Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

biting

  • 1 ısırarak

    biting (prep.)

    Turkish-English dictionary > ısırarak

  • 2 acı

    "1. pain, ache. 2. bitterness, sharpness. 3. grief, sorrow (at someone´s death): Allah bu acıyı unutturmasın! May God spare you more grief! 4. mental pain, anguish, suffering, sorrow. -sını almak /ın/ 1. to take the hot, bitter, or biting taste out of (a food). 2. to stop the pain in (a wound or hurt). 3. to assuage, soothe (a sorrow). -sını bağrına basmak/içine gömmek to hide one´s distress or sorrow. - çekmek/duymak to suffer (physically or mentally). -sını çekmek /ın/ to pay the penalty of, pay for, suffer for. -sını çıkarmak /ın/ 1. to take away the hot, bitter, or biting taste of (a food). 2. to make up for, compensate for. 3. to make (someone) suffer for, make (someone) pay for (a wrong). -sı çıkmak /ın/ to suffer the consequences of, suffer for, pay for (an action) (at a given time): Bunun acısı er geç çıkar. Sooner or later you´ll have to suffer for this. - dil harsh words, biting words; reproach. - gelmek /a/ to hurt, distress. -sını görmek /ın/ to suffer the death of (someone one loves). -sı içine/yüreğine çökmek/işlemek /ın/ 1. to feel acutely the (mental) pain of (something). 2. to be tormented by (a possibility). - katmak/koymak /a/ to add a peppery seasoning to (a food). -sı tepesine çıkmak to suffer acutely (physically or mentally). - yitimi analgesia. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > acı

  • 3 keskin

    adj. sharp, sharp-edged, cutting, keen, pungent, severe, stinging, strong, incisive, acute, piquant, acrid, biting, bitter, blazing, dead, deep, edged, exquisite, keen edged, mordacious, nipping, nippy, piercing, poignant, pointed, quick, sharp-cut
    --------
    keskin (bakış)
    adj. penetrating, penetrative, searching
    --------
    keskin (yüz hatları)
    adj. chiseled, chiselled [Brit.]
    * * *
    1. acrid 2. sharp 3. tangy 4. trenchant 5. biting (n.)

    Turkish-English dictionary > keskin

  • 4 acı

    "(biber) hot; (kahve, bira vb.) bitter; (yað) rancid; (koku/tat) acrid, sharp, biting, pungent; (söz) hurtful, cutting, tart, harsh, caustic, pungent, biting; (baðýrýþ) sharp, shrill, piercing;(üzücü) grievous, poignant, tragic, pitiful; pain, ache, pang,"

    İngilizce Sözlük Türkçe > acı

  • 5 zehir

    ",-hri 1. poison, toxic substance, toxic; venom. 2. very clever, crack, crackerjack. - gibi 1. very hot, pungent, peppery, or biting (to the taste): zehir gibi bir biber a very hot pepper. 2. very bitter (in taste). 3. sharp, biting (cold). 4. very clever, crack, crackerjack. 5. extremely, very, to the nth degree. - zıkkım/zakkum/zemberek 1. very hurtful (words). 2. deep and rueful (sigh). 3. very bitter (tears). - zıkkım olsun! colloq. May he/she/you choke (to death) on it!"

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > zehir

  • 6 acı

    adj. hot, very warm; bitter, peppery, brackish, acrid, biting; painful, sad, sorrowful, lamentable, grievous, tragic, sardonic, scathing, shrill, splitting, harsh, severe, incisive, trenchant
    --------
    n. pain; ache, hurt, sting, gnawing, suffering, worry, heartbreak, sorrow, grief, misery, affliction, anguish, distress, pang
    * * *
    1. acerb 2. acrid 3. acrimonious 4. bitter 5. brackish 6. commiserate with 7. deplore 8. feel for 9. nippy 10. poignancy 11. suffering (n.) 12. mercy (v.) 13. pain (n.)

    Turkish-English dictionary > acı

  • 7 açı

    adj. hot, very warm; bitter, peppery, brackish, acrid, biting; painful, sad, sorrowful, lamentable, grievous, tragic, sardonic, scathing, shrill, splitting, harsh, severe, incisive, trenchant
    --------
    n. pain; ache, hurt, sting, gnawing, suffering, worry, heartbreak, sorrow, grief, misery, affliction, anguish, distress, pang
    * * *
    1. angle 2. angle (n.)

    Turkish-English dictionary > açı

  • 8 alaylı

    adj. ironic, ironical, sarky, tongue in cheek, biting, jeering, sarcastic, sardonic
    --------
    n. ranker
    * * *
    1. derisive 2. derisory 3. ironic

    Turkish-English dictionary > alaylı

  • 9 dokunaklı

    adj. touching, pathetic, moving, biting, sour, acid, acidulous, affective, barbed, eloquent, expressive, incisive, mordant, poignant, pointed, pungent, scathing, speaking, trenchant
    * * *
    1. affective 2. pathetic 3. touching

    Turkish-English dictionary > dokunaklı

  • 10 heyecanlı

    adj. excited, agitated, dramatic, exciting, thrilling, hot, aglow, agog, crazed, declamatory, emotional, excitable, febrile, feverish, glowing, gone, gripping, heated, hectic, het up, impassioned, inspired, nail biting, rhapsodic, rhapsodical, spirited
    --------
    adv. astir, in a lather
    --------
    happy
    * * *
    1. effusive 2. exciting 3. impassioned 4. rhapsodic 5. thrilling (n.) 6. thrilled (adj.) 7. excited (adj.)

    Turkish-English dictionary > heyecanlı

  • 11 ısır

    1. biting (v.) 2. bitten (v.) 3. bit (v.) 4. bite (v.) 5. champ (v.)

    Turkish-English dictionary > ısır

  • 12 iğneleyici

    adj. pricking, sarky, biting, stinging, cutting, mordacious, mordant, nippy, sarcastic, vitriolic, wry
    * * *
    sarcastic

    Turkish-English dictionary > iğneleyici

  • 13 canını sıkan ne

    What is biting you

    Turkish-English dictionary > canını sıkan ne

  • 14 iğneleyici söz

    n. barb, quirk, sideswipe, biting words, cutting words

    Turkish-English dictionary > iğneleyici söz

  • 15 iğneli söz

    n. epigram, biting words, cutting words, barb, sideswipe, rapier thrust

    Turkish-English dictionary > iğneli söz

  • 16 neyin var

    What is wrong with you, What is biting you, What is ailing you

    Turkish-English dictionary > neyin var

  • 17 sokma

    n. sticking in, insertion, obtrusion, stinging, biting

    Turkish-English dictionary > sokma

  • 18 tırnak yeme

    n. nail biting

    Turkish-English dictionary > tırnak yeme

  • 19 tırnaklarını kemiren

    adj. nail biting

    Turkish-English dictionary > tırnaklarını kemiren

  • 20 ısırma

    n. biting, bite, sting, nip, snap

    Turkish-English dictionary > ısırma

См. также в других словарях:

  • Biting — Bit ing, a. That bites; sharp; cutting; sarcastic; caustic. A biting affliction. A biting jest. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • biting — biting; non·biting; …   English syllables

  • biting — [adj1] piercing, sharp bitter, bleak, blighting, cold, crisp, cutting, freezing, harsh, nipping, penetrating, raw; concepts 569,605 Ant. bland, calm, mild biting [adj2] sarcastic acerbic, acrimonious, bitter, caustic, cutting, incisive, mordant,… …   New thesaurus

  • Biting in — Bit ing in (Etching.) The process of corroding or eating into metallic plates, by means of an acid. See {Etch}. G. Francis. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • biting — index bitter (acrid tasting), bitter (penetrating), bitter (reproachful), caustic, harsh, incisive …   Law dictionary

  • biting — cutting, crisp, trenchant, *incisive, clear cut Analogous words: *caustic, mordant, acrid: *pungent, poignant, piquant, racy …   New Dictionary of Synonyms

  • biting — ► ADJECTIVE 1) (of a wind or the air) painfully cold. 2) (of wit or criticism) harsh or cruel. DERIVATIVES bitingly adverb …   English terms dictionary

  • biting — [bīt′iŋ] adj. 1. cutting; sharp 2. sarcastic; caustic SYN. INCISIVE bitingly adv …   English World dictionary

  • Biting — 1 Original name in latin Biting Name in other language Biting State code ID Continent/City Asia/Makassar longitude 8.5966 latitude 120.6341 altitude 1318 Population 0 Date 2012 01 21 2 Original name in latin Biting Name in other language Biting… …   Cities with a population over 1000 database

  • biting — [[t]ba͟ɪtɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n Biting wind or cold is extremely cold. ...a raw, biting northerly wind... Antarctic air brought biting cold to southern Chile on Thursday. Syn: piercing 2) ADJ GRADED: usu ADJ n Biting criticism or wit is …   English dictionary

  • biting — bit|ing [ˈbaıtıŋ] adj 1.) a biting wind is unpleasantly cold = ↑icy ▪ A biting wind blew down from the hills. 2.) a biting criticism, remark etc is cruel or unkind ▪ a biting satire on corruption >bitingly adv …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»