-
1 bití
bití n Schlagen n; Schläge m/pl., Prügel m/pl. -
2 bití
bití n Schlagen n; Schläge m/pl., Prügel m/pl. -
3 biti
sein -
4 biti
(jesam) sein (b)(147); odakle ste? woher (von wo) sind Sie? - može b. es kann sein; neka bude tako! es sei dem (nun) so! - sto je to? was ist denn los? - to nije ni za što das ist (taugt) zu nichts; kako je? wie geht's? - što je novo? was gibt's Neues? - bit će kiše es gibt Regen; što će b. iz toga? was soll daraus werden? - što ti je? was fehlt dir? - knjiga je moja das Buch gehört mir; on je u 18. godini er steht im achtzehnten Lebensjahr; ta je slika od mojih roditelja das Bild stammt von meinen Eltern her; ulaz je sprijeda der Eingang befindet sich vorn; predavanje će b. sutra der Vortrag findet morgen statt; čemu to? was soll das? -
5 biti
(udarati) schlagen (125), hauen (71), prügeln, bleuen; b. boj eine Schlacht liefern -
6 biti
Er hat geschrieben etc -
7 biti na bolovanju
sv./nesv.krankgeschrieben sein -
8 biti žao
sv./nesv.leidtun -
9 Biti bez dlake na jeziku.
Kein Blatt vor den Mund nehmen. -
10 biti gotov
fertig sein -
11 biti hladnokrvan
kaltblütig sein -
12 biti krčitelj novih putova
ein Wegbereiter sein -
13 biti mokar do kože
nass bis auf die Haut sein -
14 biti na pragu
an der Schwelle stehen geh. -
15 biti preplašen
erschrocken sein -
16 biti sabran
gefasst sein -
17 biti točan
pünktlich sein -
18 biti u drugom stanju
[trudnoća]in anderen Umständen sein [Schwangerschaft] -
19 biti u krivu
sich irren -
20 biti zaljubljen u
verliebt sein in
См. также в других словарях:
biti- — *biti , *bitiz germ., stark. Maskulinum (i): nhd. Biss, Stich; ne. bite (Neutrum), stitch (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ae., afries., as., ahd.; Hinweis: s. *beitan; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
biti — bȉti1 dv. (pomoćni gl.) <prez. supl. jèsam, enkl. obl. sam, odrični obl. nísam/nijésam jez. knjiž. ekspr., 1. l. jd prez. bȕdēm, impf. bȉjāh/bjȅh, aor. bȉh/bȉše sr, pril. sad. bȕdūći, pril. pr. bȋvši, prid. rad. bȉo/bíla ž> DEFINICIJA 1.… … Hrvatski jezični portal
bíti — bíjem nedov., 3. mn. stil. bijó; bìl (í ȋ) 1. močno, ostro zadevati se ob kaj: dež bije ob okna; plešoče noge bijejo ob tla; debele kaplje so mu bile v lice; veter jim bije v obraz; toča bije po strehi / preh., pesn. kolesa bijejo enakomerno… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
biti — bìti (dial.) praet. 3 prs.; R145, MŽ186 buvo: Mãža bìti Zt. Neilgai bìti Zt. Ir kas biti geriausių žmonių, ... nugabeno juos ing Babel BB2Kar24,16. Apaštalai biti prasti žmonės buvę BPII144 … Dictionary of the Lithuanian Language
biti — bȉti2 (koga) nesvrš. <prez. bȉjēm, pril. sad. bȉjūći, prid. trp. bìjēn, gl. im. bìjēnje> DEFINICIJA 1. tući, udarati 2. kucati, lupati ETIMOLOGIJA prasl. i stsl. biti: udarati (rus. bit , polj. bić) ← ie. *bheyH (stir. benaid: udara) … Hrvatski jezični portal
Biti Biti — Pays Sénégal Région Ziguinchor Département Bignona Arrondissement … Wikipédia en Français
Bítið Fast í Vítið — Saltar a navegación, búsqueda Bítið Fast í Vítið lanzado en 1982, fue el primer álbum de Tappi Tíkarrass, una banda de punk islandesa en la que se encontraba la cantante Björk. Tappi Tíkarrass solamente lanzó dos álbumes. Lista de canciones Side… … Wikipedia Español
Bítið Fast í Vítið — lanzado en 1982, fue el primer álbum de Tappi Tíkarrass, una banda de punk islandesa en la que se encontraba la cantante Björk. Tappi Tíkarrass solamente lanzó dos álbumes … Enciclopedia Universal
Bítið Fast í Vítið — Infobox Album Name = Bítið Fast í Vítið Type = EP Artist = Tappi Tíkarrass | Recorded = August 1982 Released = 1982 Genre = Punk/Pop Length = 11:05 Label = Spor Cat. No.: Spor 04 Producer = Tappi Tíkarrass and Tony Cook Reviews = Last album =… … Wikipedia
biti kanlanmak — sıkıntı içinde yaşayan bir kişi para ve varlık yönünden güçlenmek Fakat geçim durumunu az çok düzene sokmuş ve biti kanlanmışlar için rütbe ve şeref, paranın da üstündedir. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
BITI — Bio Imaging Technologies (Business » NASDAQ Symbols) * Business Information Technology And Infrastructure (Business » General) … Abbreviations dictionary
