-
1 sehr
adv vrlo, veoma, jako; ich bitte - molim lijepo; fig - geschäftig tun praviti se vrlo zaposlenim, vrpoljiti se, biti svakom loncu poklopac; wie - kako jako -
2 bitten
(bat, gebeten) v moliti; zu Tisch (Gast) - pozvati koga na objed (večeru); auf den Mittag, auf den Abend zum Essen - pozvati (-zovem, pozivati) koga u goste (na objed, večeru); um Nachsicht - moliti za obzir; anhaltend - neprestano moliti; um Verzeihung - moliti za oproštenje; für jdn. - zauzeti (-zmem, zauzimati) se za koga; um Geduld - moliti za strpljivost (strpljenje); um jds. Fürsprache - moliti za zagovor; dürfte ich dich um etw. - bih li te smio nešto zamoliti; dürfte ich dich eines - bih li te smio jedno zamoliti; bitte sehr molim, ali molim; nein, ich muß bitten ne, nikako (nipošto)
См. также в других словарях:
bitte sehr — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • gern geschehen • überhaupt nicht • keine Ursache • kein Problem • du kannst es gerne haben … Deutsch Wörterbuch
bitte sehr — bitte; bitte schön … Universal-Lexikon
Bitte sehr — Gern geschehen … Universal-Lexikon
Und weil der Mensch ein Mensch ist, drum will er was zu essen, bitte sehr! — Die beiden Verse stehen am Anfang des mit »Einheitsfrontlied« überschriebenen Gedichts von Bertolt Brecht (1898 bis 1956), das zu den so genannten »Svendborger Gedichten« aus dem Jahr 1939 gehört. In scherzhafter Weise kann man mit dem Zitat… … Universal-Lexikon
bitte — schön; bitte sehr * * * bit|te [ bɪtə] <Partikel>: a) dient dazu, eine Bitte, einen Wunsch, eine Aufforderung (auch in Form einer Frage) freundlich oder höflich klingen zu lassen: bitte setzen Sie sich!; würden Sie bitte das Fenster… … Universal-Lexikon
sehr — [zeːɐ̯] Adv; 1 verwendet, um ein Adjektiv oder ein Adverb zu verstärken ≈ äußerst: ein sehr schönes Bild; Ich bin jetzt sehr müde 2 verwendet, um ein Verb zu verstärken: Er freute sich sehr über mein Geschenk 3 verwendet, um bestimmte… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bitte schön — bitte; bitte sehr … Universal-Lexikon
Bitte — Bittgesuch; Petition; Gesuch; Nachfrage; Wunsch; Antrag; Desideratum; Ersuchen; Desiderat; Aufgebot; Aufforderung; Ausrufung; … Universal-Lexikon
sehr — ungemein; außergewöhnlich; außerordentlich; sonderlich; massiv; stark; ausgesprochen; äußerst; zutiefst; überaus; enorm; besonders … Universal-Lexikon
bitte — bịt·te Partikel; 1 betont und unbetont; verwendet, um einen Wunsch, einen Vorschlag, eine Aufforderung o.Ä. höflich auszudrücken: Reichst du mir mal die Butter, bitte?; Nehmen Sie bitte Platz!; Du musst Bitte / bitte sagen! 2 betont und… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
sehr förmlich sein — [Redensart] Auch: • die Etikette beachten • Umstände machen Bsp.: • Mach bitte keine Umstände und fühl dich wie zu Hause … Deutsch Wörterbuch
