-
1 biurokracja
-i; f* * *f.1. ( system) bureaucracy.2. pot. (= biurokratyzm) bureaucracy, red tape; bezduszna biurokracja heartless bureaucracy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biurokracja
-
2 biurokracja
biurokracja f (-i; bpl) Bürokratie f -
3 biurokracja
biurokracja [bjurɔkraʦ̑ja] f -
4 biurokracja
сущ.• бюрократизм• бюрократия* * *♀ бюрократия* * *жбюрокра́тия -
5 biurokracja
1. bureaucratie2. fonctionnarisme -
6 biurokracja
f -
7 biurokracja
maorlathas -
8 biurokracja
[бюрокрацья]f -
9 biurokracja
ж бюрократія -
10 biurokracja
γραφειοκρατία -
11 biurokracja
היטרקורויב -
12 formalizm
m sgt (G formalizmu) 1. pejor. (drobiazgowość) formalism 2. Filoz., Szt. formalism- formalizm w krytyce literackiej formalism in literary criticism* * *mi1. (= biurokracja) formalism.2. sztuka formalism.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > formalizm
-
13 niepotrzebn|y
adj. [cierpienie, stres, wydatek] unnecessary, needless; [biurokracja] unnecessary; [rzecz] unnecessary, useless- niepotrzebna strata czasu a needless waste of time- nikomu niepotrzebne informacje completely useless information- samochód jest mi niepotrzebny I don’t need a car- czuć się niepotrzebnym to feel unwanted a. superfluous- w domu czuł się niepotrzebny he felt unwanted at home- unikać niepotrzebnego rozgłosu to avoid unwanted a. unnecessary publicity- nie rób sobie niepotrzebnego kłopotu don’t put yourself to unnecessary trouble- masz jakiś niepotrzebny parasol? do you have a spare umbrella?- „niepotrzebne skreślić” ‘delete as applicable’The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niepotrzebn|y
-
14 nieruchaw|y
adj. pot., pejor. 1. [osoba] sluggish, shiftless 2. przen. [biurokracja, wydawnictwo, środowisko] sluggish, stagnant- nieruchawy umysł a slow mindThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieruchaw|y
-
15 niwecz|yć
impf vt książk. to thwart [próby, plany, spisek, zamiar]- opieszała biurokracja niweczy nasze wysiłki the lumbering bureaucracy thwarts our efforts ⇒ zniweczyćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niwecz|yć
-
16 wszędobyls|ki
Ⅰ adj. 1. książk., żart. (natrętny) [reporter] intrusive; [turysta] ubiquitous książk., żart. 2. przen. (wszechobecny) [biurokracja, dym] all-pervasive Ⅱ wszędobyls|ki m, wszędobylska f książk. (natrętna osoba) busybody pejor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wszędobyls|ki
-
17 boski
1) ( dotyczący Boga) göttlichłaska boska Gottes Gnade fMatka Boska Muttergottes fna miłość boską! um Gottes willen!skaranie \boskie z tą biurokracją! das ist ein Kreuz mit dem Papierkram! ( fam) -
18 Bürokratie
Bürokratie[byrokra'ti:] <-, -n> fbiurokracja f -
19 Papierkrieg
-
20 Umstand
Umstand <-[e]s, Umstände> mmildernde Umstände okoliczności łagodząceden Umständen entsprechend jak na te okolicznościunter diesen Umständen w tych okolicznościach [o tej sytuacji]alle Umstände eines Vorfalls schildern przedstawić wszystkie okoliczności zdarzeniaunter allen Umständen koniecznieunter [gar] keinen Umständen pod żadnym pozoremdas wird unter Umständen teuer to może się okazać drogie[jdm] Umstände machen robić [komuś] trudnościmach dir meinetwegen keine Umstände! nie rób sobie z mojego powodu kłopotu!3) in anderen Umständen sein być w odmiennym stanie
См. также в других словарях:
biurokracja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} typ zarządzania, w którym decydującą rolę odgrywa aparat administracyjny {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} grupa… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
biurokracja — ż I, DCMs. biurokracjacji, blm 1. «system zarządzania, w którym decydującą rolę spełnia aparat administracyjny» 2. «grupa ludzi zawodowo trudniąca się administrowaniem i organizacją pracy instytucji państwowych, gospodarczych, społecznych» 3. pot … Słownik języka polskiego
Rahim Blak — Biography Rahim Blak was born in 1983 in Skopie in Macedonia. He lives and works in Kraków. He studied at the Department of Painting at the Academy of Fine Arts in Kraków. His graduation work entitled “Building investments 2006 2010 as sculptures … Wikipedia
biurokratyzm — m IV, D. u, Ms. biurokratyzmzmie, blm → biurokracja w zn. 3 … Słownik języka polskiego
rozbuchany — rozbuchanyni pot. «będący w obfitości, w pełni, w rozkwicie; intensywny, gwałtowny, niepohamowany, przesadny» Rozbuchana wiosna, zieleń. Rozbuchane tańce. Rozbuchana biurokracja … Słownik języka polskiego
biurokratyczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, biurokratycznyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} związany z biurokracją, z zarządzeniem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Aparat biurokratyczny. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
komplikować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, komplikowaćkuję, komplikowaćkuje, komplikowaćany {{/stl 8}}– skomplikować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} utrudniać coś, wprowadzać dodatkowe trudności;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozbudowany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} zbyt duży, skomplikowany, mający zbyt duży zakres : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozbudowana biurokracja. Rozbudowane wymagania, potrzeby konsumpcyjne. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień