащ: o bize anlatmak; зэхышъуигъэшIыкIыгъ/ зэхывигъэщIыкIащ: o size anlatmak; зэхаригъэшIыкIыгъ/ зэхаригъэщIыкIащ: o onlara anlatmak)7) (biri kendisine anlatmak) къыфэIотэн/ къыхуэIуэтэн (къысфиIотагъ/ къысхуиIуэтащ: o bana anlattı; къысфеIуатэ/ къысхуеIуатэ: o bana anlatıyor;къыпфиIотагъ/къыпхуиIуэтащ, ныпхуиIуэтащ: o sana anlattı; къыпфеIуатэ/къыпхуеIуатэ, ныпхуеIуатэ: o sana anlatıyor; фиIотагъ/ хуиIуэтащ, къыфиIотагъ/къыхуиIуэтащ, ныхуиIуэтащ: o ona anlattı; феIуатэ/ хуеIуатэ, къыфеIуатэ/ къыхуеIуатэ, ныхуеIуатэ: o ona anlatıyor; къытфиIотагъ/ къытхуиIуэтащ: o bize anlattı; къытфеIуатэ/ къытхуеIуатэ: o bize anlatıyor; къышъуфиIотагъ/къыфхуиIуэтащ, ныфхуиIуэтащ: size anlattı; къышъуфеIуатэ/къыфхуеIуатэ, ныфхуеIуатэ: size anlatıyor; яфиIотагъ/ яхуиIуэтащ, къафиIотагъ/ къахуиIуэтащ: onlara anlattı; яфеIуатэ/ яхуеIуатэ, къафеIуатэ/ къахуеIуатэ: onlara anlatıyor)8) (birileri bana/sana beriye doğruanlatmak) къыфаIотэн/ къыхуаIуэтэн (къыфаIуатэ/ къыхуаIуатэ); (къысфаIотагъ/ къысхуаIуэтащ: bana anlattılar; къысфаIуатэ/ къысхуаIуатэ: bana anlatıyorlar; къыпфаIотагъ/ къыпхуаIуэтащ: sana anlattılar; къыпфаIуатэ/къыпхуаIуатэ: sana anlatıyorlar; къыфаIотагъ/ къыхуаIуэтащ: ona anlattılar; къыфаIуатэ/ къыхуаIуатэ: ona anlatıyorlar; къытфаIотагъ/ къытхуаIуэтащ: bize anlattılar; къытфаIуатэ/ къытхуаIуатэ: bize anlatıyorlar; къышъуфаIотагъ/ къыфхуаIуэтащ: size anlattılar; къышъуфаIуатэ/ къыфхуаIуатэ: size anlatıyorlar; къафаIотагъ/ къахуаIуэтащ: onlara anlattılar; къафаIуатэ/ къахуаIуатэ: onlara anlatıyorlar)9) (birileri birilerine öteye doğruanlatmak) афаIотэн/ яхуаIуэтэн (афаIотагъ/ яхуаIуэтащ: onlar onu onlara anlattılar; афаIуатэ/ яхуаIуатэ: onlar onu onlara anlatıyorlar)10) (birilerinin anlamalarını sağlamak) зэхягъэшIыкIын/ зэхайгъэщIыкIын (зэхарегъэшIыкIы/ зэхарегъэщIыкI)11) (birine anlatmak) фэIотэн/ хуэIуэтэн (фэсIотагъ/ хуэсIуэтащ: ben ona anlattım; фэсэIуатэ/ хузоIуатэ: ben ona anlatıyorum; фэпIотагъ/ хуэпIуэтащ: sen ona anlattın; фэоIуатэ/ хубоIуатэ: sen ona anlatıyorsun; фиIуэтагъ/ хуиIуэтащ: o ona anlattı; феIуатэ/ хуеIуатэ: o ona anlatıyor; фэтIотагъ/ хуэтIуэтащ: biz ona anlattık; фэтэIуатэ/ худоIуатэ: biz ona anlatıyoruz; фэшъуIотагъ / хуэфIуэтащ: siz ona anlattınız; фэшъоIуатэ/ хувоIуатэ: siz ona anlatıyoruzsunuz; фаIуэтагъ/ хуаIуэтащ: onlar ona anlattı; фаIуатэ/ хуаIуатэ: onlar ona anlatıyor)13) (birinin anlamasını sağlamak, birine kavratmak, hissettirmek, çıtlatmak) зэхегъэшIыкIын/ зэхегъэщIыкIын (зэхырегъэшIыкIы/ зэхырегъэщIыкI); (зэхезгъэшIыкIыгъ/ зэхезгъэщIыкIащ: ben onu ona anlattım/kavrattım/hissettirdim/ çıtlattım; зэхебгъэшIыкIыгъ/ зэхебгъэщIыкIащ: sen onu ona anlatmak; зэхыригъэшIыкIыгъ/ зэхригъэщIыкIащ: o onu ona anlatmak; зэхедгъэшIыкIыгъ/ зэхедгъэщIыкIащ: biz onu ona anlatmak; зэхежъугъэшIыкIыгъ/ зэхевгъэщIыкIащ: siz onu ona anlatmak; зэхырагъэшIыкIыгъ/ зэхрагъэщIыкIащ: onlar onu ona anlatmak;14) (ifşa etmek) Iуэтэн/Iотэн; (ыIотагъ/ иIуэтащ: anlattı; anlatmak etti; EIУАТЭ: anlatıyor; anlatmak ediyor); хэIу-щIыIу щIын; (anlatmakищIащ/anlatmakещI)
См. также в других словарях:
Bize — bezeichnet Ortschaften in Frankreich: Gemeinde Bize im Département Haute Marne, siehe Bize (Haute Marne) Gemeinde Bize im Département Hautes Pyrénées, siehe Bize (Hautes Pyrénées) Bize Minervois, Gemeinde im Département Aude in Ungarn: ehemalige… … Deutsch Wikipedia
Bize — Saltar a navegación, búsqueda Bize País … Wikipedia Español
Bize — is the name or part of the name of the following communes in France:* Bize, Haute Marne, in the Haute Marne department * Bize, Hautes Pyrénées, in the Hautes Pyrénées department * Bize Minervois, in the Aude department … Wikipedia
Bize — Désigne celui qui est originaire d une localité portant le même nom. Trois communes françaises s appellent Bize : une dans la Haute Marne, les deux autres dans les Hautes Pyrénées et dans l Aude (Bize Minervois). Sens du toponyme : peut être un… … Noms de famille
bize — ize n. a dry cold north wind in southeastern France. Syn: bise. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Bize — (spr. Bis), Flecken im Arrondissement Narbonne des französischen Departements Aude, am Flüßchen Cesse, mit Tuchfabrikation, Alaunsiederei, Steinkohlengruben, Weinbau u. 1210 Ew. Dabei das Thal Las Fons mit großen Höhlen, in welchen sich… … Pierer's Universal-Lexikon
Bize — (spr. bīs ), Flecken im franz. Depart. Aude, Arrond. Narbonne, an der Cesse und der Südbahn, mit Weinbau, Kohlen u. Marmorgruben und (1901) 1306 Einw. In der Nähe wurden in Höhlen interessante Funde aus vorgeschichtlicher Zeit gemacht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bize — obsolete form of BICE (Cf. bice) … Etymology dictionary
Bize — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bize, commune française de la Haute Marne Bize, commune française des Hautes Pyrénées Voir aussi Bize Minervois, commune française de l Aude … Wikipédia en Français
bize — syl·la·bize; … English syllables
bizė — ×bìzė sf. (2) Brž žr. 2 biza 1: Žiūrėk, tavo bìzė palaida, susipink Lnkv. Supyniau plaukus į dvi bizès Krkl … Dictionary of the Lithuanian Language
