Перевод: с немецкого на английский

bituminized+paper

1 Teerpapier

n <bau.mat> ■ tar paper; asphalt paper

n ugs < pap> (z.B. zum Verpacken, am Bau) ■ asphalt paper; tarred brown paper; tarred paper; tar paper coll

n ugs < pap> ■ bituminized paper; bituminised paper GB ; asphalt paper; tar paper coll ; pitch paper coll

German-english technical dictionary > Teerpapier
2 Bitumenpappe

f

Infrastruktur & Entwurf, Oberflächenbearbeitung & Korrosionsschutz, Werkstoffeigenschaften bituminized felt, bituminized paper

Deutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > Bitumenpappe
3 Bitumenpapier

n DIN 55 405 < pap> ■ bituminized paper; bituminised paper GB ; asphalt paper; tar paper coll ; pitch paper coll

German-english technical dictionary > Bitumenpapier
4 bituminiertes Papier

n < pap> ■ bituminized paper; bituminised paper GB ; asphalt paper; tar paper coll ; pitch paper coll

German-english technical dictionary > bituminiertes Papier

Bituminized paper — Бумага, пропитанная расплавленным битумом. Применяется для изготовления мешков, защитных покровов кабелей, а также в качестве упаковочного и водозащитного материала … Краткий толковый словарь по полиграфии
битумированная упаковочная бумага — Прочная, водонепроницаемая, пропитанная битумом бумага, для упаковывания различных изделий с целью защиты их от воздействия влаги. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN bituminized paper DE Bitumenpapier FR papier bituminé … Справочник технического переводчика
основа битумированной бумаги — Толстая неклееная бумага из макулатуры с нормируемыми показателями впитываемости по керосину и ксилолу. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN bituminized base paper DE Bitumenrohpapier FR papier brut pour bitumité … Справочник технического переводчика