Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

bitan

  • 1 substantial effect

    * * *

    bitan učinak

    English-Croatian dictionary > substantial effect

  • 2 intrinsically


    bitan
    bitno
    istinski
    iznutra
    pravi
    stvaran
    stvarno
    unutarnji
    urođen

    English-Croatian dictionary > intrinsically

  • 3 integral part

    bitan dio; dio koji s bilo čime predstavlja cjelinu; nevidljivi dio

    English-Croatian dictionary > integral part

  • 4 constitutive

    adj (#ly [adv]) konstitutivan; koji određuje; osnovni, bitan; sastavni / to be # of = sačinjavati
    * * *

    bitan
    sastavni
    temeljan
    tvorbeni
    zakonodavan

    English-Croatian dictionary > constitutive

  • 5 elemental

    adj (#ly [adv]) koji pripada elementu, elementaran, prirodan; osnovan, nesložen, jednostavan; bitan
    * * *

    bitan
    elementaran
    jednostavan
    koji pripada elementu
    nesložen
    osnovan
    prirodan

    English-Croatian dictionary > elemental

  • 6 inherent

    adj (#ly [adv]) koji tvori bitan dio (in čega), koji je (tijesno) povezan (in čime), inherentan; urođen, svojstven; nerazdvojiv; bitan
    * * *

    imanentno
    inherentan
    nerazdvojiv
    prirođen
    prisutan
    svojstven

    English-Croatian dictionary > inherent

  • 7 intrinsic

    adj (#ally [adv]) pravi, istinski, stvaran; unutarnji, bitan, urođen
    * * *

    bez primjesa
    bitan
    čist
    intrinsičan
    intrinzičan
    pravi
    suštinski
    svojstven
    unutarnji
    unutrašnje

    English-Croatian dictionary > intrinsic

  • 8 substantial

    adj 8 # ly [adv]) 1. stvaran 2. [phil] tvaran, koji zbilja postoji, supstancijalan 3. (o hrani) hranjiv 4. bitan znatan; važan; vrijedan; pouzdan 5. čvrst, jak, snažan, trajan 6. dobrostojeći, imučan, novčano pouzdan, solidan / a # meal = obilat obrok
    * * *

    bitan
    izobilan
    solidan
    stvaran
    supstancijalan
    suštinski
    temeljan
    temeljit
    tvaran
    zamašan
    zbiljski
    značajan
    znatan

    English-Croatian dictionary > substantial

  • 9 vital

    adj (#ly [adv]) 1.životni, po život važan, životvoran, vitalan; [poet] živ, koji živi 2.po život opasan, poguban (#word, #error) 3.[fig] bitan, bitno važan, najglavniji 4.živahan, vitalan, poletan / [fig] # statistics =obujam grudi, struka i bokova kod žene
    * * *

    bitan
    egzistencijalnog
    ključan
    neophodan
    suštinski
    vitalan
    vitalno
    životni

    English-Croatian dictionary > vital

  • 10 cardinal

    1. eccl kardinal 2. adj glavni, najvažniji, osnovni, kardinalan
    * * *

    bitan
    glavni
    kardinal
    kardinalni
    osnovni
    prost (broj)
    svjetlocrven

    English-Croatian dictionary > cardinal

  • 11 constituent

    s 1. (bitan) sastavni dio 2.[parl] birač, glasač 3. vlastodavac
    * * *

    birač
    sastavni
    sastavni dio
    sastavnica
    sastavnom dijelu

    English-Croatian dictionary > constituent

  • 12 essential

    s prijeko potreban element, najvažnije svojstvo, bitnost, glavna stvar
    * * *

    bitan
    bitnim
    bitno
    ishlapljiv
    ključan
    neophodan
    neophodno
    osnovan
    osnovni
    osnovnim
    prijeko potreban

    English-Croatian dictionary > essential

  • 13 formal

    adj (#ly [adv]) bitan, nematerijalan, sastavni, osnovni; formalan, doličan, koji je u propisanoj formi, obavezan, vičan, uobičajen, svečan; točan, ukočen, strog; vanjski, prividan
    * * *

    ceremonijalan
    formalan
    formalni
    propisan
    službeni
    svečan

    English-Croatian dictionary > formal

  • 14 genius

    s ([pl] genii, #s) 1. (dobar, zao) duh, demon 2. bitna (neodoljiva) značajka, karakteristika, osobito svojstvo; bitan značaj, temeljna priroda, duh 3. [fig] (duhovna) nadarenost, umna sposobnost; (neobičan) dar (for za), genijalnost 4. genij, veleum, genijalan čovjek / # loci = karakteristična atmosfera itd. nekog mjesta; good # = dobri duh, dobri anđeo; evil # = zloduh
    * * *

    genij
    genijalac
    genijalaca
    genijalnost
    genijalnosti
    genije

    English-Croatian dictionary > genius

  • 15 important

    adj (#ly [adv]) 1. važan, značajan; ugledan, utjecajan
    * * *

    bitan
    bitni
    uobražen
    važan
    važnosti
    značajan

    English-Croatian dictionary > important

  • 16 material

    adj (#ly [adv]) materijalan; tvaran, stvaran, zemaljski; tjelesan, fizički; bitan, koji pridonosi ([to] čemu); materijalistički / # science = prirodna znanost
    * * *

    građa
    materija
    materijal
    materijalan
    predmet
    stvaran
    tkanina
    tvar
    važan

    English-Croatian dictionary > material

  • 17 momentous

    adj (#ly [adv]) važan značajan
    * * *

    bitan
    ovog časa
    važan
    značajan

    English-Croatian dictionary > momentous

  • 18 radical

    adj [ #ly adv] ukorjenjen, prirođen, temeljan, osnovni; iskonski, prvobitan, primaran (pojam); bitan, temeljan, osnovni (reforma); radikalan, temeljit (liječenje); [pot] radikalan; [match] korjenski, koji se odnosi na korijen; [gram, bot & mus] korijenski, osnovni, temeljni
    * * *

    iskonski
    korjenit
    radikal
    radikalan
    temeljit

    English-Croatian dictionary > radical

  • 19 relevant

    adj (#ly [adv]) koji se tiče, koji spada na stvar, relevantan
    * * *

    bitan
    koji se tiče
    mjerodavno
    nadležan
    od važnosti
    odgovarajućeg
    odgovarajući
    odgovarajućim
    odnose
    relevantan
    relevantna
    relevantnim
    svrsishodan
    umjestan
    važan
    važeći
    važećih
    važno

    English-Croatian dictionary > relevant

  • 20 salient

    adj (#ly [adv]) 1. koji skače, izbočen, koji strši; koji se ističe; upadljiv znamenit; bitan; istaknut, vidljiv; glavni 2. [her] koji skače (životinja) 3. [geom] izbočen (kut)
    * * *

    dio koji strši
    glavni
    ispupčen
    istaknut
    izbočen
    izbočina
    upadljiv
    vidan

    English-Croatian dictionary > salient

См. также в других словарях:

  • Bitan — (zh cpw|c=碧潭|p=bìtán|w=pi t an), historically called Shi Bitan (石碧潭), is a tourist spot in Sindian, Taipei County, Republic of China (Taiwan). Bitan literally means Green Lake, referring to where the Sindian River widens to form the lake. There… …   Wikipedia

  • bitan — bȉtan prid. <odr. tnī> DEFINICIJA koji čini ono po čemu nešto jest, koji se ne može izlučiti iz čega, a da to ostane isto; glavni, karakterističan, osnovni, temeljni ETIMOLOGIJA vidi biti …   Hrvatski jezični portal

  • bítan — bítan1 sv/t1 3rd pres bíteþ past bát/biton ptp gebiten 1. to bite with the teeth, tear; 1a. to bite, gnash the teeth; 2. used metaphorically of the biting or wounding by a sword, to cut, wound; 2a. of pungent substance; 3. gebítan dash down …   Old to modern English dictionary

  • Bitan Hotel — (Синдиан Сити,Тайвань) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: No.121, Bitan Road, Taipei Count …   Каталог отелей

  • BITAN AHARON — (Heb. בִּיתָן אַהֲרֹן), moshav in central Israel, in the Ḥefer Plain, affiliated with Tenu at ha Moshavim, founded in 1936 by pioneers from East and Central Europe. Its economy was based principally on citrus plantations. It also had a summer… …   Encyclopedia of Judaism

  • bitan — bite …   The Old English to English

  • bitan — s. bitō ; …   Germanisches Wörterbuch

  • BİTAN — Deve kolanı. Karnı tok kimse …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • Mengxi bitan — (hanyu pinyin: Meng Bi Tan Xi ; Wade Giles : Meng Ch i Pi T an ; chinois : 梦溪笔谈/梦溪笔谈 ; anglais : Dream Pool Essays) est un livre écrit par le polymathe Shen Kuo (1031 1095) en 1088 durant la dynastie des Song (960… …   Wikipédia en Français

  • Mengxi Bitan — (hanyu pinyin: Meng Bi Tan Xi ; Wade Giles : Meng Ch i Pi T an ; chinois : 梦溪笔谈/梦溪笔谈 ; anglais : Dream Pool Essays) est un livre écrit par le polymathe Shen Kuo (1031 1095) en 1088 durant la dynastie des Song (960… …   Wikipédia en Français

  • zȁbītan — prid. 〈odr. tnī〉 koji je zabačen, teško pristupačan (o kraju, selu, mjestu) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»