Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

bitim

  • 1 finish decat(iz)ing

    bitim dekatörü, islak buharli dekatirleme

    English to Turkish dictionary > finish decat(iz)ing

  • 2 end

    son, bitim; bitis noktasi, son nokta, uç nokta, bitim; son, son kisim; amaç, erek,sona erdirmek, bitirmek; bitmek, sona ermek

    English to Turkish dictionary > end

  • 3 close

    adj. yanaşık, kapalı; içli dışlı; ketum, sıkı fıkı (Argo), saklı, sık, mahrem; cimri, kıt; yakın, bitişik; sıkı, amansız, detaylı, bunaltıcı; son
    ————————
    adv. yakın, yakından, sıkışık durumda
    ————————
    n. bağlantılı; göğüs göğüse kavga; avlu (okul, kilise); geçit, son, sonuç, son söz, kadans
    ————————
    v. kapamak, kapatmak; yaklaşmak, anlaşmak, uzlaşmak; kesmek, örtmek; son vermek; kilitlemek, sürgülemek; bitirmek
    * * *
    1. yakın (adj.) 2. kapat (v.) 3. kapalı (n.)
    * * *
    I 1. [kləus] adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) yakında, yanında
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) sıkı sıkıya
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.) yakın, samimî
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) başabaş, neredeyse berabere
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) dikkatli, tam
    4) (tight: a close fit.) sıkı, dar
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) havasız, boğucu
    6) (mean: He's very close (with his money).) eli sıkı, cimri
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.) ağzı sıkı
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to
    II 1. [kləuz] verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) kapa(t)mak, kapa(n)mak
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) bit(ir)mek
    3) (to complete or settle (a business deal).) anlaşmaya varmak
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) son, bitim
    - close up

    English-Turkish dictionary > close

  • 4 continuous finishing

    kesintisiz bitim işlemi

    English-Turkish dictionary > continuous finishing

  • 5 close

    kapatmak; kapanmak; eylemi durmak; eylemini durdurmak; birlesmek; birlestirmek; son vermek,son, bitim, sonuç, nihayet, yakin; yakin, samimi; sik, az aralikli; dar, sinirli; dikkatli, titiz; (hava) sikintili, bogucu; havasiz, kapali; az farkli, hemen hemen

    English to Turkish dictionary > close

  • 6 conclusion

    son, bitim; sonuç; karar, yargi; anlasma

    English to Turkish dictionary > conclusion

  • 7 continuous finishing

    kontinü apre, kesintisiz bitim islemi

    English to Turkish dictionary > continuous finishing

  • 8 epilogue

    epilog, son deyis; son bölüm, bitim, kapanis

    English to Turkish dictionary > epilogue

  • 9 ladder-proof finish

    kaçmazlik apresi, tel kaçmasini önleyici bitim islemi

    English to Turkish dictionary > ladder-proof finish

  • 10 mildewproofing finish

    küflenmezlik apresi, küflenmezlik bitim islemi

    English to Turkish dictionary > mildewproofing finish

  • 11 wet finishing

    yas terbiye, yas bitim islemi

    English to Turkish dictionary > wet finishing

  • 12 continuous finishing

    kesintisiz bitim işlemi

    English-Turkish new dictionary > continuous finishing

См. также в других словарях:

  • bitim — is. 1) Bitme işi 2) Son, nihayet, münteha Birleşik Sözler vade bitimi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • bitim — verimi bol …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • inkiza — bitim; sona erme …   Hukuk Sözlüğü

  • Schlagen — 1. Bim Schlâge profitirt niemert meh as de Metzger. (Zürich.) – Sutermeister, 31. 2. Dat es dat, sacht Schmack, da schlug he de Fru egen Nack. (Aachen.) – Hoefer, 923. 3. Der geschlagen ist, hat gross elend, der obsigt stirbt auch behend. –… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Youssou N'Dour — Infobox Musical artist Name = Youssou N Dour Img capt = Youssou N Dour in 2004 Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Alias = Born = birth date and age|1959|10|1 Died = Origin = Dakar, Senegal Instrument = Voice type = Genre …   Wikipedia

  • Youssou'n'Dour — Fête de l humanité en 2004, France Nom Youssou N Dour …   Wikipédia en Français

  • Youssou N'Dour — à Varsovie le 13 septembre 2009 Nom Youssou N Dour Naissance …   Wikipédia en Français

  • Youssou N'dour — Fête de l humanité en 2004, France Nom Youssou N Dour …   Wikipédia en Français

  • Youssou Ndour — Youssou N Dour Youssou N Dour Fête de l humanité en 2004, France Nom Youssou N Dour …   Wikipédia en Français

  • Youssou N’Dour — Youssou N Dour Youssou N Dour Fête de l humanité en 2004, France Nom Youssou N Dour …   Wikipédia en Français

  • Youssou ndour — Youssou N Dour Youssou N Dour Fête de l humanité en 2004, France Nom Youssou N Dour …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»