Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

bitm

  • 1 bitmək

    1) расти, произрастать (о растении), 2) прирасти, стоять приросши; 3) завершиться, заканчиваться. Bitməmiş tərz грамм. несовершенный вид; bitmiş tərz грамм. совершенный вид. Bitməmək отриц. от bitmək.

    Азербайджанско-русский словарь > bitmək

  • 2 bitmə

    1
    сущ. от глаг. bitmək 1. произрастание. Bitmə xarakteri бот. характер произрастания
    2
    сущ. от глаг. bitmək 2

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bitmə

  • 3 bitməz

    прил.
    1. неиссякаемый, неисчерпаемый, неистощимый. Bitməz sərvət неиссякаемое богатство
    2. перен. неосуществимый, несбыточный. Bitməz iş неосуществимое дело

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bitməz

  • 4 BITM

    Нефть: bitumen

    Универсальный англо-русский словарь > BITM

  • 5 bitmək

    1
    глаг. расти, произрастать, произрасти
    2
    глаг.
    1. кончаться, кончиться, оканчиваться, окончиться, заканчиваться, закончиться. Oyun bitdi игра закончилась, rəsmi hissə bitdi официальная часть закончилась
    2. завершаться, завершиться. Tədris ili bitdi завершился учебный год, mübahisə nə ilə bitdi? чем завершилась (закончилась) дискуссия? bitdi! bəsdir! хватит! давольно!

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bitmək

  • 6 bitməmiş

    прил. лингв. незаконченный, неоконченный, несовершенный. Bitməmiş keçmiş zaman неоконченное прошедшее время, bitməmiş gələcək zaman будущее несовершенное время, bitməmiş tərz несовершенный вид

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bitməmiş

  • 7 bitməz, bitməz-tükənməz

    неистощимый, нескончаемый, неиссякаемый.

    Азербайджанско-русский словарь > bitməz, bitməz-tükənməz

  • 8 bitməz-tükənməz

    прил. неисчерпаемый, неиссякаемый

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bitməz-tükənməz

  • 9 bitməzlik

    сущ. неиссякаемость, неисчерпаемость, неистощимость

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bitməzlik

  • 10 bit map

    [ʹbıtmæp] вчт.
    1. битовый массив; растр
    2. буфер изображения

    НБАРС > bit map

  • 11 kirpik

    сущ.
    1. ресница (один из волосков, растущих по краю век); kirpiklər ресницы. Uzun kirpiklər длинные ресницы, мед. kirpiklərin əyri bitməsi трихиаз, kirpiklərin tökülməsi мадароз
    2. биол. см. kirpikcik
    3. прил. ресничный (относящийся к ресницам). Kirpik vəziləri мед. ресничные железы
    ◊ kirpiklərini qaldırmaq поднимать, поднять глаза, взгляд; kirpiklərini endirmək опускать, отпустить глаза, взор, взгляд; kirpik (kirpiklərini) qırpmamag, yummamaq не сомкнуть глаз, не заснуть; kirpik qırpmadan не моргнув глазом; кирпик (kirpiklərini) döymək хлопать глазами; kirpik çalmaq (çaxmaq) см. kirpik döymək; kirpiyi (kirpikləri) ilə yolları daramaq высмотреть все глаза, проглядеть все глаза; kirpiyi (kirpikləri) ilə od götürmək (qaldırmaq) мучиться, измучиться; kirpikləri titrəmək испытывать тревогу, нервничать

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kirpik

  • 12 kom-kom

    нареч.
    1. связками. Kom-kom yığmaq собирать, собрать связками
    2. кустами. Kom-kom bitmək расти кустами
    3. кучами, в кучи

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kom-kom

  • 13 kut

    1
    I
    сущ. куча:
    1. большое количество чего-л., сваленного горкой в одном месте. Bir kut alma куча яблок, bir kut zibil куча мусора
    2. беспорядочное скопление людей. Bir kut adam куча людей
    II
    прил. густой (состоящий из многих, близко друг к другу расположенных однородных предметов, частиц). Kut saçlar густые волосы
    III
    нареч. густо. Kut bitmək расти густо
    2
    сущ. нефт. куст (площадка, служащая общим основанием для бурения нескольких скважин). Buruqlar kutu кут буровых
    II
    прил. кустовой. Kut qazıma кустовое бурение

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kut

  • 14 pıtraq

    I
    сущ. бот.
    1. дурнишник (род однолетних трав сем. сложноцветных, сорняк). Adi pıtraq обыкновенный дурнишник, tikanlı pıtraq колючий дурнишник
    2. лопух, лопушник (травянистое сорное растение с крупными широкими листьями и цепкими колючками); репейник
    II
    нареч. густо. Pıtraq kimi bitmək густо расти

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pıtraq

  • 15 sıx-sıx

    нареч.
    1. часто. Sıx-sıx əkilmiş ağaclar часто посаженные деревья, sıx-sıx bitmək расти часто
    2. плотно
    3. густо

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sıx-sıx

  • 16 tərz

    1
    сущ.
    1. образ (характер, склад). Həyat tərzi образ жизни, təfəkkür tərzi образ мышления
    2. способ (образ действий, прием осуществления чего-л.). İcra tərzi способ выполнения, ifadə tərzi способ выражения
    3. манера:
    1) совокупность приёмов, особенностей, свойственных какому-л. автору, направлению в искусстве, произведению или исполнению; стиль. Realistik yazı tərzi реалистическая манера письма, özünəməxsus ifa tərzi своеобразная манера исполнения
    2) способ держать себя в обществе, внешние формы поведения. Danışıq tərzi манера говорить
    4. форма (приём, способ выражения чего-л.). Qaba bir tərzdə в грубой форме, kəskin tərzdə в резкой форме
    5. вид. Hədələyici tərzdə с угрожающим видом; alimanə bir tərzdə учёным видом; laqeyd tərzdə равнодушно; amiranə tərzdə повелительно; yalvarıcı tərzdə умоляюще; qəti tərzdə решительно; anlaşıqlı tərzdə başa salmaq популярно объяснить, özündən razı tərzdə самодовольно; bu tərzdə таким образом (действовать, поступать)
    2
    лингв
    I
    сущ. вид (грамматическая категория в некоторых языках, напр. в русском языке, обозначающая характер протекания глагольного действия, отношение действия к его внутреннему пределу). Tərz kateqoriyası категория вида, felin tərzləri виды глагола, bitmiş tərz совершенный вид (oxudu – прочёл), bitməmiş tərz несовершенный вид (oxuyurdu – читал)
    II
    прил. видовой (относящийся к виду, связанный с видом). Tərz cütlükləri видовые пары (yazırdı-yazdı писал-написал; danışır-dıdanışdı рассказывал-рассказалит.п.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tərz

  • 17 uğursuzluqla

    нареч. неудачно, безуспешно. İşi uğursuzluqla qurtarmaq кончить дело неудачно, uğursuzluqla bitmək (nəticələnmək) закончиться (завершиться) неудачно (неудачей)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > uğursuzluqla

  • 18 əkmək

    1
    глаг.
    1. см. şumlamaq
    2. сеять, посеять:
    1) разбрасывать семена на подготовленную для посева землю. Çəltik əkmək сеять рис, buğda əkmək сеять пшеницу
    2) перен. делать что-л. (добро, зло и т.п.) для кого-л. Yaxşılıq əkmək сеять добро
    2. сажать, посадить (производить, произвести посадку растений). Ağac əkmək сажать деревья, şitil əkmək сажать рассаду, gül əkmək сажать цветы, soğan əkmək сажать лук
    4. разг. порождать, породить (дать жизнь кому-л., произвести на свет – о мужчине)
    ◊ əkdiyini biçmək пожинать плоды; əkəndə yox, biçəndə yox, yeyəndə ortaq qardaş мы пахали; nə əkərsən, onu da biçərsən что посеешь, то и пожнёшь; sərçədən qorxan darı əkməz волков бояться – в лес не ходить; başında turp əkmək kimin устраивать, устроить головомойку к ому; “bəlkə”ni əkiblər – bitməyib на авось надейся, а сам не плошай; авось – хоть брось
    2
    сущ. устар. хлеб
    3
    глаг. разг. kimi, nəyi:
    1. отделываться, отделаться (избавиться, освободиться от кого-л. чего-л.). Başından əkmək kimi отделаться от кого
    2. сплавлять, сплавить что (продать, сбыть что-л.). Lazımsız şeyləri əkmək сплавить ненужные вещи
    3. простореч. стянуть (украсть, утащить) что
    4. убирать, убрать кого (избавиться от кого-л., уничтожив физически); убивать, убить; başını əkmək: 1. kimin избавляться, избавиться от кого; 2. kimi убирать, убрать, убивать, убить кого; 3. nəyi сплавлять, сплавить (продавать, продать что-л.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əkmək

См. также в других словарях:

  • bitməz — sif. 1. Qurtarmayan, bitməyən, tükənməyən, sonu axırı olmayan, nəhayətsiz. Bitməz sərvət. – Yer iftixar edir bitməz varilə. M. R.. 2. məc. Başagəlməz, həyata keçirilməsi, yerinə yetirilməsi mümkün olmayan. – <Cəbi:> Cəbini buyurursunuz… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • bitmə — 1. «Bitmək 1»dən f. is. 2. «Bitmək 2»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • bitməyən — f. sif. Bitmək, qurtarmaq bilməyən; intəhasız. Gah sınıq könlümü etdi şadman; Gah saldı bitməyən savaşa məni. (Qoşma) …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • bitmək — 1. f. 1. Tamam olmaq, qurtarmaq, axıra çatmaq, başa çatmaq. Məzuniyyət müddəti bitdi. – Qəmimiz bitdi, fərəh oldu nümudar bu gün! M. Ə. S.. Kərbəlayı Məhəmməd ustanın hekayəsi bitən kimi, dərin bir etiqad ilə üzünü göyə çöndərdi. Ç.. // İşi axıra …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • bitməz-tükənməz — sif. Qurtarmayacaq qədər çox; sonsuz, hədsiz, saysızhesabsız. Ölkəmizin bitməz tükənməz təbii sərvətləri vardır. Bitməz tükənməz mənbə. – Bu sonsuz və bitməz tükənməz hərarət və atəş mənbəyi insanları cana gətirir. M. İ …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • bitməzlik — is. Bitməyən, qurtarmayan şeyin halı; tükənməzlik …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • bitməx’ — (Qazax) bitişmək, sağalmaq. – Sağ qolum sınmışdı, indi bitif; – Görəsən, Qasımın sınan qılçası bitifmi? …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • bitmǽlum — adv piecemeal, bit by bit …   Old to modern English dictionary

  • nəbət — ə. bitmə, göyərmə …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • tənahi — ə. bitmə, tükənmə, sona çatma …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • tənəbbüt — ə. bitmə, göyərmə, cücərmə …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»