Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

bivaxt

  • 1 bivaxt

    I
    прил.
    1. несвоевременный, поздний. Bivaxt qonaq поздний гость, bivaxt əkin несвоевременный посев
    2. безвременный, преждевременный. Bivaxt ölüm безвременная кончина
    II
    нареч.
    1. несвоевременно, не вовремя. Bivaxt gəlmək прийти (приехать) несвоевременно
    2. рано. O, valideynlərini bivaxt itirdi он рано потерял родителей
    3. поздно. O, şəhərə bivaxt döndü он поздно вернулся в город
    ◊ bivaxt xoruz kimi banlamaq говорить что-л. не к месту, некстати

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bivaxt

  • 2 bivaxt

    1) несвоевременный; несвоевременно; 2) поздно.

    Азербайджанско-русский словарь > bivaxt

  • 3 vaxt-bivaxt

    нареч. в любое время. O, vaxt-bivaxt bizə gələrdi он приходил к нам в любое время

    Azərbaycanca-rusca lüğət > vaxt-bivaxt

См. также в других словарях:

  • bivaxt — <fars. bi. . . və ər. vəqt> bax vaxtsız. Mərdan şəhərə gecə bivaxt döndü. M. C.. ◊ Bivaxt xoruz kimi banlamaq – yersiz, münasibətsiz danışmaq, gözlənmədən yerindən danışmaq …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • vaxt-bivaxt — bax vaxtlı vaxtsız. <Qulu:> . . Bu nə ömürdür mən keçirdirəm, gecə gündüz, vaxt bivaxt, sərbaz kimi bu evlərin keşiyini çəkirəm. . . N. V …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • bigəh — f. 1) vaxtsız, bivaxt, gec; 2) yersiz, yersiz olaraq …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • bihəngam — f. 1) vaxtsız, bivaxt; 2) münasibətsiz …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • gahü bigah — f. hər zaman, vaxt bivaxt …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • nahəngam — f. vaxtsız, bivaxt …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • çeşm — is. <fars.> klas. Göz. Gecə gündüz vaxt bivaxt ağlaram: Çeşmim yaşı Ceyhun olur, sellənir. Qur.. <Abbas:> Gül rüxsarın əhsən deyib bülbülə; O çeşmi xumarın yadıma düşdü. «Abbas və Gülgəz» …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • gecə-gündüz — 1. is. Gecə gündüzün davam etdiyi 24 saat müddət. Nə qədər gecəgündüz; Bu sayaq gəlib keçmiş. R. R.. 2. zərf Daim, həmişə; bütün günü və gecəni, vaxt bilmədən. Gecə gündüz işləmək. Gecə gündüz çalışmaq. – Sənsiz füzun olur gecə gündüz fəlakətim;… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • qədirşünas — <ər. qədr və fars. . . . şünas> bax qədirbilən. Heyf olsun bivaxt əlimizdən gedən rəfiqəmizə ki, həmişə qədirşünas dostların ürəyində diridir. Ə. H …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»