-
21 бивак
2) Military: bivouacking, camping site, encampment -
22 бивуак
-
23 боевая подготовка и повседневная деятельность в полевых условиях
Military: bivouacУниверсальный русско-английский словарь > боевая подготовка и повседневная деятельность в полевых условиях
-
24 выходить из района расположения на отдых
Military: clear bivouacУниверсальный русско-английский словарь > выходить из района расположения на отдых
-
25 лагерь
2) American: lumber-camp3) Military: cantonment, (временный) encampment, enclosure4) Law: camp (вид пенитенциарного учреждения)5) Architecture: (летний) holiday camp6) Oil: camp (разведочной партии)7) Archaic: (осадный) leaguer -
26 место бивака
Makarov: bivouac site -
27 место расположения
Универсальный русско-английский словарь > место расположения
-
28 место расположения вне населённого пункта
Military: bivouacУниверсальный русско-английский словарь > место расположения вне населённого пункта
-
29 место расположения обоза
Logistics: train bivouacУниверсальный русско-английский словарь > место расположения обоза
-
30 место расположения транспорта служб тыла
Military: field train bivouacУниверсальный русско-английский словарь > место расположения транспорта служб тыла
-
31 на биваках
General subject: bivouac -
32 на биваке
General subject: in bivouac -
33 на бивуаках
General subject: bivouac -
34 привал
1) General subject: bait, baiter, baiting, camp, encampment, halt, rest, bivouac, stopping-place2) Military: march rest, rest break, rest halt -
35 район ночлега
Logistics: transit bivouac area -
36 район размещения тыловых частей и учреждений
Military: bivouacУниверсальный русско-английский словарь > район размещения тыловых частей и учреждений
-
37 район расположения транспорта служб тыла
Military: field train bivouacУниверсальный русско-английский словарь > район расположения транспорта служб тыла
-
38 располагаться на бивак
General subject: bivouacУниверсальный русско-английский словарь > располагаться на бивак
-
39 расположение (войск) биваком в боевых условиях
Military: tactical bivouacУниверсальный русско-английский словарь > расположение (войск) биваком в боевых условиях
-
40 расположение биваком
Military: bivouacУниверсальный русско-английский словарь > расположение биваком
См. также в других словарях:
bivouac — [ bivwak ] n. m. • bivoie 1650; du suisse all. Biwacht « patrouille supplémentaire de nuit » 1 ♦ Vx Garde de nuit. 2 ♦ Installation provisoire en plein air de troupes en campagne. ⇒ campement, cantonnement. Coucher au bivouac. Feux de bivouac. Le … Encyclopédie Universelle
Bivouac — sans tente, dans une dépression neigeuse creusée pour accueillir un sac de couchage adapté aux températures hivernales. Un bivouac est un campement rudimentaire permettant de passer la nuit en pleine nature. Dans les pays développés le bivouac… … Wikipédia en Français
Bivouac — may refer to: * Bivouac shelter, an encampment * Bivouac sack, or bivy sack or bivy bag, an extremely lightweight alternative to traditional tent systems * A military camp * Bivouac (ants), where a nest is constructed out of the living ant worker … Wikipedia
bivouac — BIVOUAC. s. m. Quelques uns escrivent Bihouac. Garde extraordinaire qu on fait la nuit pour la seureté d un camp. Estre de garde au bivouac. aller au bivouac. coucher au bivouac … Dictionnaire de l'Académie française
Bivouac — Biv ouac, n. [F. bivouac, bivac, prab. fr. G. beiwache, or beiwacht; bei by, near + wachen to watch, wache watch, guard. See {By}, and {Watch}.] (Mil.) (a) The watch of a whole army by night, when in danger of surprise or attack. (b) An… … The Collaborative International Dictionary of English
bivouac — (n.) 1702, from Fr. bivouac (17c.), ultimately from Swiss/Alsatian biwacht night guard, from bei double, additional + wacht guard. Original meaning was an army that stayed up on night watch; sense of outdoor camp is 1853. Not a common word in… … Etymology dictionary
Bivouac — Biv ouac, v. i. [imp. & p. p. {Bivouacked} (?); p. pr. & vb. n. {Bivouacking}.] (Mil.) (a) To watch at night or be on guard, as a whole army. (b) To encamp for the night without tents or covering. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bivouac — Bivouac, s. Biwak … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bivouac — (frz. Bihwuak), aus dem altdeutschen Beiwacht. Lager der Truppen unter freiem Himmel, seit dem 7jährigen Kriege und noch mehr seit dem Revolutionskriege bei schnellen Bewegungen und besonders kurz vor der Schlacht gewöhnlich. Die früher… … Herders Conversations-Lexikon
bivouac — verb has inflected forms bivouacked, bivouacking … Modern English usage
bivouac — ► NOUN ▪ a temporary camp without tents or cover. ► VERB (bivouacked, bivouacking) ▪ stay in such a camp. ORIGIN French, probably from Swiss German Bîwacht additional guard at night … English terms dictionary